Views: 77<\/p>
P\u0158\u00cdLOHA NA V\u00cdKEND Nic mu do n\u00ed nebylo a nem\u011blo to ani co d\u011blat se spole\u010dnou budoucnost\u00ed, 113<\/p>\n Najednou jsem nem\u011bla nikoho a m\u00e1lo pen\u011bz. Dodnes nev\u00edm, co bych d\u011blala, 114<\/p>\n Rosalie se nad t\u00edm trochu musela zamyslet. \u201eAno. To pom\u016f\u017ee S\u00e1\u0159e, ale ne n\u00e1m 115<\/p>\n Ale kdy\u017e ses tady ve\u010der objevil, bylo to jako bych nikdy neodjela\u201c. Ramena se j\u00ed 116<\/p>\n \u201eAch S\u00e1ro, mysl\u00edm \u2026, ne, vlastn\u011b v\u00edm, \u017ee bys ud\u011blala hroznou chybu, pokud se 117<\/p>\n Ale starosti mohou po\u010dkat do z\u00edt\u0159ka. Byla tak unaven\u00e1, \u017ee si t\u00e9m\u011b\u0159 neuv\u011bdomovala, Osmn\u00e1ct\u00e1 kapitola zase za t\u00fdden\u2026<\/em><\/p>\n Dagmar Valov\u00e1<\/em><\/p>\n Kapitola prvn\u00ed ZDE<\/a><\/strong><\/p>\n Kapitola druh\u00e1 ZDE<\/a><\/strong><\/p>\n Kapitola t\u0159et\u00ed ZDE<\/a><\/strong><\/p>\n Kapitola \u010dtvrt\u00e1 ZDE<\/a><\/strong><\/p>\n Kapitola p\u00e1t\u00e1 ZDE<\/a><\/strong><\/p>\n Kapitola \u0161est\u00e1 ZDE<\/a><\/strong><\/p>\n Kapitola sedm\u00e1 ZDE<\/a><\/strong><\/p>\n Kapitola osm\u00e1 i dev\u00e1t\u00e1 ZDE<\/a><\/strong><\/p>\n Kapitola des\u00e1t\u00e1 ZDE<\/a><\/strong><\/p>\n Kapitola jeden\u00e1ct\u00e1 ZDE<\/a><\/strong><\/p>\n Kapitola dvan\u00e1ct\u00e1 ZDE<\/strong><\/a><\/p>\n Kapitola t\u0159in\u00e1ct\u00e1 ZDE<\/a><\/strong><\/p>\n Kapitola \u010dtrn\u00e1ct\u00e1 ZDE<\/a><\/strong><\/p>\n Kapitola patn\u00e1ct\u00e1 ZDE<\/a><\/strong><\/p>\n
\n<\/strong><\/span>Kapitola 17.
\n\u201eAntonio m\u011bl hodn\u011b nemocn\u00e9 srdce a pobyt ve v\u011bzen\u00ed ho ni\u010dil. Nakonec zem\u0159el. Bylo to hrozn\u00e9. B\u011bhem cel\u00e9ho procesu byl pevn\u00fd jako sk\u00e1la. Rozsudek zn\u011bl samoz\u0159ejm\u011b NEVINEN\u201c.
\nPhilip napjat\u011b ml\u010del. Tak\u017ee Fernandova informace byla spr\u00e1vn\u00e1. V\u017edycky m\u011bl podez\u0159en\u00ed, \u017ee bude. Nemohl odtrhnout o\u010di od Rosalie. Zalitoval, \u017ee se j\u00ed ptal na
\nminulost.<\/p>\n
\nkter\u00e1 je \u010dekala. Ale zeptal se j\u00ed. A te\u010f, kdy\u017e za\u010dala mluvit, bylo to, jako kdy\u017e se
\nprotrhne p\u0159ehrada a nech\u00e1 \u0159eku voln\u011b t\u00e9ct. Philip se neodva\u017eoval promluvit, aby ta
\npomysln\u00e1 \u0159eka nevyschla. Rosalie se zjevn\u011b z toho musela vypov\u011bd\u011bt, pot\u0159ebovala
\nto. A on vlastn\u011b taky cht\u011bl kone\u010dn\u011b v\u011bd\u011bt, jak to s tou z\u00e1hadnou minulost\u00ed bylo, kter\u00e1
\nji tak obklopovala.
