{"id":4101,"date":"2011-10-31T10:37:19","date_gmt":"2011-10-31T09:37:19","guid":{"rendered":"https:\/\/popelky.cz\/pokus_sablona\/?p=4101"},"modified":"2018-08-31T10:37:51","modified_gmt":"2018-08-31T08:37:51","slug":"katerina-hejlova-by-fimbul-patrne-prezila-v-anglii-nasla-uprseny-raj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/popelky.cz\/verze7-0\/spolecnost\/katerina-hejlova-by-fimbul-patrne-prezila-v-anglii-nasla-uprseny-raj.html","title":{"rendered":"Kate\u0159ina Hejlov\u00e1 by Fimbul patrn\u011b p\u0159e\u017eila…V Anglii na\u0161la upr\u0161en\u00fd r\u00e1j"},"content":{"rendered":"

Views: 15<\/p>

\n

Kate\u0159ina Hejlov\u00e1 je autorkou kn\u00ed\u017eky se zvl\u00e1\u0161tn\u00edm n\u00e1zvem <\/strong>FIMBUL<\/em> jej\u00ed\u017e recenzi jste si mohli p\u0159e\u010d\u00edst pr\u00e1v\u011b ZDE.<\/a> N\u011bkter\u00e9 z V\u00e1s <\/strong>zaujala p\u0159esn\u011b t\u00edm, co mne. Sv\u00fdm vzhledem, kter\u00fd je n\u011b\u017en\u00fd, vzne\u0161en\u00fd, av\u0161ak <\/strong>mraziv\u00fd.  P\u0159esto mi je jasn\u00e9, \u017ee rozhovor <\/strong>s autorkou nebude mraziv\u00fd, ale n\u011b\u017en\u00fd a vzne\u0161en\u00fd. A nav\u00edc velmi zaj\u00edmav\u00fd…<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Kate\u0159ina Hejlov\u00e1 v tuto chv\u00edli \u017eije v Anglii a to <\/strong>j\u00ed tak trochu z\u00e1vid\u00edm. Anglii toti\u017e miluju i s t\u00edm jej\u00edm \u201ejako\u017ee po\u0159\u00e1d <\/strong>upr\u0161en\u00fdm a \u0161edav\u00fdm po\u010das\u00edm.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n
Katko, jak je pr\u00e1v\u011b te\u010f u v\u00e1s? J\u00e1 v\u00edm, \u017ee to je asi naprosto oby\u010dejn\u00e1 ot\u00e1zka, ale ch\u00e1pejte\u2026 Ob\u010das \u010dlov\u011bk neodol\u00e1 poptat se, jak je v R\u00c1JI, kdy\u017e tam zrovna n\u011bkdo je\u2026 Tak\u017ee jak je ve starobyl\u00e9, \u0161edav\u00e9 a kr\u00e1sn\u00e9 Anglii?<\/em><\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
Rozhodn\u011b si nest\u011b\u017euju. \"Wink\" Bydl\u00edme na kopci, z lo\u017enice a pracovny m\u00e1m v\u00fdhled na zelen\u00e9 louky a p\u0159\u00edzra\u010dn\u00e9 siluety podzimem obna\u017een\u00fdch strom\u016f, p\u00e1r metr\u016f od domu m\u00e1m les, kam chod\u00edm ven\u010dit psa, pod\u00e9l m\u00edstn\u00ed \u0159eky denn\u011b b\u011bh\u00e1m\u2026 , prost\u011b jedn\u00edm slovem idylka. Ob\u010das trochu skr\u00e1pne, pravda, ale jinak slunce sv\u00edt\u00ed i v \u201e\u0161edav\u00e9\u201c Anglii.<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
\n\"anglie\"<\/div>\n
M\u00edt n\u011bco podobn\u00e9ho kousek od \u00fatuln\u00e9ho domova, tak si taky nest\u011b\u017euju \"Laughing\"<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
Tak j\u00e1 v\u00e1m na opl\u00e1tku prozrad\u00edm, \u017ee pr\u00e1v\u011b te\u010f je tady \u201e\u0161edav\u00e9\u201c \u010cesko a lidi na\u0161tvan\u00ed\u2026 jak vlastn\u011b v Anglii lid\u00e9 berou ten v pr\u016fm\u011bru de\u0161tiv\u011bj\u0161\u00ed r\u00e1j po\u010das\u00ed?<\/em><\/strong><\/div>\n
Mysl\u00edm, \u017ee si zdej\u0161\u00ed obyvatel\u00e9 na d\u00e9\u0161\u0165 prost\u011b zvykli. Kdy\u017e \u010dlov\u011bk \u017eije del\u0161\u00ed dobu v zemi s prom\u011bnliv\u00fdm po\u010das\u00edm, u\u017e mu ty v\u00fdkyvy ani nep\u0159ijdou. J\u00e1 osobn\u011b m\u00e1m d\u00e9\u0161\u0165 r\u00e1da. Vzduch je pak mnohem heb\u010d\u00ed, v\u0161echny v\u016fn\u011b vystoup\u00ed, barvy jsou syt\u011bj\u0161\u00ed. Taky si pak mnohem v\u00edc v\u00e1\u017e\u00edte slunce.<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
Jac\u00ed jsou v\u016fbec z Va\u0161eho pohledu angli\u010dan\u00e9?<\/em><\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
O Angli\u010danech se traduje v\u0161elicos, ale moje dosavadn\u00ed zku\u0161enost, by\u0165 kr\u00e1tk\u00e1, je pozitivn\u00ed. Jsou to skute\u010dn\u011b mil\u00ed, p\u0159\u00e1tel\u0161t\u00ed, noblesn\u00ed lid\u00e9, kte\u0159\u00ed maj\u00ed smysl pro tradici, a soun\u00e1le\u017eitost a ohleduplnost pro n\u011b nejsou jen pr\u00e1zdn\u00fdmi pojmy.<\/em><\/div>\n
\n

