Views: 63<\/p>
P\u0158\u00cdLOHA NA V\u00cdKEND Tmav\u00e9 vlasy m\u011bl \u00fapln\u011b mokr\u00e9. Rosalie ho l\u00e1skypln\u011b sledovala z okna a srdce j\u00ed 172<\/p>\n Odvr\u00e1tila se od okna, nap\u011bt\u00edm cel\u00e1 ztuhl\u00e1. V\u00fdraz v Dinov\u011b tv\u00e1\u0159i ji p\u0159im\u011bl k ostra\u017eitosti. 173<\/p>\n \u201eA co my dva?\u201c, zeptal se ti\u0161e. \u201eCo v\u010dera v noci?\u201c 174<\/p>\n Philip st\u00e1l okam\u017eik bez hnut\u00ed, a pak vy\u0161el ze dve\u0159\u00ed. O chv\u00edli pozd\u011bji za\u0159val motor auta. 175<\/p>\n Dobr\u00fd za\u010d\u00e1tek. Zhodnotil jsem motorku jako kapit\u00e1l, jak bys ty \u0159ekla, trochu jsem 176<\/p>\n \u201eNezapome\u0148, \u017ee m\u011b bude\u0161 muset p\u011bkn\u011b pot\u011b\u0161it, jestli chce\u0161 z\u016fstat na \u017eivu. Hodn\u011b 177<\/p>\n Nikdy se nevzd\u00e1vala, i kdy\u017e se v\u0161echno spiklo proti n\u00ed. Pr\u00e1v\u011b te\u010f j\u00ed \u0161lo o \u017eivot, T\u0159ic\u00e1t\u00e1 kapitola zase za t\u00fdden\u2026<\/em><\/p>\n Dagmar Valov\u00e1<\/em><\/p>\n Kapitola prvn\u00ed\u00a0ZDE<\/a><\/strong><\/p>\n Kapitola druh\u00e1\u00a0ZDE<\/a><\/strong><\/p>\n Kapitola t\u0159et\u00ed\u00a0ZDE<\/a><\/strong><\/p>\n Kapitola \u010dtvrt\u00e1\u00a0ZDE<\/a><\/strong><\/p>\n Kapitola p\u00e1t\u00e1\u00a0ZDE<\/a><\/strong><\/p>\n Kapitola \u0161est\u00e1\u00a0ZDE<\/a><\/strong><\/p>\n Kapitola sedm\u00e1\u00a0ZDE<\/a><\/strong><\/p>\n Kapitola osm\u00e1 i dev\u00e1t\u00e1\u00a0ZDE<\/a><\/strong><\/p>\n Kapitola des\u00e1t\u00e1\u00a0ZDE<\/a><\/strong><\/p>\n Kapitola jeden\u00e1ct\u00e1\u00a0ZDE<\/a><\/strong><\/p>\n Kapitola dvan\u00e1ct\u00e1\u00a0ZDE<\/a><\/strong><\/p>\n Kapitola t\u0159in\u00e1ct\u00e1\u00a0ZDE<\/a><\/strong><\/p>\n Kapitola \u010dtrn\u00e1ct\u00e1\u00a0ZDE<\/a><\/strong><\/p>\n Kapitola patn\u00e1ct\u00e1\u00a0ZDE<\/a><\/strong><\/p>\n Kapitola \u0161estn\u00e1ct\u00e1\u00a0ZDE<\/a><\/strong><\/p>\n Kapitola sedmn\u00e1ct\u00e1<\/strong>\u00a0ZDE<\/strong><\/a><\/p>\n Kapitola osmn\u00e1ct\u00e1<\/strong>\u00a0ZDE<\/strong><\/a><\/p>\n Kapitola devaten\u00e1ct\u00e1<\/strong>\u00a0ZDE<\/strong><\/a><\/p>\n Kapitola dvac\u00e1t\u00e1<\/strong>\u00a0ZDE<\/strong><\/a><\/p>\n Kapitola dvac\u00e1t\u00e1 prvn\u00ed<\/strong>\u00a0ZDE<\/strong><\/a><\/p>\n Kapitola dvac\u00e1t\u00e1<\/strong>\u00a0druh\u00e1<\/strong>\u00a0ZDE<\/strong><\/a><\/p>\n Kapitola dvac\u00e1t\u00e1 t\u0159et\u00ed<\/strong>\u00a0ZDE<\/strong><\/a><\/p>\n Kapitola dvac\u00e1t\u00e1 p\u00e1t\u00e1<\/strong>\u00a0ZDE<\/strong><\/a><\/p>\n Kapitola dvac\u00e1t\u00e1 \u0161est\u00e1<\/strong>\u00a0ZDE<\/strong><\/a><\/p>\n Kapitola dvac\u00e1t\u00e1 sedm\u00e1<\/strong>\u00a0ZDE<\/strong><\/a><\/p>\n
\n<\/strong>Kapitola 28.
\n<\/span>Jak se k n\u00ed nic netu\u0161\u00edc\u00ed Philip bl\u00ed\u017eil siln\u00fdm de\u0161t\u011bm, Rosalii pukalo srdce. Svi\u017en\u011b p\u0159eskakoval proudy vody, kter\u00e1 u\u017e za\u010d\u00ednala st\u00e9kat po kamenn\u00e9 p\u016fd\u011b. M\u011bl na sob\u011b op\u011bt d\u017e\u00edny a kotn\u00edkov\u00e9 pevn\u00e9 boty. Ale ko\u0161ili si vzal jinou, \u010dernou s dlouh\u00fdmi ruk\u00e1vy.<\/span><\/p>\n
\ntlouklo jako o z\u00e1vod.
