{"id":8474,"date":"2018-12-14T00:01:02","date_gmt":"2018-12-13T23:01:02","guid":{"rendered":"https:\/\/popelky.cz\/pokus_sablona\/?p=8474"},"modified":"2023-01-28T09:33:12","modified_gmt":"2023-01-28T08:33:12","slug":"protoze-jsou-vanoce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/popelky.cz\/verze7-0\/rodina-a-drobotina\/protoze-jsou-vanoce.html","title":{"rendered":"Proto\u017ee jsou V\u00e1noce"},"content":{"rendered":"

Views: 125<\/p>

Ka\u017ed\u00fd rok je to stejn\u00e9. Pozorn\u011b poslouch\u00e1m skryt\u00e1 p\u0159\u00e1n\u00ed a tajn\u00e9 sny bl\u00edzk\u00fdch, s\u00a0hlavou jak p\u00e1trac\u00ed bal\u00f3n pro\u010d\u00edt\u00e1m dopisy Je\u017e\u00ed\u0161kovi, abych pak vzala \u00fatokem obchody. V\u0161echno d\u011bl\u00e1m s\u00a0rozmyslem a s\u00a0dostate\u010dn\u00fdm \u010dasov\u00fdm p\u0159edstihem, tak\u017ee se neodehr\u00e1vaj\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e1 dramata. I p\u0159esto m\u00e1m pak v\u00a0den D a hodinu H divn\u00fd pocit, \u017ee na to, kolik mne to st\u00e1lo energie je to podez\u0159ele rychle za n\u00e1mi a v\u00a0nen\u00e1vratnu. Letos ne.<\/p>\n

Jako ka\u017ed\u00fd rok se sna\u017e\u00edm, aby d\u011bti na\u0161ly pod strome\u010dkem to, o co si napsaly, pokud nebudu muset prodat ledvinu, vyloupit banku nebo zab\u00edt jednoro\u017ece. Stejn\u011b tak jsem se rozhodla vyhov\u011bt dce\u0159i, kdy\u017e si napsala, krom jin\u00e9ho, o knihu v\u00a0nor\u0161tin\u011b.<\/p>\n

Miluje dva norsk\u00e9 zp\u011bv\u00e1ky a rozhodla se, \u017ee se do jejich zem\u011b, za jednoho z\u00a0nich provd\u00e1 a jako p\u0159\u00edpravku pro \u017eivot s\u00a0Norem za\u010dne pilovat jazyk. Nebr\u00e1nila jsem j\u00ed v\u00a0tom. Loni touhle dobou milovala Harryho Pottera. To m\u011b st\u00e1lo jenom pen\u00edze. Tady jeden nikdy nev\u00ed, kdy se j\u00ed ta nor\u0161tina bude hodit.<\/p>\n

Kolik jazyk\u016f um\u00ed\u0161, tolikr\u00e1t jsi \u010dlov\u011bkem, n\u011bkdy i Norem.<\/strong><\/p>\n

\"27342ZDM.jpg\"<\/p>\n

To jsem je\u0161t\u011b nev\u011bd\u011bla, \u017ee u n\u00e1s v\u00a0tomto v\u00a0pravd\u011b seversky tvrd\u00e9m jazyce vych\u00e1z\u00ed jen pr\u00e1vnick\u00e9 sborn\u00edky, u\u010debnice a sem tam n\u011bjak\u00fd ekonomick\u00fd epos. V\u0161e v\u00a0cen\u011b nov\u00fdch, na m\u00edru \u0161it\u00fdch plesov\u00fdch \u0161at\u016f.<\/p>\n

Po dlouh\u00e9m p\u00e1tr\u00e1n\u00ed jsem na\u0161la jeden eshop, kter\u00fd nab\u00edzel pom\u011brn\u011b hezky ilustrovan\u00fd slovn\u00ed\u010dek a pr\u016fvodce Prahou slibuj\u00edc\u00ed krom pov\u00edd\u00e1n\u00ed o tomto m\u011bst\u011b i n\u011bco z\u00a0jeho zaj\u00edmav\u00fdch pov\u011bst\u00ed. \u017d\u00e1dn\u00e1 sl\u00e1va, ale lep\u0161\u00ed ne\u017e sborn\u00edk obchodn\u00edho pr\u00e1va v\u00a0nor\u0161tin\u011b.<\/p>\n

