Vzpomínáte si na nesmrtelnou větu Ema má mísu? Samozřejmě, každý si na ní vzpomeneme. Možná to byla první věta, kterou jsme v životě přečetli. Myslím, že jí asi v životě nikdo nepoužil v rozhovoru, ale každý k ní má nějaký vztah. A to i přesto, že mu k ničemu není.

Teď si, ale vzpomeňte na své hodiny angličtiny, němčiny, ruštiny… a na infantilní fráze, které do nás učitelé pod tlakem cpali.

Můj báječný kamarád o víkendu prolomil absurditu tohoto stylu učiva, které v cizí zemi opravdu jen těžko použijete.

U táboráku a dobře vychlazené dvanáctky se postavil a odhodlaně poslal osnovy pro učivo střední školy, o které právě mluvil, do háje.

Mluvil o svém učiteli angličtiny, kterého dle svých slov právem nesnášel.

Odmítal chodit na jeho hodiny, protože jak říkal, ztrácel tak svůj drahocenný čas.

Záhy nás přesvědčil o pravdivosti svého tvrzení, když prohlásil, že naprosto nechápe, k čemu by mu na obchodní schůzce byly věty typu:

„Pan Smith má velké okno. Pan Smith má největší okno v celé ulici“

Můžu vám říct, že jsem se smála, až jsem málem spadla do ohně a další přísedící smíchy prosedl židli.

Stačí trocha fantazie.

Představte si, že přijedete na jednání do společnosti pouze anglicky mluvících lidí.

Místo probírání společného obchodu pochválíte okna pana Smitha, prohlásíte, že v místnosti je velký stůl a s „Goodbay“ se otočíte na podpatku.

S úsměvem a vzpomínkou na svého učitele opustíte obchodní partnery a zmizíte v ulici s velkými okny.

Vím, že osnovy jsou jasně dané a učitel je malým pánem na to, aby cokoli změnil.

Nicméně, když se člověk zamyslí, dojde mu, co podstupuje a co se doma „bifluje“ jen aby ukojil mus ministerstva školství.

Pak je to přinejmenším úsměvné.

Možná, že kdyby se učivo zaobíralo více větami používanými v běžném hovoru, naše vzdělanost by rapidně stoupla.

Jen málo kdo totiž umí opravdu dobře cizí jazyk pouze ze školy.

Vždycky se naučíme opravdu mluvit až když odjedeme do jiné země a to právě tak, že se zapojujeme e do normálních rozhovorů na normální téma.

Až vyrazím na dovolenou a budu se chtít dobře pobavit, jen tak ze cviku pochválím okna prvního pana Smitha, kterého uvidím.

Třeba překvapím sama sebe až se mi podaří k tomu pochválit i dveře…

Pavlína (Zevlína)

[sexy_author_bio]