\n\u201eRosalie, proboha, pus\u0165 m\u011b dovnit\u0159. Jestli sis nev\u0161imla, leje jako z konve\u201c.<\/span><\/p>\n
\nPod jeho chladnou ironi\u00ed tu\u0161ila potla\u010dovanou nervozitu. V\u0161imla si, \u017ee Dino se schoval
\nza pohovku se zbran\u00ed v ruce.
\n\u201ePus\u0165 ho dovnit\u0159 a \u017e\u00e1dn\u00e9 hlouposti. Uvid\u00edme, jak dokonal\u00e1 here\u010dka bude\u0161. Ty jsi
\nv\u017edycky m\u011bla smysl pro drama, \u017ee?\u201c, uk\u00e1zal revolver v pohotovosti. \u201eA v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee
\nnepod\u00e1\u0161 hodn\u00fd v\u00fdkon Oscara, p\u0159ijde na \u0159adu tohle\u201c, zam\u00e1val zbran\u00ed.
\nRosalie otev\u0159ela dve\u0159e s tlukouc\u00edm srdcem. Ustoupila, aby mohl vej\u00edt. Philip se j\u00ed
\nup\u0159en\u011b zad\u00edval do tv\u00e1\u0159e, jeho\u017e nep\u0159irozen\u00fd v\u00fdraz p\u0159ipom\u00ednal masku. Rozhl\u00e9dl se.
\n\u201eCo tady d\u011bl\u00e1\u0161, Philipe?\u201c Rosalie si zalo\u017eila ruce na prsou v podv\u011bdom\u00e9m gestu,
\nkter\u00e9 \u010dasto pou\u017e\u00edvala ve stresov\u00fdch situac\u00edch. Naposledy to bylo v hotelov\u00e9m pokoji
\np\u0159i h\u00e1dce s Philipem v\u010dera.
\n\u201e\u0158ekl bych, \u017ee odpov\u011b\u010f na tvou ot\u00e1zkou je jasn\u00e1\u201c, Philip se na ni dlouze zad\u00edval.
\n\u201eVr\u00e1til jsem se pro tebe\u201c.
\nNesm\u011bl v\u011bd\u011bt, jak stra\u0161n\u011b tou\u017eila po tom, aby s n\u00edm mohla odej\u00edt. \u201eV tom p\u0159\u00edpad\u011b
\nztr\u00e1c\u00ed\u0161 \u010das\u201c, vrhla na n\u011bj v\u00fdznamn\u00fd pohled. \u201eJak vid\u00ed\u0161, m\u00e1m spole\u010dnost, uk\u00e1zala ven
\nna Dinovo auto. Jestli n\u011bco zaregistroval, nev\u011bd\u011bla, proto\u017ee nedal nic najevo.
\nZoufale hledala dal\u0161\u00ed slova. \u201eP\u0159ijel za mnou jeden star\u00fd p\u0159\u00edtel\u201c, sna\u017eila se slovo p\u0159\u00edtel
\nzd\u016fraznit tak, aby nazna\u010dovalo dvoj\u00ed v\u00fdznam.
\n\u201eTo jsem pochopil. Nezm\u00ednila ses, \u017ee t\u011b sem budou nav\u0161t\u011bvovat sta\u0159\u00ed p\u0159\u00e1tel\u00e9,
\nRosalie\u201c.
\nRosalii vyschlo v krku. Philip byl d\u011bsiv\u011b na\u0161tvan\u00fd, vlastn\u011b p\u0159esn\u011bji \u0159e\u010deno, d\u011bsiv\u011b
\nrozzu\u0159en\u00fd. Ale c\u00edtila, \u017ee si toho Dino nev\u0161\u00edmal. \u201eM\u016fj p\u0159\u00edtel a j\u00e1 \u2026, my jsme tady ve
\nsrubu tr\u00e1vili kdysi spoustu \u010dasu\u201c, \u0159ekla rychle. V\u011bd\u011bla, \u017ee mus\u00ed Philipa odtud dostat
\nco nejd\u0159\u00edve. V jeho vlastn\u00edm z\u00e1jmu.
\n\u201eSpoustu \u010dasu, \u0159\u00edk\u00e1\u0161, to je zaj\u00edmav\u00e9\u201c.
\n\u201eP\u0159esn\u011b tak. Nezapomenuteln\u00e9, zaj\u00edmav\u00e9 chv\u00edle. Netou\u017e\u00edme po dal\u0161\u00ed spole\u010dnosti.
\nCopak nevid\u00ed\u0161, \u017ee se mi to, m\u00e1m-li to \u0159\u00edct m\u00edrn\u011b, nehod\u00ed?\u201c
\n\u201eMohla bys mi laskav\u011b \u0159\u00edct, pro\u010d se ti to nehod\u00ed? Vysv\u011btli mi to. R\u00e1d bych si poslechl
\ndetaily, Rosalie, aby mi to d\u00e1valo smysl\u201c.
\n\u201eUr\u010dit\u011b nechce\u0161 sly\u0161et podrobnosti, v\u011b\u0159 mi\u201c.
\n\u201eTak\u017ee chce\u0161, abych se prost\u011b sebral a odjel?\u201c Philip polo\u017eil ot\u00e1zku a\u017e p\u0159\u00edli\u0161 sladk\u00fdm
\nt\u00f3nem. Rosalie se zachv\u011bla, ale jej\u00ed pohled z\u016fstal pevn\u00fd s bradou arogantn\u011b
\nvystr\u010denou. \u201eTo je p\u0159esn\u011b ono\u201c.
