Detail příspěvku: Čteme si byliny s chrabrými hrdiny

Čteme si byliny s chrabrými hrdiny

autor: | Bře 21, 2013 | Rodina a Drobotina | 0 komentářů

Views: 73

Zkoušeli jste už děti uspat bylinami? Nebojte, nemyslím odvar z makové hlavy. Myslím byliny, postaru bylyny, stariny. Ruské epické hrdinské básně. 

 

Asi té moderní dětské literatuře nerozumím.

 

Ty poslední pohádky jsem nepochopila ani já natož děti. Tak nějak jsme si všichni oddechli, že knížka skončila.

 

Nedávno se mi zase dostala do ruky krásně ilustrovaná kniha, ale stránka textu byly dvě souvětí.

Maxi souvětí.

 

Když jsme u těch ilustrací….

Nechce se mi klišovitě lkát po líbezných obrázcích Zdeňka Millera, Trnkových broučcích nebo okatých holčičkách Heleny Zmatlíkové.

 

9077NjF.jpg

 

Ale co je moc, to je moc.

Zřejmě jsem zastydla někde v dětství, kdy pohádky měly hladit příběhem, kresbami a dobrým koncem.

 

Ruské byliny mi byly vždy velmi blízké.

Maminka tehdejší vládnoucí garnituře nikdy nefandila, ale na knihy měla čuch vždycky. A tak jsem s přehledem trumfovala spolužáky na výstavkách ve škole při příležitosti česko-sovětského přátelství.

 

Zatímco jiní vyštrachali doma s bídou plyšového medvěda z olympiády a bábušku, já nosila knižní poklady.

 

Nejvíc se maminka bála zapůjčit Bohatýry-byliny.

Naštěstí  se nám vždy vrátili a dnes už jsou v moji knihovně. A přiznávám bez mučení, že jsem je schovávala především kvůli sobě.

 

Mám je moc ráda.

 

Byliny jsou celkem zvláštní žánr.

Vlastně nejde ani o pohádky ani o popis historických faktů. Jsou to smyšlené hrdinské příběhy ruských bohatýrů. Na rozdíl od našeho hloupého Honzy se takový bohatýr neválí třicet let na peci, ale narodí se, vyroste a zesílí během jediného dne.

 

9078OWE.png

 

K večeru stihne zvládnout ještě proměnu v sokola, šerého vlka nebo si nechá ukovat sedmipudovou palici. To nejubožejší a nejprašivější hříbátko ze stáda se stane bohatýrským koněm, jakého nikde jinde rovno není.

 

Takový bohatýr pak věnuje celý svůj život obraně matičky Rusi, válkám s nájezdníky, lupiči. Války vítězí několika prudkými výdechy, souboje zaražením protivníka do země.

 

V dětství jsem je přečetla snad stokrát a pokaždé stejně fascinována jako poprvé.

 

Ale chápu, že oproti tradičním pohádkám jsou prostě jiné.

Používají ustálené vzorce, opakované popisy, obrácený slovosled, příběhy končí hostinou nikoliv svatbou, nejí se buchty, ale pirohy a nebojuje se o princeznu, ale o matičku Rus.

 

Podle města, které bohatýři chránili, jsou byliny rozdělovány na kyjevské, novgorodské a moskevské.

 

K vytvoření nového hrdiny docházelo jen velmi sporadicky.

 

Většina autorů si vystačila s dobře známými.

 

V povědomí čtenářů vyryl nesmazatelné stopy Aljoša Popovič, Ilja Muromec, Čuryl Plenkovič, Svjatogor,Dobriňa Nikytič a další.

 

Ačkoliv byly smyšlené, jsou nejvýznamnějším odkazem staroruské lidové slovesnosti. Popisovaly nadčasové mýty ve světle skutečných historických událostí.

 

9079MmZ.png

 

Ty nejstarší jsou datovány do XII. století.