\n\u201eNeb\u00fdt toho inform\u00e1tora, kter\u00fd to v\u0161echno zp\u016fsobil, mohl by Antonio \u017e\u00edt. Byl to ten
\nnejlaskav\u011bj\u0161\u00ed \u010dlov\u011bk na sv\u011bt\u011b. P\u0159ipom\u00ednal mi m\u00e9ho otce, vlastn\u011b to byl jeho bratr\u201c,
\nRosalie si zakryla o\u010di a pak se zad\u00edvala p\u0159ed sebe. Philip byl p\u0159ekvapen, \u017ee o tom
\nv\u016fbec dok\u00e1zala mluvit, kdy\u017e takovou dobu to tajila.
\n\u201eRosalie, a co ty? Co se d\u011blo celou tu dobu s tebou?\u201c
\n\u201eNo pr\u00e1v\u011b. Byla jsem mimo, a s hr\u016fzou jsem sledovala tu publicitu, kter\u00e1 postihla na\u0161i
\nrodinu. Moje rodina v It\u00e1lii je stejn\u011b zn\u00e1m\u00e1 jako ta tvoje. Tisk se po\u0159\u00e1dn\u011b namlsal\u201c.
\n\u201ePotom nen\u00ed divu, \u017ee jsi tak reagovala na publicitu, kter\u00e1 ti hrozila pozd\u011bji\u201c.
\nRosalie p\u0159ik\u00fdvla. \u201eNakonec jsem se p\u0159estala st\u00fdkat se svou rodinou a \u017eila v \u00fastran\u00ed\u201c.
\n\u201eAle pro\u010d, proboha\u201c, zvolal Philip. \u201eV\u017edy\u0165 jsi nic neud\u011blala\u201c.
\nOto\u010dila se k n\u011bmu a jej\u00ed o\u010di posmutn\u011bly. \u201eAle ano, byla to moje vina. Philipe,
\nnedok\u00e1\u017ee\u0161 si p\u0159edstavit, jak se v\u0161ichni m\u00ed bl\u00edzc\u00ed museli c\u00edtit, jak na n\u011b zpo\u010d\u00e1tku
\npohl\u00ed\u017eeli ostatn\u00ed a mysleli si o jablku, kter\u00e9 nepadlo daleko od stromu\u201c.
\nPomalu zavrt\u011bl hlavou. Bo\u017ee, \u010d\u00edm v\u0161\u00edm si musela proj\u00edt a \u017eila v \u00fastran\u00ed.
\nZapochyboval, \u017ee by to zvl\u00e1dl tak, jako ona. Te\u010f ke sv\u00e9 l\u00e1sce k n\u00ed musel p\u0159ipojit i
\nneskonal\u00fd obdiv. Bylo to neuv\u011b\u0159iteln\u00e9. Ale st\u00e1le nech\u00e1pal tolik v\u011bc\u00ed.
\n\u201eNedok\u00e1zala jsem se vr\u00e1tit dom\u016f, proto\u017ee jsem si to kladla za vinu. Neb\u00fdt m\u011b, nic by
\nse z toho nestalo. Mo\u017en\u00e1 \u2026.\u201c
\nM\u00e1lem ji cht\u011bl p\u0159eru\u0161it, proto\u017ee mu to ned\u00e1valo smysl. Ale zvedla ruku, aby ho
\numl\u010dela a pokra\u010dovala.
\n\u201eAno, Philipe. To, co se stalo, byla moje vina. Byla jsem tak ochromen\u00e1 z ud\u00e1lost\u00ed a
\nmoje psychika t\u00edm trp\u011bla. Byla jsem na pokraji zhroucen\u00ed. Musela jsem \u017e\u00edt n\u011bkde
\njinde a od za\u010d\u00e1tku. Zpo\u010d\u00e1tku jsem nem\u011bla tu\u0161en\u00ed, jak na to.<\/p>\n
\nkdybych se nepotkala se svou p\u0159\u00edtelkyn\u00ed, kter\u00e1 mi tolik pomohla. Mohla jsem u n\u00ed
\nz\u016fstat, dokud si v\u0161echno nesrovn\u00e1m. Byl to dar z nebe. P\u0159ijala jsem do\u010dasnou pr\u00e1ci
\nv hotelu, no a zbytek u\u017e zn\u00e1\u0161\u201c. Povzdechla si. \u201eS odstupem \u010dasu na n\u011bkoho, kdo byl
\nzh\u00fd\u010dkan\u00fd \u017eivotem, jsem si vedla docela dob\u0159e. Nau\u010dila jsem se, \u017ee v sob\u011b statnosti
\nse skr\u00fdv\u00e1 obrovsk\u00e9 uspokojen\u00ed. M\u016fj \u017eivot byl n\u00e1dhern\u011b jednoduch\u00fd, a\u017e do dne, kdy
\nses objevil ty s tou neuv\u011b\u0159itelnou novinou ohledn\u011b Bertovy posledn\u00ed v\u016fle\u201c.