\nPohled Philipov\u00fdch o\u010d\u00ed ztvrdl. Rosalie se zoufale ob\u00e1vala, aby nedal pr\u016fchod vzteku,
\nkter\u00fd jak vid\u011bla, j\u00edm doslova cloumal. Hore\u010dn\u011b hledala dal\u0161\u00ed slova. Cokoliv, jenom aby
\nu\u017e kone\u010dn\u011b ode\u0161el. \u201ePhilipe, tak p\u016fjde\u0161?\u201c, za\u0161eptala a uh\u00fdbala o\u010dima p\u0159ed jeho
\nvy\u010d\u00edtav\u00fdm pohledem. \u201eTak jdi u\u017e, sakra. Copak nevid\u00ed\u0161, \u017ee tu o tebe nikdo nestoj\u00ed?
\nChci b\u00fdt se sv\u00fdm p\u0159\u00edtelem sama. V\u017edycky jsme se navz\u00e1jem P\u0158ITAHOVALI\u201c. P\u0159i
\nposledn\u00edm slov\u011b se nep\u011bkn\u011b zakoktala. Spr\u00e1vn\u011b m\u011bla \u0159\u00edct, milovali, ale nedok\u00e1zala
\ntu odpornou le\u017e vyslovit.
\n\u201eCo\u017ee? Opakuj to\u201c, vyjel na ni Philip.
\n\u201eKlidn\u011b. Mezi n\u00e1mi je vz\u00e1jemn\u00e1 p\u0159ita\u017elivost\u201c, zasm\u00e1la se nucen\u011b. \u201eJinak \u0159e\u010deno,
\nv posteli n\u00e1m to \u00fa\u017easn\u011b klapalo\u201c.
\nPhilip jako by to nesly\u0161el, ignoroval to a nespou\u0161t\u011bl z Rosalie o\u010di.<\/p>\n
\nRosalie se znovu zadrhla. Ne, mus\u00ed Philipa odtud dostat \u017eiv\u00e9ho, proboha. \u201eV\u010dera to
\nbylo z\u00e1bavn\u00e9\u201c, p\u0159inutila se k nez\u00e1vazn\u00e9mu \u00fasm\u011bvu. \u201eAlespo\u0148 z m\u00e9ho pohledu.
\nDouf\u00e1m, \u017ee to nebere\u0161 v\u00e1\u017en\u011b. Byl to p\u011bkn\u00fd z\u00e1\u017eitek. Myslela jsem, \u017ee jsem sv\u00e9 city
\nk tob\u011b dala najevo dost jasn\u011b. M\u011bla jsem dojem, \u017ee jsi pochopil, co j\u00e1 c\u00edt\u00edm\u201c.
\n\u201eA j\u00e1 jsem m\u011bl dojem, \u017ee ty jsi pochopila, co c\u00edt\u00edm j\u00e1\u201c.
\n\u201eNo, mu\u017ei v \u017e\u00e1ru sv\u00e9 v\u00e1\u0161n\u011b napov\u00eddaj\u00ed ledacos\u201c, \u0159ekla pom\u011brn\u011b lehce.
\n\u201eA \u017eeny na tom jsou podobn\u011b. Tak\u017ee to cel\u00e9 uzav\u0159eme jako zaj\u00edmavou zku\u0161enost,
\nepizodu, nebo co vlastn\u011b?\u201c
\n\u201eAno. A te\u010f, pokud ti to nevad\u00ed, jdi pry\u010d\u201c, pokra\u010dovala s pohledem up\u0159en\u00fdm do jeho
\n\u0161ed\u00fdch o\u010d\u00ed. Cht\u011bla, aby ode\u0161el, v jeho vlastn\u00edm z\u00e1jmu. \u201ePros\u00edm, jdi pry\u010d. U\u017e m\u011b tv\u00e1
\np\u0159\u00edtomnost po t\u011bch dvou posledn\u00edch t\u00fddnech unavuje. U\u017e m\u011b nebav\u00ed ty debaty o
\nnesmysln\u00fdch obchodech. Ty v\u00ed\u0161, \u017ee na ten zatracen\u00fd hotel ti ka\u0161lu, tak to bylo
\nv\u017edycky. A na tebe zrovna tak\u201c.
\n\u201eNeuv\u011bdomil jsem si, \u017ee se v m\u00e9 spole\u010dnosti tak nud\u00ed\u0161\u201c, poznamenal s nete\u010dn\u00fdm
\nv\u00fdrazem ve tv\u00e1\u0159i.
\n\u201eAno, jen kv\u016fli rodin\u011b jsem se sna\u017eila b\u00fdt zdvo\u0159il\u00e1, ale up\u0159\u00edmn\u011b \u0159e\u010deno, u\u017e mi opravdu
\nleze na nervy v\u011b\u010dn\u011b poslouchat o pl\u00e1nech Haciendy, kdykoliv se objev\u00ed\u0161 u n\u00e1s doma.
\nV tom jsi stejn\u00fd jako m\u016fj bratr. Nen\u00ed divu, \u017ee jsem p\u0159ed lety utekla. My\u0161lenka na to, \u017ee
\nbych p\u0159evzala funkci v rodinn\u00e9m podniku, m\u011b vlastn\u011b roz\u010dilovalo\u201c.
\n\u201eOpravdu?\u201c Philip se dokonale ovl\u00e1dal. Tak je to tedy\u201c, su\u0161e konstatoval.
\nRosalii na chv\u00edli napadlo, \u017ee za\u0161la p\u0159\u00edli\u0161 daleko. Ale kdy\u017e se na ni znovu pod\u00edval, jeho
\npohled byl nevyzpytateln\u00fd a p\u0159\u00edli\u0161 klidn\u00fd.
