R\u016f\u017eovou\u010dk\u00e1 kn\u00ed\u017eka, p\u0159\u00edb\u011bh d\u011bt\u00ed, ch\u016fvy a jej\u00ed rodiny, pusinky na obalu a bum b\u00e1c! Hned prvn\u00ed kapitola, co\u017epak o to, hned prvn\u00ed v\u011bta je jak ze seversk\u00e9ho krimi. No, nebudu ji tady ps\u00e1t, ale m\u016fj prvn\u00ed \u010dten\u00e1\u0159sk\u00fd dojem byl: \u201eProboha, pro\u010d autorka prozradila konec p\u0159\u00edb\u011bhu hned v prvn\u00ed v\u011bt\u011b?\u201c <\/strong><\/p>\n<\/div>\n S dal\u0161\u00edmi a dal\u0161\u00edmi str\u00e1nkami jsem pochopila. Proto\u017ee pr\u00e1v\u011b tak mohla vzniknou ta subtiln\u00ed psychologie, drobnokresba du\u0161\u00ed dvou \u017een, ob\u010das oko\u0159en\u011bn\u00e1 pohledem mu\u017ee. Ale ty dv\u011b \u017eeny. Myriam a Louisa. Matka a ch\u016fva. <\/strong><\/p>\n <\/p>\n Jak se prol\u00ednaly jejich \u017eivoty, tak soci\u00e1ln\u011b odli\u0161n\u00e9, \u017ee kdesi ke konci knihy se dozv\u00edte to, co jen matn\u011b tu\u0161\u00edte. Myriam v\u016fbec netu\u0161ila, jak jejich ch\u016fva \u017eije. Teprve potom ji do\u0161lo, \u017ee i ona m\u00e1 n\u011bjak\u00fd sv\u016fj soukrom\u00fd \u017eivot, o kter\u00e9m pranic nikdo nev\u011bd\u011bl. Kter\u00fd si \u2013 ani neum\u011bli p\u0159edstavit, \u017ee m\u00e1.<\/p>\n <\/p>\n U\u017eijete si nej\u010dern\u011bj\u0161\u00edch, ale tak\u00e9 nejp\u0159irozen\u011bj\u0161\u00edch my\u0161lenek!<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Za v\u0161echny sem d\u00e1m asi uk\u00e1zku.<\/p>\n <\/p>\n Ne, o tomhle se b\u011b\u017en\u011b mezi matkami nemluv\u00ed: \u201eNedok\u00e1zala odhadnout rozsah toho, co m\u011blo p\u0159ij\u00edt. Se dv\u011bma d\u011btmi bylo v\u0161echno slo\u017eit\u011bj\u0161\u00ed: n\u00e1kupy, koup\u00e1n\u00ed, n\u00e1v\u0161t\u011bva u l\u00e9ka\u0159e, \u00faklid. Nahromadily se \u00fa\u010dty. Myriam te\u010f b\u00fdvala zachmu\u0159en\u00e1. Za\u010dala nen\u00e1vid\u011bt vych\u00e1zky do parku. Zimn\u00ed dny se j\u00ed zd\u00e1ly nekone\u010dn\u00e9. Miliny vrtochy ji dov\u00e1d\u011bly k nep\u0159\u00ed\u010detnosti, Adamovo \u017evatl\u00e1n\u00ed j\u00ed bylo lhostejn\u00e9. Ka\u017ed\u00fdm dnem st\u00e1le siln\u011bji poci\u0165ovala pot\u0159ebu j\u00edt se proj\u00edt \u00fapln\u011b sama a dost\u00e1vala chu\u0165 rozk\u0159i\u010det se na ulici jako \u0161\u00edlen\u00e1. \u201eSe\u017eerou m\u011b za\u017eiva,\u201c \u0159\u00edkala si n\u011bkdy\u2026 \u017d\u00e1rlila na man\u017eela. Po ve\u010derech na n\u011bj napjat\u011b \u010dek\u00e1vala u dve\u0159\u00ed. Celou hodinu si st\u011b\u017eovala na k\u0159i\u010d\u00edc\u00ed d\u011bti, mal\u00fd byt, nedostatek voln\u00e9ho \u010dasu.<\/em><\/p>\n <\/p>\n A o tomhle u\u017e v\u016fbec ne: Kolem vymrzl\u00e9 skluzavky se shukuj\u00ed ch\u016fvy a jejich d\u011btsk\u00e1 arm\u00e1da. Ve sv\u00fdch naducan\u00fdch bund\u00e1ch, kter\u00e9 jim br\u00e1n\u00ed v pohybu, pob\u00edhaj\u00ed d\u011bti jako tlust\u00e9 japonsk\u00e9 panenky, s fialov\u00fdmi prsty a nud\u00ed u nosu. Vydechuj\u00ed b\u00edlou p\u00e1ru a rozpl\u00fdvaj\u00ed se nad t\u00edm. Miminka v pln\u00e9 poln\u00ed pozoruj\u00ed z ko\u010d\u00e1rk\u016f sv\u00e9 star\u0161\u00ed sourozence. Mo\u017en\u00e1 poci\u0165uj\u00ed stesk a