\nPhilip se c\u00edtil mizern\u011b, stejn\u011b vy\u010derpan\u011b jako ona. Objal ji a n\u011b\u017en\u011b ji tiskl k sob\u011b.
\nNemohl ani mluvit, jak byl udiven\u00fd. Potom si ale vzpomn\u011bl, jak se k t\u00e9hle konverzaci
\nv\u016fbec dostali.
\n\u201eRosalie, co s t\u00edm v\u0161\u00edm m\u011bl spole\u010dn\u00e9ho Dino Baldini?\u201c
\n\u201eHodn\u011b, proto\u017ee to byl on, kdo udal m\u00e9ho str\u00fdce a zp\u016fsobil tolik z\u00e1rmutku v na\u0161\u00ed
\nrodin\u011b. To on m\u011bl na sv\u011bdom\u00ed celou tu ud\u00e1lost, kter\u00e1 tak skon\u010dila\u201c.
\n\u201eCo\u017ee, Dino?\u201c
\n\u201eAno, Dino\u201c, \u0159ekla ho\u0159ce. Pracoval tehdy u m\u00e9ho str\u00fdce. Tam taky poznal dva lidi,
\nkte\u0159\u00ed pl\u00e1novali r\u016fzn\u00e9 podvody, a vyslechl si jejich d\u016fv\u011brn\u00fd rozhovor. Od toho
\nokam\u017eiku m\u011bl o\u010di a u\u0161i otev\u0159en\u00e9. Byl p\u0159esv\u011bd\u010den\u00fd o tom, \u017ee Antonio v tom jede
\ns nimi. A jednoho dne s t\u011bmito informacemi se vydal na policii. Tak to v\u0161echno
\nza\u010dalo\u201c, objasnila tak jeho \u00fa\u010dast.
\n\u201eCo ho p\u0159im\u011blo k tomu, \u017ee se nakonec rozhodl to ud\u011blat?\u201c, zeptal se Philip.
\nRosalie na chv\u00edli odvr\u00e1tila o\u010di. Tohle bude ta nejt\u011b\u017e\u0161\u00ed zpov\u011b\u010f \u0159\u00edct Philipovi, \u017ee si kdysi
\nmyslela, \u017ee ji Dino miluje. Bylo to jako p\u0159iznat se mu jako k charakterov\u00e9 vad\u011b a
\nPhilipovo m\u00edn\u011bn\u00ed pro ni bylo nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed v\u011bc\u00ed na sv\u011bt\u011b. Ale pokud u\u017e do\u0161la tak
\ndaleko, nem\u011bla na v\u00fdb\u011br a musela pokra\u010dovat. N\u011bjak mu dok\u00e1zala \u0159\u00edct, co v\u00ed o
\nDinovi. Jako bohat\u00e1 d\u011bdi\u010dka se zamilovala do pohledn\u00e9ho mu\u017ee, kter\u00fd byl neust\u00e1le
\nna \u00fat\u011bku, jak se pozd\u011bji uk\u00e1zalo, byl to podvodn\u00edk a zlod\u011bj a vnesl j\u00ed do \u017eivota to
\nnejhor\u0161\u00ed, co si dok\u00e1zala p\u0159edstavit.
\n\u201eProst\u011b se pomstil, to je v\u0161echno\u201c. Ukon\u010dila tak sv\u00e9 vypr\u00e1v\u011bn\u00ed o sv\u00e9 minulosti.
\nPhilipa \u0161okovalo, \u017ee Rosalie kdysi milovala mu\u017ee, se kter\u00fdm utekla od rodiny, a
\nkter\u00e9ho si chce vz\u00edt jeho sestra. Ale \u0161ok rychle p\u0159e\u0161el. Stalo se to v\u0161echno tak d\u00e1vno
\na Rosalii slou\u017eilo ke cti, \u017ee ho dok\u00e1zala vyhnat, kdy\u017e se o n\u011bm dozv\u011bd\u011bla pravdu.
\n\u201eNem\u016f\u017ee\u0161 nechat S\u00e1ru, aby si ho vzala. Prost\u011b nem\u016f\u017ee\u0161, Philipe\u201c, vyk\u0159ikla Rosalie
\nohniv\u011b. \u201ePros\u00edm t\u011b, zavolej j\u00ed a \u0159ekni, \u017ee je to hloupost\u201c.
