{"id":3782,"date":"2012-03-29T09:58:13","date_gmt":"2012-03-29T07:58:13","guid":{"rendered":"https:\/\/popelky.cz\/pokus_sablona\/?p=3782"},"modified":"2018-08-22T09:58:51","modified_gmt":"2018-08-22T07:58:51","slug":"muzi-kteri-nenavidi-zeny-je-libo-audio-verzi-nebo-film","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/popelky.cz\/verze7-0\/spolecnost\/muzi-kteri-nenavidi-zeny-je-libo-audio-verzi-nebo-film.html","title":{"rendered":"Mu\u017ei, kte\u0159\u00ed nen\u00e1vid\u00ed \u017eeny \u2013 je libo audio verzi nebo film?"},"content":{"rendered":"

Views: 38<\/p>

\n

P\u0159\u00edjemn\u00fd hlas Martina Str\u00e1nsk\u00e9ho (zn\u00e1m\u00fd to Dr. House) je velkou n\u00e1lo\u017e\u00ed. Rozsah audioverze je 15 hodin!  Filmov\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed si m\u016f\u017eete vybrat. To \u0161v\u00e9dsk\u00e9 (r. ) a nejnov\u011bj\u0161\u00ed, kter\u00e9 m\u011blo premi\u00e9ru letos v lednu a kde excelovala Rooney Mara a Daniel Craig. <\/strong>Schv\u00e1ln\u011b p\u00ed\u0161u excelovala a schv\u00e1ln\u011b vynech\u00e1v\u00e1m kn\u00ed\u017en\u00ed verzi  prvn\u00ed \u010d\u00e1sti trilogie Millenium od Stiega Larssona.<\/p>\n

\u010cten\u00e1\u0159sk\u00fd z\u00e1\u017eitek je jist\u011b t\u00e9\u017e p\u0159i tlou\u0161\u0165ce knihy hodem n\u011bkolikadenn\u00ed dovolen\u00e9. Ale my se pod\u00edv\u00e1me na zcela ne\u010dten\u00e1\u0159sk\u00e9 jednodu\u0161eji konzumovateln\u00e9 verze. Ani jedna toti\u017e nem\u00e1 ubr\u00e1no na kvalit\u011b. Ka\u017ed\u00e1 chutn\u00e1 jinak a ob\u011b stejn\u011b dob\u0159e.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n

 <\/p>\n

\"mu\u017ei,Audioverze<\/strong><\/em><\/p>\n

Tu vydal letos Radioservis<\/em> a d\u00e1 v\u00e1m asi tak na  5 velk\u00fdch ve\u010der\u016f\u2026 po 5 hodin\u00e1ch. Vyhra\u010fte si \u010das, proto\u017ee se od toho opravdu nebude moci odtrhnout.<\/p>\n

Ve v\u00fdkonu Martina Str\u00e1nsk\u00e9ho se t\u011b\u017eko hledaj\u00ed chyby, snad jen p\u0159\u00edli\u0161 \u010dast\u00e9 opakov\u00e1n\u00ed slov\u00ed\u010dka \u201ezjevn\u011b\u201c nebo pon\u011bkud slab\u0161\u00ed \u017eensk\u00e9 dialogy. Ale t\u011b\u017eko taky cht\u00edt po dab\u00e9rovi Dr. House, aby m\u011bnil hlas na Lizbeth Salanderovou \u010di jakoukoliv jinou \u017eenu.<\/p>\n

Ov\u0161em jeho hra s hlasem je \u010dasto \u00fa\u017easn\u00e1\u2026.Audioverze je rozd\u011blena do dvou samostatn\u00fdch c\u00e9d\u00e9\u010dek, a mnoha men\u0161\u00edch, zhruba dvacetiminutov\u00fdch \u010d\u00e1st\u00ed. Po n\u011bkolika prvn\u00edch hodn\u011b ekonomick\u00fdch a spekulatnsk\u00fdch \u010d\u00e1stech se rozjede d\u011bj tak, \u017ee se neodtrhnete, p\u0159i poslechu \u010dty\u0159ic\u00e1t\u00e9 \u010d\u00e1sti u\u017e neodejdete ani na z\u00e1chod. St\u00e1v\u00e1 se to z\u00e1vislost\u00ed. Stup\u0148ovan\u00e9 nap\u011bt\u00ed se ned\u00e1 vydr\u017eet.<\/p>\n