\n\u201eTak se zd\u00e1, \u017ee sis vybrala, Rosalie\u201c.
\n\u201eAno\u201c, sna\u017eila se o bezv\u00fdrazn\u00fd pohled. \u201eJe mi l\u00edto, \u017ee jsem t\u011b zklamala, ale u\u017e jsi
\nur\u010dit\u011b odm\u00edtnut\u00ed za\u017eil, tak\u017ee to zvl\u00e1dne\u0161. Opravdu nem\u00e1m z\u00e1jem o to, co mi nab\u00edz\u00ed\u0161.
\nNic m\u011b nel\u00e1k\u00e1 m\u00e9n\u011b, ne\u017e zalo\u017eit rodinu a zapustit ko\u0159eny. \u017dila jsem p\u0159ece dlouho
\nsama. P\u0159edstava, \u017ee bych se m\u011bla upnout na jednoho mu\u017ee, je dost p\u0159\u00ed\u0161ern\u00e1. D\u011bkuji
\nti za laskavou nab\u00eddku, ale nemohu ji p\u0159ijmout. Najdi si jinou, kter\u00e1 ti bude p\u00e9ct
\nchleba a vychov\u00e1vat d\u011bti. S takovou bude\u0161 ur\u010dit\u011b \u0161\u0165astn\u011bj\u0161\u00ed, ne\u017e se mnou. J\u00e1 takov\u00e1
\nnejsem a nikdy nebudu. Se mnou bys to nevyhr\u00e1l, to by ses d\u0159\u00edve zbl\u00e1znil, to p\u0159ece
\noba v\u00edme\u201c.
\nK jej\u00edmu p\u0159ekvapen\u00ed souhlasn\u011b p\u0159ik\u00fdvl. \u201eTo m\u00e1\u0161 asi pravdu s t\u00edm bl\u00e1zn\u011bn\u00edm. Vid\u00edm,
\n\u017ee opravdu tady nejsem v\u00edtan\u00fd. Je mi l\u00edto, \u017ee jsem t\u011b obt\u011b\u017eoval, Rosalie. Skute\u010dn\u011b
\nsem si myslel, \u017ee jsme spole\u010dn\u011b n\u011bco na\u0161li. N\u011bco v\u00fdznamn\u00e9ho\u201c, odml\u010del se, jako by
\n\u010dekal, zda si to Rosalie nerozmysl\u00ed.
\n\u201eBez toho se obejdu\u201c \u0159ekla lehce, p\u0159esto\u017ee j\u00ed pukalo srdce. P\u0159ipadalo j\u00ed, \u017ee pr\u00e1v\u011b te\u010f,
\nkdy ho musela odm\u00edtnout, si skute\u010dn\u011b uv\u011bdomila, jak hodn\u011b pro ni Philip znamenal.
\n\u201eM\u011bj se, Rosalie. Nebudu tebe a tv\u00e9ho p\u0159\u00edtele d\u00e1le otravovat. Moc dob\u0159e v\u00ed\u0161, \u017ee j\u00e1
\nnejsem ten typ, co se vnucuje. R\u00e1d se pova\u017euji za gentlemana\u201c.
\nRosalie zamrkala. Gentleman? \u017d\u00e1dn\u00fd gentleman by ji v motelu nesvedl tak, jak to
\nud\u011blal v\u010dera v noci on.
\n\u201eTy v\u00ed\u0161, \u017ee jsem o tom nikdy nepochybovala\u201c, \u0159ekla \u0161eptem, av\u0161ak chladn\u011b. J\u00e1 jen, \u017ee
\nopravdov\u00ed gentlemani jsou v\u017edycky hlup\u00e1ci\u201c.<\/p>\n
\nRosalie st\u00e1la u okna a sledovala milovan\u00e9ho mu\u017ee, jak se \u0159\u00edt\u00ed do bou\u0159e. Zakryla svou
\nbolest a odstoupila od okna.
\n\u201eCo se stane te\u010f, Dino?\u201c
\n\u010cek\u00e1me\u201c.
\n\u201eNa co \u010dek\u00e1me?\u201c
\n\u201eA\u017e p\u0159ijede m\u016fj partner. Chv\u00edli to bude trvat. On ur\u010dit\u011b p\u0159ijede, je na n\u011bj spolehnut\u00ed.
\nZn\u00e1m ho, chv\u00edli jsme spolu pracovali\u201c.
\n\u201eCo jste d\u011blali?\u201c
\n\u201eV\u00e1\u017en\u011b to chce\u0161 v\u011bd\u011bt?\u201c, zasm\u00e1l se.
\n\u201eNe. Mysl\u00edm, \u017ee ne\u201c, odm\u00edtla Rosalie. \u201eN\u011bco mi \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee \u010d\u00edm m\u00e9n\u011b v\u00edm, t\u00edm l\u00e9pe\u201c.
\n\u201eSouhlas\u00edm, stejn\u011b u\u017e toho v\u00ed\u0161 dost. S t\u00edm sv\u00fdm Bennetem jsi to zvl\u00e1dla dob\u0159e. Nic
\nnepoznal. Ud\u011blala jsi na m\u011b dojem. V\u011bd\u011bl jsem, \u017ee jsi tvrd\u00e1. \u010casto pos\u00edl\u00e1\u0161 chlapy do
\nh\u00e1je?\u201c, v jeho hlase se ozvalo n\u011bco nov\u00e9ho, co Rosalii varovalo. V\u011bci dost\u00e1valy
\nmnohem nebezpe\u010dn\u00fd sp\u00e1d.