\nPhilip souhlasil, \u017ee by S\u00e1ra ud\u011blala obrovskou chybu, kdyby si Dina vzala, ale jak
\ntomu m\u00e1 p\u0159edej\u00edt? Rozhodn\u011b j\u00ed nemohl p\u0159evypr\u00e1v\u011bt Rosaliin p\u0159\u00edb\u011bh, to by tak zradil
\njej\u00ed d\u016fv\u011bru. Ale zase bez toho p\u0159\u00edb\u011bhu padne jeho snaha na ne\u00farodnou p\u016fdu. S\u00e1ra si
\nbude prost\u011b myslet, \u017ee ji p\u0159esv\u011bd\u010duje kv\u016fli otci.
\nPostavil se, zastr\u010dil si ruce do kapes a zamy\u0161len\u011b p\u0159e\u0161el ke dve\u0159\u00edm na terasu. N\u00e1hle
\nse oto\u010dil na Rosalii. \u201eNejsem si jist\u00fd, jestli m\u011b poslechne. Je do toho mu\u017ee zbl\u00e1zn\u011bn\u00e1.
\nAle vsad\u00edm se, \u017ee by uv\u011b\u0159ila, kdybys j\u00ed \u0159ekla, co te\u010f mn\u011b\u201c.
\nRosalie se pod\u00edvala na n\u011bho s prosebn\u00fdma o\u010dima. \u201eM\u00e1\u0161 v\u016fbec tu\u0161en\u00ed, jak by to pro
\nm\u011b bylo t\u011b\u017ek\u00e9? Dovede\u0161 si p\u0159edstavit, co by si myslel tv\u016fj otec?\u201c
\nPhilip p\u0159e\u0161el zp\u00e1tky a znovu se posadil vedle n\u00ed. \u0158ekni to S\u00e1\u0159e mezi \u010dty\u0159ma o\u010dima.
\nNikdo jin\u00fd se o tom nemus\u00ed dozv\u011bd\u011bt\u201c.<\/p>\n
\ndv\u011bma, Philipe\u201c, pronesla smutn\u011b.
\n\u201eO \u010dem to mluv\u00ed\u0161?\u201c
\n\u201ePhilipe, poslouchej. V\u00edm, \u017ee chce\u0161 v\u011b\u0159it, \u017ee n\u00e1s \u010dek\u00e1 spole\u010dn\u00e1 budoucnost, ale te\u010f,
\nkdy\u017e jsem ti v\u0161echno \u0159ekla, si jist\u011b uv\u011bdomuje\u0161, \u017ee je to nemo\u017en\u00e9\u201c.
\nPhilip se op\u0159el a zmaten\u011b se na ni pod\u00edval. \u201eNe, to si tedy v\u016fbec neuv\u011bdomuju. Co to
\npov\u00edd\u00e1\u0161, Rosalie? P\u0159ece si nem\u016f\u017ee\u0161 myslet, \u017ee t\u011b p\u0159estanu m\u00edt r\u00e1d kv\u016fli n\u011b\u010demu, co
\nse stalo? Nikdo jin\u00fd se o tom nemus\u00ed dozv\u011bd\u011bt. Nav\u00edc nic jsi neud\u011blala. Bude to zn\u00e1t
\npouze S\u00e1ra a ta nikomu nic ne\u0159ekne\u201c.
\n\u201eV\u016fbec neuva\u017euje\u0161, l\u00e1sko. A co pl\u00e1ny, kter\u00e9 s tebou m\u00e1 tv\u016fj otec? Lid\u00e9 ve ve\u0159ejn\u00fdch
\nfunkc\u00edch nemohou m\u00edt v rodin\u011b \u010dernou ovci. To by ne\u0161lo, v\u011b\u0159 mi. Hrozn\u011b bych ti
\n\u0161kodila, a\u017e bude\u0161 vlivn\u00fdm politikem\u201c.
\nPod\u00edval se na ni, jako by mluvila z cesty. \u201eA\u017e budu \u010d\u00edm?\u201c
\n\u201eToho dne, co jsem odjela, jsme tv\u016fj otec, a j\u00e1 vedli dlouh\u00fd rozhovor\u201c.
\n\u201eAle. To je ale pro m\u011b novina. Douf\u00e1m, \u017ee mi prozrad\u00ed\u0161, o \u010dem p\u0159esn\u011b jste mluvili\u201c.
\n\u201eMluvili o tob\u011b. O tob\u011b a tv\u00e9 budoucnosti. V\u00ed\u0161, m\u011bl podez\u0159en\u00ed, \u017ee mezi n\u00e1mi n\u011bco
\nza\u010d\u00edn\u00e1. Po t\u00e9 sc\u00e9n\u011b, kdy n\u00e1s p\u0159ekvapil toho ve\u010dera, by bylo divn\u00e9, kdyby \u017e\u00e1dn\u00e9
\npodez\u0159en\u00ed nem\u011bl. Cht\u011bl m\u011b varovat, co m\u011b \u010dek\u00e1\u201c.
