{"id":3979,"date":"2011-12-14T11:13:43","date_gmt":"2011-12-14T10:13:43","guid":{"rendered":"https:\/\/popelky.cz\/pokus_sablona\/?p=3979"},"modified":"2018-08-28T11:14:23","modified_gmt":"2018-08-28T09:14:23","slug":"tolikrat-jsi-clovekem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/popelky.cz\/verze7-0\/spolecnost\/tolikrat-jsi-clovekem.html","title":{"rendered":"\u2026tolikr\u00e1t jsi \u010dlov\u011bkem"},"content":{"rendered":"

Views: 31<\/p>

\n

\u0158\u00edk\u00e1vala mi to moje maminka. Jist\u011b ono ok\u0159\u00eddlen\u00e9 r\u010den\u00ed zn\u00e1te. Pro jistotu, i kdy\u017e mysl\u00edm zbyte\u010dn\u011b: <\/strong>\u201eKolik \u0159e\u010d\u00ed zn\u00e1\u0161, tolikr\u00e1t jsi \u010dlov\u011bkem\u201c<\/em>. Ono se j\u00ed to mluvilo n\u011bmecky, kdy\u017e babi\u010dka byla p\u016fvodem odn\u011bkud z Tyrolsk\u00fdch Alp , a kdo v\u00ed, co je\u0161t\u011b nev\u00edm. Kdy\u017e s mamkou necht\u011bly, abych v\u011bd\u011bla o \u010dem mluv\u00ed, mluvily pr\u00e1v\u011b n\u011bmecky. \u0160tvalo m\u011b to\u2026<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n

Ty dv\u011b klidn\u011b za\u010daly v\u011btu \u010desky a voln\u011b ji dokon\u010dily v n\u011bm\u010din\u011b, tak\u017ee pointa, na kterou jsem \u010dekala, byla fu\u010d. Koukala jsem na n\u011b jako slula mula a maminka reagovala poka\u017ed\u00e9 stejn\u011b.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201eChce\u0161 taky um\u011bt n\u011bmecky?\u201c<\/em><\/p>\n

\u201eChci\u201c<\/em><\/p>\n

\u201eTak si vlez pod necky\u201c<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Po t\u00e9, co jsem v o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00ed str\u00e1vila hodn\u011b \u010dasu na p\u016fd\u011b v le\u017ee pod \u0161kopkem, obalen\u00e1 pavu\u010dinami a s plnou pusou sm\u011bsi prachu a holub\u00edho trusu, jsem vyhodnotila, \u017ee si ze m\u011b m\u00e1ma d\u011bl\u00e1 prost\u011b srandu.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"2982NDQ.jpg\"<\/p>\n

Je\u0161t\u011b jsem to pak na chat\u011b jednou zkusila asi hodinu pod kovovou vani\u010dkou, abych si potvrdila krutou pravdu. <\/strong><\/p>\n

Zaznamenala jsem jen jedin\u00fd pozitivn\u00ed efekt. P\u0159i n\u00e1hl\u00e9m p\u0159eru\u0161en\u00ed „v\u00fduky“ jsem vyd\u011bsila o metr d\u00e1l zevluj\u00edc\u00ed nesympatickou sousedku k smrti.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"2981NGI.jpg\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Babi\u010dka mluvila n\u011bmecky i na d\u011bde\u010dka. <\/strong><\/p>\n

\u010cinila tak v\u017edy v moment\u011b, kdy\u017e ho pot\u0159ebovala p\u0159im\u011bt, aby mi za n\u011bco r\u00e1zn\u011b domluvil.<\/p>\n

 <\/p>\n

Zku\u0161enost m\u011b tak nau\u010dila n\u011bkolika n\u011bmeck\u00fdm slov\u016fm.<\/strong><\/p>\n

Nap\u0159\u00edklad jsem v\u011bd\u011bla, \u017ee slovn\u00ed spojen\u00ed \u201ealso K\u00e1rl\u201c<\/em>, je jasn\u00fdm impulsem, abych se n\u011bkam zdekovala.<\/p>\n

Maminka pak \u010dasto \u0159\u00edkala \u201ekomm zu mier\u201c<\/em> a to taky ne\u0159\u00edkala v moment\u011b, kdy\u017e m\u011bla v \u00famyslu m\u011b pochv\u00e1lit.<\/p>\n

\u010cili, z\u00e1chrann\u00e9 programy jsem zvl\u00e1dla.<\/p>\n

 <\/p>\n

D\u00e1l mi ov\u0161em z\u016fst\u00e1valy utajeny d\u016fle\u017eit\u00e9 obsahov\u00e9 momenty rozhovor\u016f m\u00e9 matky a jej\u00ed matky.<\/p>\n

 <\/p>\n

V p\u00e1t\u00e9 t\u0159\u00edd\u011b jsem pak p\u0159i volb\u011b voliteln\u00e9ho nepovinn\u00e9ho jazyka m\u011bla jasno.<\/strong><\/p>\n

P\u0159ekvapiv\u011b m\u011b n\u011bm\u010dina nejen bavila, ale taky mi \u0161la.<\/p>\n

 <\/p>\n

Pat\u0159\u00edm patrn\u011b mezi mal\u00e9 procento jedinc\u016f, kter\u00fdm se tento tvrd\u00fd chrochtav\u00fd germ\u00e1nsk\u00fd dorozum\u00edvac\u00ed prost\u0159edek l\u00edb\u00ed. P\u0159\u00edmo lebed\u00edm ve slo\u017een\u00fdch, slovech zab\u00edraj\u00edc\u00edch t\u0159i \u010dtvrtiny A4.<\/p>\n