\n\u201ePochybuju, \u017ee by t\u011b m\u016fj milostn\u00fd \u017eivot n\u011bjak zvl\u00e1\u0161\u0165 mohl zaj\u00edmat\u201c, zkusila \u0159\u00edct mile.
\n\u201eNo, nev\u00edm. Ten zp\u016fsob, jak jsi s t\u00edm chlapem zametla, mi trochu p\u0159ipomn\u011bl, jak jsi
\ntehdy poslala k \u010dertu m\u011b. A j\u00e1 \u0161el stejn\u011b jako on\u201c.
\n\u201eAspo\u0148 mi neukradl mou motorku a fotoapar\u00e1t\u201c, p\u0159ihodila si.
\n\u201eAsi ne, ale ur\u010dit\u011b t\u011b po\u0159\u00e1dn\u011b \u0161tval. Ty ses ho v\u00e1\u017en\u011b cht\u011bla zbavit, \u017ee? Pro\u010d, Rosalie?
\nProto\u017ee je tak hloup\u00fd, jak jsi \u0159ekla, nebo jsi ho cht\u011bla zachr\u00e1nit?\u201c
\n\u201eOboj\u00ed, proto\u017ee on je mil\u00fd, Dino. Necht\u011bla jsem ho do n\u011b\u010deho zatahovat\u201c.
\n\u201eTak mil\u00fd\u201c, opakoval Dino. \u201eV\u00ed\u0161, co se \u0159\u00edk\u00e1 o mil\u00fdch chlapech?\u201c
\n\u201eZd\u00e1 se, \u017ee zrovna ty v tomhle sm\u011bru moc zku\u0161enost\u00ed nem\u00e1\u0161\u201c, zpra\u017eila ho.
\n\u201eNo, j\u00e1 mil\u00fd rozhodn\u011b nejsem. A nikdy jsem nebyl. Kdybych byl, nebyla bys se mnou
\ntehdy utekla\u201c, odpov\u00eddal s k\u0159iv\u00fdm \u00fasm\u011bvem.
\n\u201eUtekla jsem s tebou, proto\u017ee jsem si myslela, \u017ee jsi stejn\u00fd jako j\u00e1\u201c, \u0159ekla ti\u0161e a
\nst\u00edsn\u011bn\u011b p\u0159e\u0161la k oknu. Auto a jeho \u0159idi\u010d byli pry\u010d. Nikdy v \u017eivot\u011b se Rosalie nec\u00edtila
\ntak osam\u011bl\u00e1. Te\u010f mohla jenom doufat, \u017ee se j\u00ed poda\u0159ilo Philipovi nazna\u010dit, \u017ee n\u011bco
\nnen\u00ed v po\u0159\u00e1dku.
\n\u201eHodilo by se ud\u011blat trochu k\u00e1vy, zlato. A p\u0159ilo\u017e do ohn\u011b, za\u010d\u00edn\u00e1 tu b\u00fdt zima. Tedy
\nvenku leje p\u011bkn\u011b\u201c.
\n\u201eCo bude\u0161 d\u011blat, pokud tv\u016fj obchodn\u00ed partner neprojede cestou nahoru?\u201c Rosalie se
\npustila do p\u0159\u00edpravy k\u00e1vy. Alespo\u0148 se n\u011b\u010d\u00edm zam\u011bstn\u00e1. Prohl\u00ed\u017eela p\u0159\u00edborn\u00edk, jestli tam
\nzbylo n\u011bjak\u00e9 n\u00e1dob\u00ed. S p\u0159ekvapen\u00edm na\u0161la pom\u011brn\u011b nov\u00e9 hrnky na k\u00e1vu, konzervy a
\njin\u00e9 v\u011bci, kter\u00e9 tam b\u00fdt nemohly.
\n\u201eTo j\u00e1 jsem v\u0161echno sem p\u0159inesl\u201c, poznamenal Dino. \u201e\u0158\u00edkal jsem ti, \u017ee to tady hodn\u011b
\npou\u017e\u00edv\u00e1m\u201c.
\n\u201eCo jsi ud\u011blal s tou moj\u00ed motorkou, Dino?\u201c, sna\u017eila se o lehk\u00fd t\u00f3n a p\u0159edst\u00edrala, \u017ee
\njsou opravdu sta\u0159\u00ed p\u0159\u00e1tel\u00e9, kte\u0159\u00ed vzpom\u00ednaj\u00ed na minulost. Mo\u017en\u00e1 mezit\u00edm najde n\u011bjak\u00fd
\nn\u00e1stroj, kter\u00fd by mohla pou\u017e\u00edt jako zbra\u0148.
\n\u201eTak teda\u201c, utrousil Dino, ani\u017e z n\u00ed spustil o\u010di. Jel jsem na Sic\u00edlii, do takov\u00e9ho m\u00edsta
\npro chytr\u00e9ho chlap\u00edka, jako jsem j\u00e1, s drahou motorkou, kterou jsem mohl prodat.<\/p>\n
\ninvestoval\u201c.
\n\u201eInvestoval?\u201c, pod\u00edvala se na n\u011bho s ned\u016fv\u011brou.
\n\u201eDrogy, zlato. Velmi dobr\u00e1 investice\u201c, pochvaloval si.
\nRosalie se rozhodla, \u017ee se bude rad\u011bji v\u011bnovat k\u00e1v\u011b. \u201eA co se stane, a\u017e p\u0159ijede ten
\ntv\u016fj partner a uzav\u0159ete ten obchod?\u201c, nemohla to nap\u011bt\u00ed vydr\u017eet.