\nPhilipovi se z\u00fa\u017eily o\u010di. Tak\u017ee tohle byla ta komplikovan\u00e1 v\u011bc, o kter\u00e9 Rosalie tak
\np\u0159em\u00fd\u0161lela. Co j\u00ed sakra \u0159ekl? Nech\u00e1pal, o \u010dem s n\u00ed mohl hovo\u0159it. Buck Bennet nem\u011bl
\npr\u00e1vo h\u00fdbat sv\u011btem, i kdy\u017e si to o sob\u011b myslel. Philip pochyboval, \u017ee ten rozhovor byl
\nRosalii p\u0159\u00edjemn\u00fd. Hovory s jeho otcem takov\u00e9 v\u011bt\u0161inou nebyly.
\n\u201eTo je zaj\u00edmav\u00e9. Co kdybys mi \u0159ekla, co t\u011b vlastn\u011b \u010dek\u00e1, krom\u011b nejv\u011bt\u0161\u00ed l\u00e1sky
\nstolet\u00ed?\u201c pronesl se sarkasmem.
\n\u201ePros\u00edm t\u011b, tohle je v\u00e1\u017en\u00e9. Tv\u016fj otec mi vypr\u00e1v\u011bl o sv\u00fdch pl\u00e1nech pro tebe. Nejd\u0159\u00edv
\nn\u011bjakou ve\u0159ejnou st\u00e1tn\u00ed funkci a potom vysokou politiku. Mo\u017en\u00e1 presidenta \u2026\u201c
\nPhilip se m\u00e1lem zadusil. \u201eCo, president?\u201c, zabur\u00e1cel. \u201eTo jako v\u00e1\u017en\u011b?\u201c
\nRosalie pevn\u011b p\u0159ik\u00fdvla. \u201eAno a \u017eena s takovou minulost\u00ed se nem\u016f\u017ee st\u00e1t prvn\u00ed
\nd\u00e1mou, ne?\u201c
\nChv\u00edli na ni nev\u011b\u0159\u00edcn\u011b z\u00edral. Potom, kdy\u017e vid\u011bl, \u017ee to v\u0161echno myslela v\u00e1\u017en\u011b, \u017ee to
\njeho otec skute\u010dn\u011b \u0159ekl, propukl v \u0161\u00edlen\u00fd \u0159ehot.
\nRosalie je\u0161t\u011b nikdy nevid\u011bla Philipa se takhle sm\u00e1t a ten pohled j\u00ed p\u0159ipadal jedine\u010dn\u00fd.
\nSm\u00edch mu pramenil v hrudi, vybubl\u00e1val na povrch a doslova vyt\u00e9kal silnou v\u0159avou
\nven. Zvr\u00e1til hlavu do pol\u0161t\u00e1\u0159\u016f na pohovce a sm\u00e1l se tak siln\u011b, \u017ee se cel\u00e9 jeho t\u011blo
\not\u0159\u00e1salo. Dvakr\u00e1t se mu poda\u0159ilo se uklidnit, ale v\u017edycky vybuchl znovu. Rosalie m\u011bla
\ndojem, \u017ee se snad nikdy nezastav\u00ed.
\nKone\u010dn\u011b se sebral natolik, \u017ee byl schopen mluvit. \u201eProboha, budu si muset s otcem
\npromluvit. Pokud hodl\u00e1 takto sn\u00edt, potom nech\u0165 nepl\u00fdtv\u00e1 energi\u00ed na nesmyslech.
\nVysok\u00e1 politika, prezident \u2026\u201c, kroutil hlavou. Potom ho n\u011bco napadlo. \u201eRosalie, to
\nkv\u016fli tomu rozhovoru jsi minulou ned\u011bli tak narychlo odjela?\u201c
\n\u201eAno, i ne. Jak v\u00ed\u0161, \u010dekala na m\u011b pr\u00e1ce v hotelu. Jinak tv\u016fj otec byl velmi mil\u00fd, ale
\nkdy\u017e mi \u0159ekl o politick\u00fdch pl\u00e1nech s tebou, v\u011bd\u011bla jsem, \u017ee to mezi n\u00e1mi skon\u010d\u00ed.
\nMyslela jsem, \u017ee to um\u0159e p\u0159irozenou cestou, proto\u017ee budeme daleko od sebe.<\/p>\n
\nzvedla a pak klesla v zoufal\u00e9m gestu.
\nPhilip ji vzal za ruku, pol\u00edbil ji do dlan\u011b a p\u0159itiskl ke tv\u00e1\u0159i. \u201ePoslouchej, mil\u00e1\u010dku, co ti
\nte\u010f \u0159eknu. J\u00e1 se nehodl\u00e1m, opakuji, nehodl\u00e1m, st\u00e1t politikem, v\u011b\u0159 mi\u201c.