Alespo\u0148 pro patn\u00e1ctiletou holku.<\/strong><\/p>\n

U\u017e \u010dtrn\u00e1ct dn\u00ed jsem state\u010dn\u011b bojovala s\u00a0virozou a d\u011bkovala \u00d3dinovi za existenci internetu, kter\u00fd mi u\u0161et\u0159il ob\u00edh\u00e1n\u00ed obchod\u016f. Hotovo, zaplaceno. Pustila jsem to z\u00a0hlavy. Jedeme d\u00e1l<\/p>\n

Jsem zvykl\u00e1, \u017ee po\u0161ta trochu v\u00e1zne a tak jsem to pustila z\u00a0hlavy.<\/strong><\/p>\n

Po t\u00fddnu jsem si p\u0159eci jenom \u0159ekla, \u017ee bych m\u011bla prov\u011b\u0159it, kde se knihy toulaj\u00ed. \u201eNezkaz\u00ed\u0161 p\u0159eci dce\u0159i \u017eivot.\u201c Necht\u011bla jsem ji d\u00e1vat argument pro v\u00fd\u010ditky v budoucnu, pro\u010d je\u0161t\u011b nena\u0161la ani ve \u010dty\u0159iceti toho prav\u00e9ho. Skoro sedm miliard lid\u00ed a co kdy\u017e ten princ na b\u00edl\u00e9m koni zrovna mele po norsky.<\/p>\n

Projela jsem mail a nic.<\/strong><\/p>\n

\u017d\u00e1dn\u00e9 potvrzen\u00ed objedn\u00e1vky, platby. \u017de bych m\u011bla delirium z\u00a0teploty? Znovu jsem v\u0161e zkontrolovala a nic. Kruci. \u00a0Na\u0161la jsem jin\u00fd eshop, kde m\u011bli z\u00e1lo\u017en\u00ed zbo\u017e\u00ed, kter\u00e9 jsem p\u016fvodn\u011b zva\u017eovala jako variantu \u010d\u00edslo dv\u011b. Super, zakr\u00e1tko jsem m\u011bla v\u00a0mailu potvrzenou objedn\u00e1vku. T\u00fdden se op\u011bt ned\u011blo nic a u\u017e to vypadalo, \u017ee dce\u0159i budu muset koupit Goetheho a vysv\u011btlit j\u00ed, \u017ee n\u011bm\u010dina je s\u00a0nor\u0161tinou jako sloven\u0161tina s\u00a0\u010de\u0161tinou a \u017ee to m\u00e1 skoro to stejn\u00fd, tak a\u0165 nebul\u00ed a kouk\u00e1 louskat Fausta.<\/p>\n

Zaj\u00edmav\u00e9 je, \u017ee nen\u00ed takov\u00fd probl\u00e9m sehnat knihu v\u00a0\u010d\u00edn\u0161tin\u011b, holand\u0161tin\u011b nebo hind\u0161tin\u011b, jako kus po\u0159\u00e1dn\u011b studen\u00e9ho norsk\u00e9ho slova.<\/p>\n

V\u00a0beznad\u011bji a temnot\u011b, n\u011bkde mezi obrazy zklaman\u00e9 dcery s\u00a0Faustem na kl\u00edn\u011b, jsem si vzpomn\u011bla na sestru. Nor\u0161tina j\u00ed nic ne\u0159\u00edk\u00e1, p\u0159ekl\u00e1d\u00e1 knihy z\u00a0angli\u010dtiny. Knihu m\u00e1 v\u017edy op\u0159enou v\u00a0nen\u00e1vid\u011bn\u00e9m \u0161koln\u00edm stoj\u00e1nku, ve kter\u00e9m nikdy nedr\u017eely knihy, zato sva\u010dina ano. Knihu v\u00a0origin\u00e1le! \u017d\u00e1dn\u00fd pdf. Norm\u00e1ln\u00ed vo\u0148avou ti\u0161t\u011bnou tvrdou knihu na pap\u00ed\u0159e! Synonymem norsk\u00e9 literatury je pro mne Jo Nesb\u00f8. L\u00e9ta vych\u00e1z\u00ed v\u00a0geni\u00e1ln\u00edm p\u0159ekladu od Kate\u0159iny Kry\u0161t\u016ffkov\u00e9 a s\u00a0nem\u00e9n\u011b geni\u00e1ln\u00edmi ob\u00e1lkami v\u00a0Knize Zl\u00edn.<\/p>\n