\nDino se op\u011bt nep\u0159\u00edjemn\u011b zasm\u00e1l. \u201eMysl\u00ed\u0161, co se stane s tebou?\u201c
\n\u201eZa t\u011bchto okolnost\u00ed bych \u0159ekla, \u017ee je to velmi podstatn\u00e1 a opr\u00e1vn\u011bn\u00e1 ot\u00e1zka\u201c. Prsty
\nse j\u00ed rozt\u0159\u00e1sly, kdy\u017e s ut\u011brkou v ruce uchopila konvici na k\u00e1vu. Ale jej\u00ed hlas zn\u011bl
\npom\u011brn\u011b klidn\u011b. Mu\u017e, jako Dino Baldini by m\u011bl p\u0159\u00edli\u0161 velkou radost, kdyby se mu
\npoda\u0159ilo ji vyd\u011bsit.
\n\u201eDob\u0159e, \u017ee o tom sama mluv\u00ed\u0161. J\u00e1 o t\u00e9 drobnosti taky uva\u017euju. Za\u010dal jsem na to
\nmyslet, kdy\u017e jsi tak p\u011bkn\u011b pou\u0161t\u011bla k vod\u011b Benneta. V noci odj\u00ed\u017ed\u00edm za hranice,
\npotom mo\u017en\u00e1 \u010dasem Mexiko, je\u0161t\u011b nev\u00edm\u201c.
\n\u201eMexiko?\u201c, nal\u00e9vala k\u00e1vu s p\u0159irozenou pozornost\u00ed.
\n\u201eJo, Mexiko by bylo vhodn\u00e9. Je to m\u00edsto, kde se m\u016f\u017eu bavit a u\u017e\u00edvat si svoje pen\u00edze,
\nkde m\u011b nikdo nebude otravovat zbyte\u010dn\u00fdmi ot\u00e1zkami. Mo\u017en\u00e1, ale jen mo\u017en\u00e1, kdy\u017e
\nna m\u011b bude\u0161 opravdu hodn\u00e1, a kdy\u017e se bude\u0161 chovat vst\u0159\u00edcn\u011b, a\u017e ten obchod budu
\nuzav\u00edrat, mohl bych uva\u017eovat o tom, \u017ee t\u011b vezmu s sebou. Tedy alespo\u0148 na chv\u00edli\u201c.
\nZn\u011blo to jako hrozba. Rosalie m\u00e1lem zpanika\u0159ila. \u201eA kdy\u017e s tebou nebudu cht\u00edt odej\u00edt?
\nCo ud\u011bl\u00e1\u0161 potom\u201c.
\n\u201eNo, zlato, ur\u010dit\u011b ch\u00e1pe\u0161, \u017ee ve sv\u00e9m postaven\u00ed si nem\u016f\u017eu dovolit moc sv\u011bdk\u016f\u201c,
\nvysv\u011btloval klidn\u011b. \u201ePokud bys nevypakovala sv\u00e9ho p\u0159\u00edtele ty, ud\u011blal bych to s\u00e1m.
\nDefinitivn\u011b.
\n\u201eJestli m\u00e1\u0161 chu\u0165 zbavovat se lid\u00ed definitivn\u011b, bude to pro m\u011b jednoduch\u00e9 rozhodov\u00e1n\u00ed.
\nPojedu s tebou, Dino\u201c.
\n\u201eMyslel jsem si to\u201c, pohledem se j\u00ed krut\u011b vysm\u00edval. \u201eJako za star\u00fdch \u010das\u016f, ne?\u201c
\n\u201eV\u00e1\u017en\u011b m\u00e1\u0161 ten dojem?\u201c
\n\u201eNo\u201c, p\u0159ipustil. \u201eA\u017e na jeden podstatn\u00fd rozd\u00edl. J\u00e1 budu ten s bal\u00edkem pen\u011bz, a j\u00e1 taky
\nbudu ten, na koho bude\u0161 muset b\u00fdt hodn\u00e1. Teda, jestli bude\u0161 cht\u00edt z\u016fstat \u017eiv\u00e1 a
\nzdrav\u00e1\u201c.
\n\u201eV\u017edycky jsem cht\u011bla b\u00fdt \u017eiv\u00e1 a zdrav\u00e1\u201c, \u0159ekla Rosalie zlehka.
\n\u201ePotom bychom mohli spolu vych\u00e1zet dob\u0159e\u201c, prohl\u00e1sil s nervy dr\u00e1saj\u00edc\u00edm
\nuspokojen\u00edm. \u201e\u010casto jsem p\u0159em\u00fd\u0161lel, jak\u00e9 by to bylo, kdybys m\u011b tehdy neposlala
\nk vod\u011b. Taky jsi na to myslela?\u201c
\n\u201eN\u011bkdy\u201c, p\u0159ipustila nepravdiv\u011b. Ve skute\u010dnosti v\u017edycky v\u011bd\u011bla, \u017ee bylo pro ni
\nohromn\u00fdm \u0161t\u011bst\u00edm, \u017ee se ho zbavila.
\nDino k n\u00ed p\u0159istoupil. \u201eTe\u010f to budeme moci zjistit, co\u201c a p\u0159itiskl j\u00ed rty na \u00fasta.
\nRosalie se ot\u0159\u00e1sla odporem. V jeho polibku bylo v\u0161echno, co nen\u00e1vid\u011bla, a \u010deho se u
\nmu\u017e\u016f b\u00e1la. T\u011blem j\u00ed projela vlna znechucen\u00ed, kterou nedok\u00e1zala skr\u00fdt.
\nDino, rozlad\u011bn\u00fd jej\u00ed nedostate\u010dnou reakc\u00ed, se k n\u00ed p\u0159itiskl je\u0161t\u011b pevn\u011bji.