\n\u201eJsem si jist\u00e1, \u017ee te\u010f to mysl\u00ed\u0161 v\u00e1\u017en\u011b, ale taky jsem vid\u011bla, jak va\u0161e rodina funguje.
\nJe to tv\u016fj otec, kdo ud\u011bluje rozkazy. Pokud chce, aby ses stal politikem \u2026 Jednou jsi
\nmi \u0159ekl, \u017ee jsi poka\u017ed\u00e9 d\u011blal, co cht\u011bl. Tak pro\u010d by tomu m\u011blo b\u00fdt jinak?\u201c
\n\u201eAle to bylo jen proto, \u017ee m\u011b nikdy nepo\u017e\u00e1dal o nic, co bych necht\u011bl ud\u011blat. Nechci
\nm\u00edt \u017e\u00e1dnou ve\u0159ejnou funkci. Te\u010dka. Nem\u00e1m k politice vztah a nikdy jsem ani nem\u011bl.
\nDovede\u0161 si p\u0159edstavit, pokud p\u0159e\u017eenu, prezidenta, kter\u00fd se nikdy j\u00edm st\u00e1t necht\u011bl?\u201c
\nUsm\u00e1l se na ni tak, \u017ee uvnit\u0159 cel\u00e1 rozt\u00e1la. \u201eKrom\u011b toho, i kdybych to cht\u011bl, tebe bych
\ncht\u011bl v\u00edce\u201c.
\nPoprv\u00e9 b\u011bhem emocemi napln\u011bn\u00e9ho ve\u010dera Rosalii vytryskly slzy od sam\u00e9ho \u0161t\u011bst\u00ed a
\nradosti. \u201eAch Philipe, to zn\u00ed tak kr\u00e1sn\u011b\u201c.
\n\u201eU\u017e ani slovo o tom, \u017ee bychom se m\u011bli rozej\u00edt, sly\u0161\u00ed\u0161? Pr\u00e1v\u011b jsme za\u010dali. Tak si to
\npamatuj, jednou pro v\u017edy, ano\u201c.
\n\u201eP\u0159ipad\u00e1 \u2026., p\u0159ipad\u00e1 mi to tak neskute\u010dn\u00e9. Byla jsem tak dlouho sama\u201c.
\n\u201eAle te\u010f u\u017e nejsi. Te\u010f m\u00e1\u0161 m\u011b, aby ses o m\u011b mohla op\u0159\u00edt\u201c.
\nVlastn\u011b m\u011bla i svou rodinu, pomyslel si, ale te\u010f j\u00ed to nehodlal p\u0159ipom\u00ednat. Letmo ji
\npol\u00edbil, pak pohl\u00e9dl na hodinky. \u201eJe\u0161t\u011b nen\u00ed tak pozd\u011b. Zavolej S\u00e1\u0159e, pros\u00edm\u201c.
\nRosalie se zamra\u010dila. \u201eRad\u011bji bych to nechala na tob\u011b. Mohla by mi \u0159\u00edct, a\u0165 se star\u00e1m
\no sebe\u201c, \u0159ekla v\u00e1hav\u011b.
\n\u201eTo je mo\u017en\u00e9. Ale pokud to ud\u011bl\u00e1, vymysl\u00edme, co d\u00e1l. Ale m\u00e1m dojem, \u017ee pokud ji
\nnebude\u0161 varovat, nikdy si to neodpust\u00ed\u0161\u201c.
\n\u201eM\u00e1\u0161 samoz\u0159ejm\u011b pravdu, ale ne\u0159eknu j\u00ed nic, co by mi nep\u0159ipadalo \u00fapln\u011b nutn\u00e9.
\nSouhlas\u00ed\u0161 se mnou?\u201c
\n\u201eJist\u011b, rozum\u00edm\u201c Philip vyto\u010dil \u010d\u00edslo a nechal si zavolat sestru k telefonu. Neztr\u00e1cel
\n\u010das zbyte\u010dn\u00fdmi \u0159e\u010dmi, jenom S\u00e1ru po\u017e\u00e1dal, aby po\u010dkala a p\u0159edal sluch\u00e1tko Rosalii.
\n\u201eP\u0159ipad\u00e1 mi, jako by plakala\u201c, za\u0161eptal.
\n\u201eS\u00e1ro?\u201c, ozvala se do telefonu Rosalie opatrn\u011b.
\n\u201eNazdar Rosalie\u201c, odpov\u011bd\u011bla S\u00e1ra skl\u00ed\u010den\u011b.