\"fimbul\"<\/div>\n

<\/div>\n
Kdy jste psala Fimbul? M\u011b napad\u00e1, jestli v tom t\u0159eba nem\u011bl tro\u0161ku prsty fakt, \u017ee jste z Prahy p\u0159es\u00eddlila do toho o pozn\u00e1n\u00ed chladn\u011bj\u0161\u00edho m\u011bsta?<\/em><\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
Fimbul jsem psala loni, od jara do podzimu, a pro zm\u011bnu v Irsku, kde jsme s p\u0159\u00edtelem t\u00e9m\u011b\u0159 p\u011bt let bydleli. Hold m\u00e1m asi slabost pro pochmurn\u00e9, de\u0161t\u011bm zkrou\u0161en\u00e9 zem\u011b. Ale kdy\u017e ono je v t\u011bch barv\u00e1ch po de\u0161ti tolik kr\u00e1sy\u2026<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
A pro\u010d pr\u00e1v\u011b Fimbul, v\u00edm, \u017ee tam je cosi jako skandin\u00e1vsk\u00e1 mytologie?<\/em><\/strong><\/div>\n
Fimbul je t\u0159\u00edlet\u00e1 zima, zima hr\u016fzy, kter\u00e1 p\u0159edch\u00e1zela Ragnar\u00f6ku,co\u017e je v <\/em>seversk\u00e9 mytologii<\/em><\/a> ozna\u010den\u00ed pro
\nkonec sv\u011bta, z\u00e1nik boh\u016f, posledn\u00ed bitvu mocnost\u00ed dobra a zla.<\/em><\/div>\n
\n<\/div>\n
Aha, tak\u017ee my se ve Fimbulu vlastn\u011b nedozv\u00edme, jak to s Prahou a v\u016fbec zimou hr\u016fzy v Evrop\u011b dopadlo? Nastal tam pot\u00e9 konec sv\u011bta nebo ne?
\n<\/em><\/strong>\"Wink\"<\/div>\n
Mysl\u00edm, \u017ee v\u0161echno, co jsem cht\u011bla \u0159\u00edct, najdete v knize. Zbytek hledejte sami v sob\u011b\u2026
\nP\u0159\u00edb\u011bh zdaleka nen\u00ed jen o Fimbulu \u2013 zim\u011b, jako\u017eto ro\u010dn\u00edm obdob\u00ed, ale o Fimbulu \u2013 zim\u011b, v n\u00e1s sam\u00fdch. A konec sv\u011bta? Jak\u00e9ho sv\u011bta?<\/em><\/div>\n
\n