netrp\u011blivost. Jist\u011b se nemohou do\u010dkat, a\u017e budou moci \u0161plhat po d\u0159ev\u011bn\u00e9m \u017eeb\u0159\u00edku a trochu se zah\u0159\u00e1t\u2026<\/em><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u2026 Jsou tu i matky s rozt\u011bkan\u00fdmi pohledy. \u017deny, kter\u00e9 ned\u00e1vn\u00fd porod odsunul na okraj sv\u011bta a je\u017e tady na lavi\u010dce c\u00edt\u00ed t\u00edhu sv\u00e9ho je\u0161t\u011b st\u00e1le povisl\u00e9ho b\u0159icha. Nesou sv\u00e9 t\u011blo pln\u00e9 bolesti a v\u00fdm\u011b\u0161k\u016f, t\u011blo p\u00e1chnouc\u00ed zkysl\u00fdm ml\u00e9kem a krv\u00ed. Vl\u00e1\u010d\u00ed ho za sebou, tohle t\u011blo, kter\u00e9mu nedop\u0159eji odpo\u010dinek ani p\u00e9\u010di\u2026<\/em><\/p>\n \u2026 N\u011bjac\u00ed mu\u017ei tu jsou tak\u00e9, ale mezi nimi a lavi\u010dkami, p\u00edskovi\u0161t\u011bm a d\u011btmi tvo\u0159\u00ed \u017eeny neproniknuteln\u00fd obrann\u00fd obal. Potuluj\u00edc\u00ed se mu\u017ei, mu\u017ei, kte\u0159\u00ed se zaj\u00edmaj\u00ed o sv\u011bt \u017eenu\u0161ek, vzbuzuj\u00ed ned\u016fv\u011bru. Ti, kte\u0159\u00ed se usm\u00edvaj\u00ed na d\u011bti a pokukuj\u00ed po jejich buclat\u00fdch tv\u00e1\u0159i\u010dk\u00e1ch a nohou, jsou odehn\u00e1n\u00ed. Babi\u010dky nad t\u00edm vzdychaj\u00ed: \u201eV\u0161ichni tihle pedofilov\u00e9, co jich dneska je. To za n\u00e1s nebylo.\u201c<\/em><\/p>\n <\/p>\n St\u00e1le m\u00e1te pod k\u016f\u017e\u00ed divn\u00e9 pnut\u00ed!<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Je zvl\u00e1\u0161tn\u00ed, jak pr\u00e1v\u011b t\u00edm, \u017ee od za\u010d\u00e1tku v\u00edme, k \u010demu cel\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh sm\u011b\u0159uje, p\u016fsob\u00ed \u010dten\u00e1\u0159i divn\u00e9 pnut\u00ed pod k\u016f\u017e\u00ed. Sleduje mezi \u0159\u00e1dky i v\u011bci, kter\u00e9 by jinak nesledoval. Nejen\u017ee je to bravurn\u011b napsan\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh, kter\u00fd je poutav\u00fd s\u00e1m o sob\u011b i d\u00edky tomu, co jsem tu vypsala jako uk\u00e1zky, ale p\u0159edev\u0161\u00edm je cenn\u00fd t\u00edm, jak\u00fd emo\u010dn\u00ed otisk ve mn\u011b zanechal \u2013 a ten poch\u00e1z\u00ed pr\u00e1v\u011b z toho, co vyc\u00edt\u00edte mezi \u0159\u00e1dky. V\u016fbec se nediv\u00edm tomu, \u017ee autorka za tuto knihu byla liter\u00e1rn\u011b ocen\u011bna, proto\u017ee spl\u0148uje p\u0159esn\u011b to, co takov\u00fd rom\u00e1n m\u00e1 m\u00edt. Zanech\u00e1v\u00e1 nezapomenuteln\u00fd otisk. A do\u017eivotn\u00ed sch\u00edzu. Ne, neodrazuju v\u00e1s od po\u0159\u00edzen\u00ed ch\u016fvy pro sv\u00e9 d\u011bti, ale p\u0159ece jen, ne\u017e dojem z t\u00e9to knihy zapadne prachem, na n\u011bco takov\u00e9ho bych jako matka d\u011bt\u00ed ani nepomyslela\u2026<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n To tro\u0161ku p\u0159eh\u00e1n\u00edm, ale p\u0159esto n\u011bco syrov\u00e9ho tato kniha ve \u010dten\u00e1\u0159i zanech\u00e1. Pocit, \u017ee nikdy nev\u00edme o tom druh\u00e9m nic \u00fapln\u011b p\u0159esn\u011b. \u017de star\u00e1 traumata \u017eij\u00ed sv\u00fdm \u017eivotem, \u017ee i to, co navenek vypad\u00e1 dokonale, m\u016f\u017ee b\u00fdt vykoupeno zoufalstv\u00edm v du\u0161i. \u017de b\u00fdt matkou, ne\u0159knu-li, b\u00fdt ch\u016fvou, s sebou p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed podivn\u00e9 stavy mysli a ne ka\u017ed\u00fd je schopn\u00fd je un\u00e9st.