 <\/p>\n

Jsem dokonce takov\u00fd \u00fachyl, \u017ee se mi n\u011bm\u010dina l\u00edb\u00ed i p\u00edsni\u010dk\u00e1ch a mysl\u00edm, \u017ee jsem se mamince dostate\u010dn\u011b pomstila, kdy\u017e jsem ji po dobu t\u0159\u00ed let t\u0159ikr\u00e1t denn\u011b z\u00e1sobovala kulturn\u00edm bonb\u00f3nkem v podob\u011b brilantn\u011b zvl\u00e1dnut\u00e9 p\u00edsn\u011b \u201e\u00f3\u00f3 tanenbaum\u201c, <\/strong><\/em>ze kter\u00e9 o\u010dividn\u011b \u0161\u00edlela blahem. \"Tongue<\/strong><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

V\u0161echno mi pokazila \u201eAnglina\u201c<\/strong><\/p>\n

Slibn\u00fdm za\u010d\u00e1tk\u016fm v germanologii u\u010dinil p\u0159\u00edtr\u017e m\u016fj n\u00e1stup do PVT, kde mi jako mlad\u00e9 oper\u00e1torce na po\u010d\u00edta\u010d\u00edch zv\u00edc\u00edch velikosti staro\u017eitn\u00e9 jarmary, byla n\u011bm\u010dina pon\u011bkud \u2026. k nepot\u0159eb\u011b.<\/p>\n

 <\/p>\n

V\u00edce m\u00e9n\u011b povinn\u011b jsem nastoupila na kurz po\u010d\u00edta\u010dov\u00e9 angli\u010dtiny.  <\/strong><\/p>\n

Bylo to utrpen\u00ed. A to mi prakticky z\u016fstalo dodnes.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00dapln\u011b ze v\u0161eho nejrad\u011bji mluv\u00edm s cizinci, kte\u0159\u00ed nejsou ani z n\u011bmecky ani z anglicky mluv\u00edc\u00ed zem\u011b, ale znaj\u00ed n\u011bco z t\u011bchto dvou jazyk\u016f.<\/p>\n

 <\/p>\n

Jen takov\u00fd \u010dlov\u011bk je toti\u017e schopen porozum\u011bt anglick\u00fdm slov\u00ed\u010dk\u016fm s n\u011bmeck\u00fdmi z\u00e1jmeny a spojkami. <\/strong><\/p>\n

Jinak, zcela nav\u00e1\u017eno, m\u011b docela mrz\u00ed, \u017ee jsem takov\u00fd hybrid, kter\u00fd nedot\u00e1hl do konce ani jeden z d\u016fle\u017eit\u00fdch jazyk\u016f.<\/p>\n

Prakticky m\u00e1m podstatn\u011b lep\u0161\u00ed slovn\u00ed z\u00e1sobu v angli\u010dtin\u011b, ale mnohem l\u00e9pe \u010dtu a rozum\u00edm n\u011bm\u010din\u011b.<\/p>\n

 <\/p>\n

Pakli\u017ee m\u00e1 takto vybaven\u00fd \u010dlov\u011bk komunikovat je to jasn\u00e9.<\/p>\n

 <\/p>\n

„Kolik \u0159e\u010d\u00ed zn\u00e1\u0161, tolikr\u00e1t jsi \u010dlov\u011bkem“<\/em> no a j\u00e1  jsem j\u00edm vlastn\u011b \u00fapln\u011b, jen jednou.<\/strong><\/p>\n

Kdy\u017e nepo\u010d\u00edt\u00e1m ru\u0161tinu, kterou jsem c\u00edlev\u011bdom\u011b zapomn\u011bla, ale neochotn\u011b rozum\u00edm.<\/p>\n

 <\/p>\n

Jsem jeden a p\u016fl \u010dlov\u011bk, a je\u0161t\u011b p\u016fl \u010dlov\u011bk, co je schopen s naprost\u00fdm klidem vyst\u0159ihnout model jako :<\/strong><\/p>\n

\u201eI am from czek republik. My name ist Michaela. Ich habe f\u00fcr children.  Soo, now, bafn sie kufr a kommen sie za mnou.\u201c<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Hrozn\u011b se mi l\u00edb\u00ed francou\u0161tina, ale um\u00edm jenom „\u017e – tem“ \"Tongue<\/p>\n

 <\/p>\n

Kdybych se m\u011bla, a j\u00e1 to jednou ud\u011bl\u00e1m, rozhodnout, kterou znalost si dopln\u00edm, budu velice nepraktick\u00e1.<\/p>\n

 <\/p>\n

Prvn\u00ed by byla toti\u017e ta n\u011bm\u010dina.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Michaela <\/em><\/p>\n

\n

[sexy_author_bio]<\/p>\n

\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Views: 31 \u0158\u00edk\u00e1vala mi to moje maminka. Jist\u011b ono ok\u0159\u00eddlen\u00e9 r\u010den\u00ed zn\u00e1te. Pro jistotu, i kdy\u017e mysl\u00edm zbyte\u010dn\u011b: \u201eKolik \u0159e\u010d\u00ed zn\u00e1\u0161, tolikr\u00e1t jsi \u010dlov\u011bkem\u201c. Ono se j\u00ed to mluvilo n\u011bmecky, kdy\u017e babi\u010dka byla p\u016fvodem odn\u011bkud z Tyrolsk\u00fdch Alp , a kdo v\u00ed, co je\u0161t\u011b nev\u00edm. Kdy\u017e s mamkou necht\u011bly, abych v\u011bd\u011bla o \u010dem mluv\u00ed, mluvily pr\u00e1v\u011b n\u011bmecky. […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3980,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-3979","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spolecnost"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t