\"kk\"<\/div>\n

Kr\u00e1sn\u00e1 vzdu\u0161n\u00e1 Anglie, co \u0159\u00edk\u00e1te?<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
Fimbul je sv\u00fdm zp\u016fsobem tak trochu velk\u00e1 PRVOTINA. Va\u0161e, prvn\u00ed pod
\nVa\u0161\u00edm prav\u00fdm jm\u00e9nem\u2026. Pro\u010d jste se schov\u00e1vala zprvu za psedonymy?<\/em><\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
Nikdy jsem se za pseudonymy neschov\u00e1vala. Naopak jsem v\u017edy dbala na to, aby vedle m\u00e9ho um\u011bleck\u00e9ho
\njm\u00e9na bylo uvedeno i jm\u00e9no rodn\u00e9. Pseudonym byl vlastn\u011b n\u00e1pad m\u00fdch nakladatel\u016f, kter\u00fdm se anglicky zn\u011bj\u00edc\u00ed jm\u00e9no zd\u00e1lo praktick\u00e9. Vzhledem k tomu, \u017ee se jednalo o knihy na zak\u00e1zku, nevadilo mi to a rodn\u00e9 jm\u00e9no jsem si ponechala pro knihy s vlastn\u00edm n\u00e1m\u011btem. Nicm\u00e9n\u011b na psan\u00ed pod pseudonymem nevid\u00edm nic \u0161patn\u00e9ho ani zatracen\u00edhodn\u00e9ho. Ostatn\u011b pod um\u011bleck\u00fdm jm\u00e9nem psala \u0159ada autor\u016f \u010desk\u00e9 i sv\u011btov\u00e9 literatury. <\/em><\/div>\n
<\/div>\n
Tak\u00e9 je to prvn\u00ed kn\u00ed\u017eka, kter\u00e1 vy\u0161la ve zbrusu nov\u00e9m nakladatelstv\u00ed JaS. M\u00edt kn\u00ed\u017eku, na kter\u00e9 je dodatek\u2026 Vyd\u00e1no jako 1. Publikace\u2026. To se v historii d\u011bje jen velmi m\u00e1lo. Jak jste si poradila s t\u00edmto pocitem?<\/em><\/strong><\/div>\n
Jsem dojat\u00e1, t\u011bch jedni\u010dek m\u00e1 Fimbul skute\u010dn\u011b po\u017eehnan\u011b. Ale tu nejcenn\u011bj\u0161\u00ed jedni\u010dku mu mohou ud\u011blit pouze \u010dten\u00e1\u0159i. <\/em><\/div>\n
\n\"2038MGM.jpg\"<\/div>\n
Kate\u0159ina Hejlov\u00e1 a Fimbul<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
Vr\u00e1t\u00edm se znovu do Anglie. Co V\u00e1s v\u016fbec do Anglie p\u0159ivedlo a co na t\u00e9to zemi pova\u017eujete za jedine\u010dn\u00e9 v tom smyslu, \u017ee u n\u00e1s v \u010cech\u00e1ch by to podstat\u011b bylo vzhledem k mentalit\u011b n\u00e1roda, spole\u010densk\u00e9 situaci
\napod\u2026 nemysliteln\u00e9?<\/em><\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
Do Anglie n\u00e1s to zavanulo n\u00e1hodou. Jak jsem se ji\u017e zm\u00ednila, \u017eili jsme skoro p\u011bt let v Irsku, tedy jen kousek p\u0159es vodu. Jednoho dne obdr\u017eel m\u016fj p\u0159\u00edtel l\u00e1kavou pracovn\u00ed nab\u00eddku, kter\u00e9 ne\u0161lo odolat, a tak jsme sbalili kufry a zam\u00ed\u0159ili trochu bl\u00ed\u017e k Evrop\u011b. Irsko jsem ale opou\u0161t\u011bla s t\u011b\u017ek\u00fdm srdcem. A co pova\u017euju za jedine\u010dn\u00e9? T\u011b\u017eko soudit, jsme tady kr\u00e1tce, ale kdybych m\u011bla st\u0159elit od boku, tak je to ur\u010dit\u011b r\u00e1z a \u010distota krajiny, ostrost barev, prom\u011bnliv\u00e9 po\u010das\u00ed, kter\u00e9 v\u00e1m nedovol\u00ed usnout na vav\u0159\u00ednech, britsk\u00fd klid, rozvaha a samoz\u0159ejm\u011b ji\u017e zm\u00edn\u011bn\u00fd smysl pro tradici. <\/em><\/div>\n
<\/div>\n
Nem\u00e1te v \u0161upl\u00edku n\u011bjak\u00fd dal\u0161\u00ed ryze \u201eanglick\u00fd n\u00e1m\u011bt\u201c? Nebo\u2026 co v\u016fbec chyst\u00e1te a co skr\u00fdv\u00e1 V\u00e1\u0161 spisovatelsk\u00fd \u0161upl\u00edk?<\/em><\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