<\/p>\n <\/p>\n P\u0159\u00edli\u0161 dobr\u00e9ho i p\u0159\u00edli\u0161 zl\u00e9ho<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Dalo by se \u0159\u00edci, \u017ee N\u011b\u017en\u00e1 p\u00edse\u0148 je p\u0159\u00edb\u011bhem o velk\u00e9m mno\u017estv\u00ed laskavosti a dobr\u00fdch v\u011bc\u00ed v \u017eivot\u011b\u2026 a o o velk\u00e9m tlaku a frustraci na stran\u011b druh\u00e9. A \u017ee cel\u00fd ten p\u0159\u00edb\u011bh by se dal ohodnotit jako obrazn\u00e1 a do extr\u00e9mu zaveden\u00e1 kol\u00e1\u017e mate\u0159stv\u00ed a du\u0161e ka\u017ed\u00e9 unaven\u00e9 \u017eeny. A pak rozb\u011bhn\u011bte svou fantazii a pro\u017eijte \u017eivot s mladou rodinou v Pa\u0159\u00ed\u017ei, kter\u00e1 si pr\u00e1v\u011b po\u0159\u00eddila rodinu a matka se \u0161la realizovat do pr\u00e1ce \u2013 v\u017edy\u0165 jejich ch\u016fva za\u0159\u00edd\u00ed v\u0161echno od p\u00e9\u010de o d\u011bti po dobrou ve\u010de\u0159i a \u00faklid.<\/p>\n <\/p>\n Jak jen se mohlo st\u00e1t, \u017ee to takhle dopadlo?<\/strong><\/p>\n <\/p>\n To je ot\u00e1zka, kter\u00e1 v\u00e1m bude zn\u00edt v hlav\u011b celou dobu jako Sherlocku Holmesovi\u2026 A jsem si jist\u00e1, \u017ee ka\u017ed\u00fd \u010dten\u00e1\u0159ka uvid\u00ed ty prav\u00e9 d\u016fvody n\u011bkde jinde, dle sv\u00fdch vlastn\u00edch zku\u0161enost\u00ed. Ono tu toti\u017e nen\u00ed nic tak \u00fapln\u011b jasn\u00e9, mnoho toho nech\u00e1v\u00e1 autorka na vlastn\u00edm \u00fasudku.<\/p>\n Nen\u00ed nad to si takhle nez\u00e1visle a ve smy\u0161len\u00e9m sv\u011bt\u011b sp\u0159\u00e1dat konspira\u010dn\u00ed teorie, \u017ee?<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Le\u00efla Slimani (1981) se narodila a vyr\u016fstala v marock\u00e9m Rabatu v z\u00e1mo\u017en\u00e9 rodin\u011b, otec pracoval jako bank\u00e9\u0159 a matka byla jednou z prvn\u00edch \u017een-l\u00e9ka\u0159ek v Maroku. Leila po maturit\u011b na Francouzsk\u00e9m lyceu v Rabatu odjela studovat do Francie. Vystudovala Institut politologick\u00fdch studi\u00ed v Pa\u0159\u00ed\u017ei, chv\u00edli se pokou\u0161ela prosadit i jako here\u010dka. Roku 2008 za\u010dala pracovat pro redakci t\u00fdden\u00edku Jeuna Afrique, kde sv\u00fdmi \u010dl\u00e1nky pokr\u00fdvala oblast severn\u00ed Afriky. Od roku 2012 pokra\u010duje v pr\u00e1ci pro \u010dasopis jen extern\u011b, naplno se v\u011bnuje psan\u00ed. Jej\u00ed prvn\u00ed rom\u00e1n V lido\u017eroutov\u011b zahrad\u011b (vyjde v Argu), vzbudil velkou odezvu u liter\u00e1rn\u00edch kritik\u016f, kte\u0159\u00ed o n\u011bm psali jako o \u0161okuj\u00edc\u00ed verzi Pan\u00ed Bovaryov\u00e9 na\u0161\u00ed doby. Za druhou knihu N\u011b\u017en\u00e1 p\u00edse\u0148, z\u00edskala Goncourtovu cenu za nejlep\u0161\u00ed rom\u00e1n.<\/strong><\/em><\/p>\n <\/p>\n![\"24412ODN.jpg\"](\"https:\/\/popelky.cz\/verze7-0\/text_img\/24412ODN.jpg\")
<\/em><\/p>\n![\"24413Yzc.jpg\"](\"https:\/\/popelky.cz\/verze7-0\/text_img\/24413Yzc.jpg\")
<\/p>\n![\"24414NTR.jpg\"](\"https:\/\/popelky.cz\/verze7-0\/text_img\/24414NTR.jpg\")
O autorce:<\/strong><\/em><\/p>\n