Nezav\u00e1hala jsem a v\u00a0zoufalstv\u00ed jsem na posledn\u00ed pokus napsala do nakladatelstv\u00ed, zda by \u010dist\u011b n\u00e1hodou nemohli postr\u00e1dat n\u011bjak\u00fd p\u0159ekladatelsk\u00fd v\u00fdtisk. T\u0159eba i star\u0161\u00ed, \u017e\u00e1dnou novinku, prost\u011b jen p\u0159\u00edb\u011bh v\u00a0nor\u0161tin\u011b.<\/p>\n

Dva dny na to mi p\u0159i\u0161el mail z\u00a0e-shopu.<\/strong><\/p>\n

P\u0159ijde mi bal\u00ed\u010dek. Den na to mi cinkla esemeska s\u00a0\u010d\u00edslem bal\u00edku\u2026..z druh\u00e9ho eshopu. Pro zm\u011bnu. Jestli mi dcera za m\u011bs\u00edc \u0159ekne, \u017ee u\u017e miluje n\u011bkoho jin\u00e9ho, p\u0159\u00edsah\u00e1m, \u017ee j\u00ed minim\u00e1ln\u011b jednou knihou velmi dramaticky ubl\u00ed\u017e\u00edm. I kdyby se zamilovala do \u010c\u00ed\u0148ana, tak j\u00ed za n\u011bjak\u00e9ho Nora vlastnoru\u010dn\u011b provd\u00e1m.<\/p>\n

\"27344Yzc.jpg\"<\/p>\n

Kdy\u017e vid\u00edm, jak se pr\u00e1\u0161\u00ed na Harryho Pottera v\u00edm, \u017ee se ur\u010dit\u011b zamiluje do \u010c\u00ed\u0148ana, Vinetoua nebo Jamese Bonda. Je j\u00ed patn\u00e1ct. Zbude mi tu kupa knih v\u00a0nor\u0161tin\u011b. A vzpom\u00ednka na jedny v\u00e1noce. A taky jedna \u017d\u00edze\u0148, krvela\u010dn\u00fd rom\u00e1n od Jo Nesb\u00f8ho, kter\u00fd otlapkala Kate\u0159ina Kry\u0161t\u016ffkov\u00e1.<\/p>\n

Proto\u017ee jsou V\u00e1noce.<\/strong><\/p>\n

Proto\u017ee se nade mnou v\u00a0nakladatelstv\u00ed slitovali.<\/p>\n

Proto\u017ee Kniha Zl\u00edn je nejlep\u0161\u00ed.<\/p>\n

Proto\u017ee my rodi\u010de, co m\u00e1me patn\u00e1ctilet\u00e9 dcery jsme na tom v\u0161ude po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b stejn\u011b.<\/p>\n

Proto\u017ee v\u0161ichni v\u00edme, \u017ee u\u017e na T\u0159i kr\u00e1le budou milovat n\u011bkoho jin\u00e9ho, ale my bychom se pro n\u011b stejn\u011b rozkr\u00e1jeli.<\/p>\n

\"27343ZDF.jpg\"<\/p>\n

Proto\u017ee jsme jednou taky milovali Vinnetoua a Angela z\u00a0Kelly family.\u00a0\"heart\"<\/strong><\/p>\n

ToraToraTora<\/em><\/p>\n

[sexy_author_bio]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Views: 125Ka\u017ed\u00fd rok je to stejn\u00e9. Pozorn\u011b poslouch\u00e1m skryt\u00e1 p\u0159\u00e1n\u00ed a tajn\u00e9 sny bl\u00edzk\u00fdch, s\u00a0hlavou jak p\u00e1trac\u00ed bal\u00f3n pro\u010d\u00edt\u00e1m dopisy Je\u017e\u00ed\u0161kovi, abych pak vzala \u00fatokem obchody. V\u0161echno d\u011bl\u00e1m s\u00a0rozmyslem a s\u00a0dostate\u010dn\u00fdm \u010dasov\u00fdm p\u0159edstihem, tak\u017ee se neodehr\u00e1vaj\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e1 dramata. I p\u0159esto m\u00e1m pak v\u00a0den D a hodinu H divn\u00fd pocit, \u017ee na to, kolik mne to […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":8475,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-8474","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rodina-a-drobotina"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t