\n\u201eNe, Dino. Po\u010dkej, pros\u00edm t\u011b\u201c.
\n\u201eBu\u010f zticha, zlato. Uka\u017e mi, jak na m\u011b bude\u0161 hodn\u00e1. Uka\u017e, jak zaplat\u00ed\u0161 za mou
\ndobrotu, \u017ee t\u011b vezmu s sebou\u201c.<\/p>\n
\njsem vzpom\u00ednal, jak\u00e1 jsi byla v posteli. Ale te\u010f to bude jin\u00e9, kdy\u017e si t\u011b podman\u00edm,
\nm\u00edsto abych t\u011b poslouchal. Pak t\u011b mo\u017en\u00e1 zvl\u00e1dnu. Nikdy jsem nem\u011bl \u0161anci to zjistit.
\nAle, jak \u0159\u00edk\u00e1m, tentokr\u00e1t to v\u0161echno bude jinak. Tentokr\u00e1t to v\u0161echno bude podle
\nm\u00fdch pravidel, podle toho, pro co se j\u00e1 rozhodnu\u201c.
\nJeho pravidla, jeho rozhodnut\u00ed \u2026 Ta slova zn\u011bla Rosalii v u\u0161\u00edch. Kolikr\u00e1t to p\u0159esn\u011b
\ntak \u0159\u00edkala Philipovi v posledn\u00ed dob\u011b, co se vr\u00e1til pro ni. Te\u010f, kdy\u017e sly\u0161ela Dina
\nprohla\u0161ovat to sam\u00e9, i kdy\u017e v jin\u00e9m smyslu\u2026. Uv\u011bdomila si, jak neskute\u010dn\u011b
\narogantn\u011b to muselo zn\u00edt Philipovi.
\n\u201eDino, pros\u00edm t\u011b, nem\u016f\u017eeme si promluvit? Je to v\u0161echno tak d\u00e1vno a tolik se toho za
\ntu dobu p\u0159ihodilo\u201c, sna\u017eila se ho p\u0159emluvit.
\n\u201eJo, a taky bych ti cht\u011bl \u0159\u00edct, \u017ee nem\u00e1m r\u00e1d u\u017evan\u011bn\u00e9 \u017eensk\u00e9. Nikdy jsem je nem\u011bl
\nr\u00e1d. A ty jsi v\u017edycky cht\u011bla kdeco do nekone\u010dna rozeb\u00edrat. Tehdy jsem nem\u011bl na
\nvybranou a musel jsem t\u011b poslouchat. Ale tohle se te\u010f zm\u011bnilo\u201c. Znovu se k n\u00ed
\nsklonil, aby ji pol\u00edbil. P\u0159emohla se. Vyc\u00edtila, \u017ee alespo\u0148 pro tu chv\u00edli se Dino nebude
\nsna\u017eit o v\u00edc. \u010cekal na sv\u00e9ho z\u00e1hadn\u00e9ho partnera. Byl p\u0159\u00edli\u0161 nerv\u00f3zn\u00ed. Zn\u00e1siln\u011bn\u00ed j\u00ed
\nte\u010f bezprost\u0159edn\u011b nehrozilo. P\u0159estala se jeho odporn\u00e9mu objet\u00ed vzp\u00edrat. Polibek byl o
\nto v\u00edce nechutn\u011b oplzl\u00fd a dlouh\u00fd. Kdy\u017e Dino kone\u010dn\u011b zvedl hlavu, vypadal
\nspokojen\u011b. \u201eTak je to lep\u0161\u00ed. Hlavn\u011b si pamatuj, kdo tu rozhoduje a v\u0161echno bude
\nv pohod\u011b\u201c, p\u0159ik\u00fdvl s\u00e1m sob\u011b a znovu uchopil zbra\u0148.
\n\u201eBudu si to pamatovat, Dino\u201c. Zoufale se sna\u017eila o p\u0159\u00edjemn\u00fd t\u00f3n. Musela p\u0159emoci sv\u016fj
\ninstinktivn\u00ed vztek a touhu postavit se na odpor. Mohlo by ji to v\u00e9st k tomu, \u017ee by \u0159ekla,
\nco si mysl\u00ed. Jej\u00ed p\u0159irozen\u00e1 bojovnost by pro ni tentokr\u00e1t tak\u00e9 mohla znamenat smrt.
\n\u201eDobr\u00e1, d\u00e1m si je\u0161t\u011b trochu k\u00e1vy. A ty se pod\u00edvej, co bys mohla ud\u011blat k ve\u010de\u0159i. Dojdu
\ndo d\u017e\u00edpu pro lampu. Budeme \u010dekat je\u0161t\u011b asi hodinu\u201c.
\n\u201eCo ud\u011bl\u00e1\u0161, pokud se tv\u016fj partner dnes v noci nedostane d\u00edky po\u010das\u00ed?\u201c Rosalie \u0161la
\nposlu\u0161n\u011b do kuchy\u0148ky a vybrala n\u011bjak\u00e9 konzervy.