Ryze anglick\u00fd ne, ale co nen\u00ed, m\u016f\u017ee b\u00fdt. Moment\u00e1ln\u011b dokon\u010duju humoristick\u00e9 vzpom\u00ednky na na\u0161e vesel\u00e9, le\u010d kru\u0161n\u00e9 za\u010d\u00e1tky v Irsku. D\u00e1le pracuju na rom\u00e1nu podle skute\u010dn\u00e9 ud\u00e1losti, pojedn\u00e1vaj\u00edc\u00edm o \u017een\u011b, kter\u00e1 v sedmdes\u00e1t\u00fdch letech utekla do Jugosl\u00e1vie, a rovn\u011b\u017e shroma\u017eduju materi\u00e1ly na rom\u00e1n o keltsk\u00e9 mytologii, kter\u00fd mi zraje v hlav\u011b u\u017e v\u00edc ne\u017e rok, a brzy bych ho r\u00e1da hodila na pap\u00edr. <\/em><\/div>\n
<\/div>\n
Tak na Kelty se opravdu t\u011b\u0161\u00edm, pro tyhle v\u011bci m\u00e1m slabost. Tak budu dr\u017eet palce, a\u0165 v\u0161e vyjde (hlavn\u011b rom\u00e1n vych\u00e1zej\u00edc\u00ed z keltsk\u00e9 mytologie) a d\u011bkuji za rozhovor\u2026.<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
Tituly Kate\u0159iny Hejlov\u00e9<\/em><\/div>\n
Z vydan\u00fdch titul\u016f p\u0159ipome\u0148me: ve sborn\u00edc\u00edch pov\u00eddek tv\u016fr\u010d\u00ed skupiny Hlava nehlava Zuby nehty <\/strong>(2007) \u2013 pov\u00eddka Posledn\u00ed metro, Tis\u00edc jizev<\/strong> (2008) \u2013 pov\u00eddka Trojn\u00e1 bohyn\u011b, Ruce vzh\u016fru<\/strong> (2009) \u2013 pov\u00eddka Vra\u017eda
\nv lodn\u00ed kajut\u011b, Naho\u0159e bez\u2026, a dole taky<\/strong> (2010) \u2013 pov\u00eddka Vra\u017e ho tam a No\u010dn\u00ed m\u016fry nesp\u00ed<\/strong> (2011) \u2013 pov\u00eddky Za zrcadlem a Aqua Mala. Samostatn\u00e9 publikace vydala pod pseudonymem Katty Joyce \u2013 jde o kn\u00ed\u017eky Angelina Jolie & Brad Pitt: Spole\u010dn\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh<\/strong> (2009), Zabijte je v\u0161echny!<\/strong> (2010), Hugh Laurie: Nespokojen\u00fd melancholik<\/strong> (2010). P\u0159eklady \u2013 Roger Zelazny: Tvorov\u00e9 sv\u011btla a temnoty<\/strong> (spole\u010dn\u011b s Michaelem Broncem, 2011), Allison Pearson: Mysl\u00edm, \u017ee t\u011b miluju<\/strong> (2011).<\/em><\/div>\n
\nRenata <\/em><\/div>\n
Foto: Renata Pet\u0159\u00ed\u010dkov\u00e1 a archiv Kate\u0159iny Hejlov\u00e9 <\/em><\/div>\n
\n

[sexy_author_bio]<\/p>\n

\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Views: 15 Kate\u0159ina Hejlov\u00e1 je autorkou kn\u00ed\u017eky se zvl\u00e1\u0161tn\u00edm n\u00e1zvem FIMBUL jej\u00ed\u017e recenzi jste si mohli p\u0159e\u010d\u00edst pr\u00e1v\u011b ZDE. N\u011bkter\u00e9 z V\u00e1s zaujala p\u0159esn\u011b t\u00edm, co mne. Sv\u00fdm vzhledem, kter\u00fd je n\u011b\u017en\u00fd, vzne\u0161en\u00fd, av\u0161ak mraziv\u00fd.  P\u0159esto mi je jasn\u00e9, \u017ee rozhovor s autorkou nebude mraziv\u00fd, ale n\u011b\u017en\u00fd a vzne\u0161en\u00fd. A nav\u00edc velmi zaj\u00edmav\u00fd…   Kate\u0159ina Hejlov\u00e1 v tuto chv\u00edli […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":4102,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-4101","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spolecnost"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t