\n\u201eZn\u00ed\u0161 dost stra\u0161n\u011b\u201c, podotkla Rosalie.
\n\u201ePr\u00e1v\u011b jsem m\u011bla velkou bitku s otcem. To pokaz\u00ed n\u00e1ladu ka\u017ed\u00e9mu\u201c.
\n\u201eS\u00e1ro, nerada bych se ti vnucovala, ale \u2026. Philip mi \u0159ekl, \u017ee uva\u017eujete s Dinem o
\ns\u0148atku, je to pravda?\u201c
\n\u201eJo, p\u0159esn\u011b\u201c, S\u00e1ra si opovr\u017eliv\u011b odfrkla. T\u00e1ta samoz\u0159ejm\u011b nesouhlas\u00ed. Zrovna te\u010f
\nvyhro\u017euje, \u017ee Dina vyhod\u00ed, pokud nepust\u00edm tenhle nesmysl z hlavy. U\u017e toho m\u00e1m
\ndost, Rosalie. Klidn\u011b m\u011b m\u016f\u017ee t\u0159eba vyd\u011bdit. Vezmu si Dina a hotovo\u201c.
\nRosalie se hluboce nadechla a pokusila se vm\u00edsit do monologu, ale S\u00e1ra si j\u00ed
\nnev\u0161\u00edmala a b\u011bsnila d\u00e1l. \u201eD\u011bde\u010dek mi n\u011bco zanechal a Dino m\u00e1 na\u0161et\u0159en\u00e9 n\u011bjak\u00e9
\npen\u00edze. Mezi n\u00e1mi, m\u016f\u017eeme si dovolit koupit mal\u00fd kus zem\u011b. Nevadilo by mi za\u010d\u00edt
\nz ni\u010deho. Pen\u00edze pro m\u011b tolik neznamenaj\u00ed, a za to, \u017ee jsem Bennetov\u00e1, ned\u00e1m ani
\nzl\u00e1manou gre\u0161li. Vlastn\u011b by mohlo b\u00fdt docela hezk\u00e9, st\u00e1t se pro zm\u011bnu S\u00e1rou,
\noby\u010dejnou. Jedin\u00e9 co chci, vz\u00edt si Dina\u201c.<\/p>\n
\nvzep\u0159e\u0161 otcov\u011b v\u016fli\u201c.
\n\u201eRosalie, pros\u00edm t\u011b, neza\u010d\u00ednej s t\u00edm i ty. U\u017e m\u00e1m otcovy v\u016fle po krk\u201c.
\n\u201eAle j\u00e1 ti pot\u0159ebuju n\u011bco \u0159\u00edct. V\u00ed\u0161, j\u00e1 \u2026.\u201c V tu chv\u00edli Rosalii n\u011bco napadlo. \u201e\u0158ekla jsi
\nDinovi o v\u0161em?\u201c
\n\u201eMysl\u00ed\u0161 o tom, \u017ee si to otec nep\u0159eje? Ne. Bohu\u017eel se zd\u00e1, \u017ee si Dino mysl\u00ed, \u017ee bude
\nv\u00edt\u00e1n s otev\u0159enou n\u00e1ru\u010d\u00ed. Nem\u011bla jsem prost\u011b to srdce mu \u0159\u00edct, \u017ee to nen\u00ed pravda\u201c.
\n\u201eAha, tak je to tedy\u201c. Rosalie hore\u010dn\u011b p\u0159em\u00fd\u0161lela. \u201eV\u00ed\u0161, mysl\u00edm, \u017ee bys to Dinovi m\u011bla
\n\u0159\u00edct. To, o tom za\u010d\u00edn\u00e1n\u00ed od nuly, z ni\u010deho, a tak. Mo\u017en\u00e1 by ho zaj\u00edmalo, co si mysl\u00ed\u0161 o
\npen\u011bz\u00edch, a o tom, \u017ee jsi Bennetov\u00e1. Mysl\u00edm, \u017ee bys mu m\u011bla v\u0161echno \u0159\u00edct, jak to
\nvid\u00ed\u0161 ty do budoucna\u201c.
\n\u201eOpravdu? A pro\u010d bych m\u011bla?\u201c
\n\u201eJ\u00e1 \u2026., to ti vysv\u011btl\u00edm pozd\u011bji. Ud\u011bl\u00e1\u0161 to. Hned?\u201c
\n\u201eNo\u2026, Nerozum\u00edm tomu, ale \u2026, asi ano. Pokud si mysl\u00ed\u0161, \u017ee je to dobr\u00fd n\u00e1pad\u201c.
\n\u201eDob\u0159e, S\u00e1ro. Philip a j\u00e1 z\u00edtra p\u0159ijedeme\u201c.