\n\u201eZvl\u00e1dne to\u201c. Dino otev\u0159el dve\u0159e. \u201eCesta je je\u0161t\u011b pr\u016fchodn\u00e1. V\u011b\u0159 mi, jde maxim\u00e1ln\u011b o
\nhodinu a m\u016fj par\u0165\u00e1k doraz\u00ed, i kdyby m\u011bl proj\u00edt peklem, nebo \u2026\u201c Ud\u011blal pauzu, aby si
\nvychutnal vlastn\u00ed vtip. \u201eNebo potopou\u201c. Nechal dve\u0159e otev\u0159en\u00e9, aby mohl Rosalii
\npo\u0159\u00e1d sledovat a vyb\u011bhl ven k d\u017e\u00edpu pro lampu. Za chv\u00edli byl zp\u00e1tky a p\u0159ibouchl za
\nsebou dve\u0159e. Rosalie oh\u0159\u00edvala pol\u00e9vku a nakr\u00e1jela chleba. Minuty b\u011b\u017eely a ona byla
\n\u010d\u00edm d\u00e1l vyd\u011b\u0161en\u011bj\u0161\u00ed. Dino soust\u0159ed\u011bn\u011b pozoroval cestu ke srubu z rozbit\u00e9ho okna.
\nPoznala, \u017ee byl mnohem v\u00edce nerv\u00f3zn\u00ed, i kdy\u017e se to sna\u017eil skr\u00fdvat.
\nJestli by m\u011bla n\u011bco ud\u011blat, pak te\u010f, ne\u017e p\u0159ijede ten druh\u00fd chlap. Nem\u00e1 smysl \u010dekat
\nna z\u00e1chranu. Mus\u00ed p\u0159ijmout skute\u010dnost, \u017ee Philip ode\u0161el, ani\u017e pochopil, v jak\u00e9m je
\nnebezpe\u010d\u00ed. Rosalie se roz\u010dilen\u00edm kousala do rtu a uva\u017eovala nad hrncem s bublaj\u00edc\u00ed
\npol\u00e9vkou. Kdyby se j\u00ed povedlo ji vrhnout na Baldiniho, mo\u017en\u00e1 by stihla vyb\u011bhnout ze
\ndve\u0159\u00ed, ne\u017e by se vzpamatoval. Na tu d\u00e1lku by se ale netrefila. A Dino m\u011bl zbra\u0148. U\u017e
\nzase si s n\u00ed pohr\u00e1val v ruce a prohl\u00ed\u017eel si ji, jako by se cht\u011bl ujistit, \u017ee bude fungovat
\nspolehliv\u011b. Bo\u017ee, jak\u00e1 zde byla \u0161ance. Hrnec pol\u00e9vky proti pistoli. Nejd\u0159\u00edv by ho
\nmusela p\u0159il\u00e1kat ke kamn\u016fm a p\u0159im\u011bt ho, aby si tu zbra\u0148 dal zp\u00e1tky za opasek.
\nNemo\u017en\u00e9. Beznad\u011bjn\u00e9. P\u0159i posledn\u00ed my\u0161lence za\u0165ala zuby. V\u017edycky byla bojovnice.<\/p>\n
\nnem\u011bla by b\u00fdt zbab\u011bl\u00e1.
\n\u201eDino, pol\u00e9vka je hotov\u00e1\u201c.
\n\u201eP\u0159ines mi tal\u00ed\u0159 sem\u201c, p\u0159ik\u00e1zal j\u00ed tvrd\u011b. \u201eChci z\u016fstat tady a sledovat cestu\u201c.
\nKdyby nesla p\u0159es celou m\u00edstnost pln\u00fd hrnec m\u00edsto tal\u00ed\u0159e, vzbudilo by to jeho
\npodez\u0159en\u00ed. \u0160ance se ka\u017edou minutou zmen\u0161ovala. Jedin\u00e9 dobr\u00e9 znamen\u00ed bylo, \u017ee
\nDino zastr\u010dil svou zbra\u0148 znovu za opasek. Rosalie st\u00e1la nehybn\u011b, tal\u00ed\u0159 v jedn\u00e9 a ucho
\nhrnce s pol\u00e9vkou ve druh\u00e9 ruce.
\nVtom postrann\u00edm oknem zahl\u00e9dla n\u011bjak\u00fd pohyb. Sna\u017eila se potla\u010dit paniku. Mo\u017en\u00e1
\nm\u011bl ten Din\u016fv p\u0159\u00edtel jin\u00e9 pl\u00e1ny. Mohl to b\u00fdt on, koho zahl\u00e9dla. Nebo by to mohla b\u00fdt
\nz\u00e1chrana. Anebo nic.
\nDino po\u0159\u00e1d hled\u011bl z okna a nev\u0161iml si, jak strnula. Byla ohromen\u00e1 strachem. Jestli
\nskute\u010dn\u011b n\u011bkoho vid\u011bla za oknem, a ten n\u011bkdo byl ten druh\u00fd chlap, byl jej\u00ed osud
\nzpe\u010det\u011bn. Za obchody s drogami, jako byl ten, kter\u00fd dnes ve\u010der pl\u00e1noval Dino, \u010dasto
\nz\u016fst\u00e1valy mrtvoly. N\u00e1hle se m\u00edstnost\u00ed rozlehla r\u00e1na. Po n\u00ed n\u00e1sledoval zvuk rozbit\u00e9ho
\nskla a zmaten\u00fd tanec sv\u011btel a st\u00edn\u016f, jak se lampa kut\u00e1lela po podlaze a\u017e do
\nkuchy\u0148ky, kde zhasla. Rosalie vyk\u0159ikla. V postrann\u00edm okn\u011b se objevila temn\u00e1 mu\u017esk\u00e1
\npostava a vlezla dovnit\u0159. Ve tm\u011b nebylo mo\u017en\u00e9 rozeznat tv\u00e1\u0159. Dino se prudce oto\u010dil a
\ns\u00e1hl po zbrani. Ne\u017e se mu to poda\u0159ilo, vet\u0159elec se na n\u011bj vrhl. Oba mu\u017ei dopadli se
\n\u017euchnut\u00edm na podlahu.<\/p>\n