Svou velmi typickou stavbou a melodií, kterou byliny nikdy neopouští, ladí s archaickými výrazy a oslavnými popisy hrdinů výpravné básně v ucelené a velmi příjemné čtení.

 

Ruská mentalita nám může být po tolika letech jejich “brigádnického pobytu” s tanky poněkud přejedená.

 

Zvlášť tím, že je velmi prvoplánová.

 

Ale jestli je za něco mám ráda, tak za jejich byliny a pohádky.

Trochu jsem se bála, že děti nebudou sdílet mé nadšení a přinejmenším nepochopí, že se zbroj neváží na kila, ale na pudy, cesta měří na sáhy a do světa se chodí volky či nevolky. Věrná Buruška Kosmatuška nese Ilju Muromce pokořit Slavíka loupežníka.

 

Nakonec si užíváme čtení před spaním všichni.

Zpěvnost a poezie vyplňuje vyprávění tam, kde tápou. Fantazie dostává křídla sokolí, a kde by chyběla, jsou kresby, nad kterými se srdce směje. To moje ještě dnes.

 

No jasně, že na Křemílka nikdo nemá a Rumcajs je prostě Rumcajs.

 

Přesto jsou byliny kusem mého dětství.

A přes všechna ta podivná jména hlavních hrdinů a ještě podivnější slovosled, jsou dětem srozumitelné.

 

Až dočtem, mám v záloze Krásu nesmírnou.

 

Kostěj nesmrtelný a Baba Jaga jsou mí nejmilejší záporáci z pohádek.

 

Kam se hrabe tříhlavá saň nebo vodník.

 

ToraToraTora


[sexy_author_bio]


Článek pro vás napsala:

Avatar
Kristina Doubravová (ToraToraTora) 31.07.1981 „Lev“
Má ráda humor, život a kombinaci obojího. Miluje východ slunce a palačinky. Nesnáší formuláře, duševní malost a jogurt k snídani.
Ráda by se osobně setkala s Kopčemem a Veverčákem.„Neměli ponětí, jak se zeměkoule koulí, ale měli super fígly na mamuty.Jeden nikdy neví“.
 
Subscribe
Upozornit na
0 Komentáře
Inline Feedbacks
View all comments

Aktuální motto

„Naděje není to přesvědčení, že něco dobře dopadne, ale jistota, že má něco smysl - bez ohledu na to, jak to dopadne.“
Václav Havel
 

Luna

Luna přibývá Co to znamená?
a nachází se ve VAHÁCH. Jak to působí?

AdSense

Vaše jméno

Jméno Vladimír má svůj úplně základní původ ve starogermánském, a mezi Vikingy oblíbeném Valdemarovi, které vzniklo ze slova „mér“. To znamená „silný“. Poté, co Vikingové ovládli ruské kmeny, přeneslo se jméno na Slovany a z Valdemara byl Vladimír s významem „vládce světa“. Protože „mir“ je svět. Vladimírové si tak mohou vybrat, zda chtějí být silní po linii původního vikingského tvaru, nebo světovládci, jako přeci každý správný Vladimir. V ČR se nad svým jménem zamyslí celých 100203 Vladimírů.

V celosvětovém kalendáři je dnes

Dnes není žádný mezinárodně významný den.

Nejnovější komentáře

Výklady pro Vás od Vás

Výklady Pro Vás Od Vás

Kameny pro ženy

kameny-pro-zeny

INTELIGENTNÍ SMART ZRCADLA

Škola tarotu

Škola tarotu

Runová magie – škola

runová magie

Ankety

Jak se vám líbí web Popelkycz?

Zobrazit výsledky

Nahrávání ... Nahrávání ...

Sešit na vaření

sešit na vaření

Příspěvky od Popelek

Vyfotili jste něco zajímavého?

Podělte se se všemi! Zašlete foto na redakce@popelky.cz

Statistiky

  • 7
  • 432
  • 39 429
  • 360 253
  • 2 459 561
  • 3 795
  • 28
  • 1 859
0 Shares
Share
Tweet