D\u011bjov\u00e9 linie \u017eivota Lisbeth Salanderov\u00e9, Mikaela Blomkvista a \u0159e\u0161en\u00ed p\u0159\u00edpadu zmizel\u00e9 Harriet Vangerov\u00e9<\/p>\n

\u2026. Drobnosti, kter\u00e9 d\u00e1vaj\u00ed tu\u0161it, \u017ee vyplavou n\u011bkde jinde, t\u0159eba sexu\u00e1ln\u011b \u00fachyln\u00fd Lisbethin nov\u00fd poru\u010dn\u00edk, je\u017e ov\u0161em dostal od nevyzpytateln\u00e9 geni\u00e1ln\u00ed detektivky a hackerky \u00fa\u017easnou pomstu. Chytlav\u011b vykreslen\u00e9 psychologick\u00e9 niance jednotliv\u00fdch osob, nikdy nev\u00edte, na \u010dem jste\u2026<\/p>\n

Sou\u010d\u00e1st\u00ed c\u00e9d\u00e9\u010dka jsou i rodokmeny a mapa m\u00edsta, kde Mikael Blomkvist pob\u00fdval.<\/p>\n

Z\u00e1v\u011brem jsou tu 2 d\u00edly epilogu, u\u017e u\u017e douf\u00e1te v n\u011bjak\u00fd happyend, \u017easnete nad dokonalost\u00ed sp\u0159ediv.<\/p>\n

P\u0159\u00edb\u011bh, ve kter\u00e9m n\u00e1m jaksi dosp\u011bli Pipi Dlouh\u00e1 pun\u010docha a Kale Blomkvist, hrdinov\u00e9 Astrid Lingrenov\u00e9 m\u00e1 i sv\u00e9 dv\u011b filmov\u00e9 verze.<\/p>\n

<\/object><\/p>\n

Mu\u017ei, kte\u0159\u00ed nen\u00e1vid\u00ed \u017eeny<\/strong><\/p>\n

\u0160v\u00e9dsko, v \u010desk\u00fdch kinech v roce 2010<\/p>\n

Hraj\u00ed:Michael Nykvist, Noomi Rapace…<\/p>\n

Tak tuhle verzi jsem si st\u00e1hla a\u017e po shl\u00e9dnut\u00ed t\u00e9 americk\u00e9 a\u2026 dojem jedin\u00fd. \u0158\u00edk\u00e1 se, \u017ee \u0161v\u00e9dov\u00e9 by jako\u017eto \u201edomovina origin\u00e1lu\u201c m\u011bli m\u00edt lep\u0161\u00ed charisma, l\u00e9pe pochopit d\u011bj a l\u00e9pe uk\u00e1zat, co cht\u011bl Stieg Larsson \u0159\u00edct. Nav\u00edc tento film byl vele\u00fasp\u011b\u0161n\u00fd a vyt\u00e1hl \u0161v\u00e9dskou kinematografii na chv\u00edli na vrchol – uv\u00e1d\u011bl se v 50 zem\u00edch. V m\u00fdch o\u010d\u00edch ale nebyl tak excelentn\u00ed, film mne tolik ezaujal. Moc temn\u00fd, moc \u201e\u0161pinav\u00fdch m\u00edst\u201c, nehezc\u00ed herci, kte\u0159\u00ed mi p\u0159ipadali, \u017ee jsou snad jedna rodina, pon\u011bvad\u017e si byli neskute\u010dn\u011b podobn\u00ed\u2026 Mikael v\u016fbec nebyl sexy a Lisbeth vypadala jako oby\u010dejn\u00e1 rebelka.<\/p>\n

Americk\u00e1 verze toti\u017e obsahovala n\u011bco v\u00edc, a nebyl to jen \u201ebejvalej agent 007\u201c.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/object><\/p>\n