\n\u201eTo zn\u00ed skv\u011ble, budu se t\u011b\u0161it\u201c, \u0159ekla S\u00e1ra poprv\u00e9 s nad\u0161en\u00edm.
\n\u201eSlib mi, \u017ee neud\u011bl\u00e1\u0161 nic neukvapen\u00e9ho, dokud nedoraz\u00edme, ano?\u201c
\n\u201eDob\u0159e, Rosalie. Jsem r\u00e1da, \u017ee tu zase bude\u0161. V\u00edm, \u017ee bude\u0161 na m\u00e9 stran\u011b a jsem si
\njist\u00e1, \u017ee bys mi mohla pomoct. M\u00e1ma a Viola jsou mi k ni\u010demu\u201c.
\nP\u0159i t\u00e9 pozn\u00e1mce se Rosalie skr\u010dila a na chv\u00edli se c\u00edtila jako podvodn\u00edk, ale potom
\nrychle si p\u0159ipomenula, \u017ee to, co d\u011bl\u00e1, je pro S\u00e1\u0159ino dobro.
\n\u201eUvid\u00edme se z\u00edtra, S\u00e1ro. Ned\u011blej nic, dokud si se mnou nepromluv\u00ed\u0161\u201c, je\u0161t\u011b jednou
\nzd\u016fraznila, potom zav\u011bsila a oto\u010dila se ke zmaten\u00e9mu Philipovi.
\n\u201eCo to bylo?\u201c, zeptal se. \u201eV\u017edy\u0165 jsi j\u00ed ne\u0159ekla ani slovo\u201c.
\n\u201eJ\u00e1 v\u00edm, ale mo\u017en\u00e1 \u2026., mo\u017en\u00e1 \u017ee by pro ni bylo mnohem lep\u0161\u00ed, kdyby zjistila sama,
\nco je Dino za\u010d\u201c.
\n\u201eNech\u00e1pu\u201c.
\n\u201eJ\u00e1 v\u00edm. Po\u010dkej a uvid\u00ed\u0161, ano? S\u00e1ra mi sl\u00edbila, \u017ee pokud tam nep\u0159ijedeme, neud\u011bl\u00e1
\nnic neukvapen\u00e9ho\u201c.
\nPokr\u010dil rameny a p\u0159it\u00e1hl si ji do n\u00e1ru\u010de. \u201eM\u00e1m dojem, \u017ee to je \u010dist\u011b \u017eensk\u00e1 logika,
\nkter\u00e9 norm\u00e1ln\u00ed chlap nem\u016f\u017ee rozum\u011bt\u201c.
\nRosalie se k n\u011bmu p\u0159itulila. \u201eJo, n\u011bco takov\u00e9ho\u201c, usm\u00e1la se a sna\u017eila se potla\u010dit
\nz\u00edvnut\u00ed, co\u017e se j\u00ed nepoda\u0159ilo.
\n\u201eUnaven\u00e1?\u201c, zeptal se starostliv\u011b.
\n\u201eVy\u010derpan\u00e1\u201c, p\u0159ik\u00fdvla.
\n\u201eChce\u0161 j\u00edt do postele?\u201c
\n\u201eAno? Docela bych to uv\u00edtala\u201c.
\nPhilip ji zvedl a odnesl na postel. V kol\u00e9bce jeho pa\u017e\u00ed se uvolnila. Dnes ve\u010der hodn\u011b
\nulevila sv\u00e9 mysli a zbavila se sv\u00e9ho b\u0159emene, ale ve skute\u010dnosti nedo\u0161lo k ni\u010demu
\nkonkr\u00e9tn\u00edmu. Probl\u00e9m Buck Bennet versus jej\u00ed minulost tady byl po\u0159\u00e1d. Bylo nere\u00e1ln\u00e9
\ndoufat, \u017ee se otec Philipa nikdy nedoslechne o \u2026.
\nJestli z\u00edtra S\u00e1ra bude po\u0159\u00e1d rozhodnut\u00e1 vz\u00edt si Dina, bude j\u00ed muset pov\u011bd\u011bt sv\u016fj
\np\u0159\u00edb\u011bh. A nen\u00ed pochyb o tom, jak\u00fd bude dal\u0161\u00ed Din\u016fv tah. \u0158ekne o v\u0161em Buckovi. Moc
\ndob\u0159e v\u011bd\u011bla, \u017ee Dino je mu\u017e, kter\u00fd nic nenech\u00e1v\u00e1 bez odplaty.<\/p>\n
\njak ji Philip svl\u00e9kl a ulo\u017eil ke sp\u00e1nku. Pro dne\u0161ek u\u017e toho bylo dost.<\/p>\n