 <\/p>\n

Mu\u017ei, kte\u0159\u00ed nen\u00e1vid\u00ed \u017eeny<\/strong><\/p>\n

USA, 2011<\/p>\n

Hraj\u00ed: Daniel Craig, Rooney Mara\u2026<\/p>\n

Tady si v\u0161imnete p\u0159edev\u0161\u00edm neskute\u010dn\u011b  charismatick\u00fdch herc\u016f, a\u010dkoliv jste si je p\u0159edstavovali d\u00edky knize tro\u0161ku jinak, velmi brzy do jejich \u201epodob\u201c vplujete. V porovn\u00e1n\u00ed se \u0161v\u00e9dskou verz\u00ed ov\u0161em nebyla ta osobn\u00ed deziluze tak velk\u00e1. Daniel Craig vypad\u00e1 t\u00e9m\u011b\u0159 na chlup stejn\u011b jako Mikael Blomkvist, je\u017e vznikl v m\u00e9 hlav\u011b \u2013 jen je pon\u011bkud star\u0161\u00ed, ale v\u016fbec to nevad\u00ed, proto\u017ee dob\u0159e koukat se na n\u011bj d\u00e1 po\u0159\u00e1d \ud83d\ude09<\/p>\n

Rooney Mara je ve skute\u010dnosti pla\u0161e vyhl\u00ed\u017eej\u00edc\u00ed kr\u00e1snou d\u00edvkou, ov\u0161em jej\u00ed Lisbeth nen\u00ed jen rebelka pro p\u00f3zu, z n\u00ed ihned vyc\u00edt\u00edte JINAKOST. Ona JE Pipi Dlouh\u00e1 pun\u010docha, ov\u0161em trochu zaho\u0159kl\u00e1 a nesouc\u00ed si temn\u00e9 tajemstv\u00ed v sob\u011b sam\u00e9. Tahle Lisbeth se povedla natolik, \u017ee mohu \u0159\u00edci pouze jedin\u00e9 – nem\u00e1m slov!<\/p>\n

Film m\u00e1 drobnosti, kter\u00e9 d\u00e1vaj\u00ed p\u0159\u00edb\u011bhu jinou p\u0159\u00edchu\u0165 \u2013 ko\u010dka v domku Mikaela Blomkvista, mali\u010dk\u00e9 nev\u00fdznamn\u00e9 ud\u00e1losti, \u010dasov\u00fd \u00fadaj, jak dlouho v\u011bd\u011bla Mikaelova p\u0159\u00edtelkyn\u011b a majitelka jejich vydavatelstv\u00ed Erika Bergerov\u00e1 o nab\u00eddce Henrika Vangera na investici do jejich firmy, drobnosti s oknem, kter\u00e9 hr\u00e1lo jednu z kl\u00ed\u010dov\u00fdch rol\u00ed\u2026 N\u011bkter\u00e9 situace jsou v\u011brn\u00e9 a\u017e doslova. Ob\u010das se prohod\u00ed role, nap\u0159. kdo na\u0161el roz\u0159ezanou ko\u010dku p\u0159ed chatou Mikaela a Lisbeth.<\/p>\n

Hlavn\u00ed z\u00e1pletka tro\u0161ku pozm\u011bn\u011bn\u00e1, p\u0159id\u00e1ny osoby, nov\u00e9 role \u2013 neub\u00edr\u00e1 to ale na dramati\u010dnosti.<\/p>\n

Je zachov\u00e1na p\u0159\u00edjemn\u00e1 ak\u010dnost\u2026<\/p>\n

Film rozhodn\u011b ned\u011bl\u00e1 ostudu sv\u00e9 p\u0159edloze, je tu zachov\u00e1na z\u00e1kladn\u00ed ingredience a chu\u0165 se li\u0161\u00ed jen m\u00edrn\u011b, ko\u0159en\u00edm. A je to ko\u0159en\u00ed opravdu delik\u00e1tn\u00ed.<\/p>\n

Renata <\/em><\/p>\n

\n

[sexy_author_bio]<\/p>\n

\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Views: 38 P\u0159\u00edjemn\u00fd hlas Martina Str\u00e1nsk\u00e9ho (zn\u00e1m\u00fd to Dr. House) je velkou n\u00e1lo\u017e\u00ed. Rozsah audioverze je 15 hodin!  Filmov\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed si m\u016f\u017eete vybrat. To \u0161v\u00e9dsk\u00e9 (r. ) a nejnov\u011bj\u0161\u00ed, kter\u00e9 m\u011blo premi\u00e9ru letos v lednu a kde excelovala Rooney Mara a Daniel Craig. Schv\u00e1ln\u011b p\u00ed\u0161u excelovala a schv\u00e1ln\u011b vynech\u00e1v\u00e1m kn\u00ed\u017en\u00ed verzi  prvn\u00ed \u010d\u00e1sti trilogie Millenium od […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":3783,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-3782","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spolecnost"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t