\n<\/strong>Kapitola 16.
\n<\/span>O t\u0159i dny pozd\u011bji Philip sed\u011bl ve sv\u00e9m pokoji a p\u0159em\u00fd\u0161lel. Od chv\u00edle, co odjela Rosalie, m\u011bl mizernou n\u00e1ladu. Roz\u010diloval se nad tou nejmen\u0161\u00ed hloupost\u00ed. P\u0159em\u00fd\u0161lel o tom, jak pr\u00e1zdn\u00fd \u017eivot vedl, ne\u017e poznal Rosalii. Volal j\u00ed ka\u017ed\u00fd ve\u010der, co\u017e asi nebyl dobr\u00fd n\u00e1pad.
\nZvuk jej\u00edho hlasu toti\u017e m\u011bl za n\u00e1sledek, \u017ee se c\u00edtil je\u0161t\u011b v\u00edce osam\u011bl\u00fd a
\nopu\u0161t\u011bn\u00fd. Dva t\u00fddny s n\u00ed byl t\u00e9m\u011b\u0159 ka\u017edou chvilku A pak si bez mrknut\u00ed oka zmiz\u00ed.
\nSamoz\u0159ejm\u011b v\u011bd\u011bl, \u017ee ji bude postr\u00e1dat, ale netu\u0161il, jak moc. Z jejich prvn\u00edch
\nrozhovor\u016f m\u011bl dojem, \u017ee Rosalie m\u00e1 pln\u00e9 ruce pr\u00e1ce s tou konferenc\u00ed. Chodila dom\u016f
\npozd\u011b ve\u010der a jej\u00ed hlas v\u011bt\u0161inou zn\u011bl stra\u0161n\u011b unaven\u011b. Z\u00e1vid\u011bl j\u00ed jej\u00ed aktivitu. Jeho
\nvlastn\u00ed ne\u010dinnost spojen\u00e1 s jej\u00ed nep\u0159\u00edtomnost\u00ed zp\u016fsobovaly, \u017ee byl nerv\u00f3zn\u00ed a
\npodr\u00e1\u017ed\u011bn\u00fd jako lev v kleci. To se mus\u00ed zm\u011bnit. Dnes se c\u00edtil mnohem l\u00e9pe. Podlitina
\npod okem zmizela, r\u00e1ny se p\u011bkn\u011b hojily a mod\u0159iny \u010dasem vyblednou. Jeho mysl byla
\npln\u011b soust\u0159ed\u011bn\u00e1 na nadch\u00e1zej\u00edc\u00ed v\u00edkend. Tou dobou by u\u017e m\u011bl b\u00fdt t\u00e9m\u011b\u0159 v po\u0159\u00e1dku.
\nA konference by m\u011bla v p\u00e1tek odpoledne kon\u010dit. Pojede za n\u00ed, i kdyby ho tam m\u011bl
\nn\u011bkdo odv\u00e9zt. Je nejvy\u0161\u0161\u00ed \u010das, aby si spolu promluvili o budoucnosti. Mo\u017en\u00e1, \u017ee se to
\nsna\u017e\u00ed usp\u011bchat, ale ty t\u0159i dny bez n\u00ed, ho p\u0159esv\u011bd\u010dily, \u017ee nechce \u017e\u00edt \u017eivot, ve kter\u00e9m by
\nnebyla ona.
\nUsadil se do k\u0159esla. Dnes byl hodn\u011b hou\u017eevnat\u00fd a nachodil po pokoji v\u00edc, ne\u017e za
\ncelou dobu od t\u00e9 nehody a poci\u0165oval hroznou \u00fanavu. Byl tak zabran\u00fd do sv\u00fdch
\nmy\u0161lenek, \u017ee si ani nev\u0161iml S\u00e1ry, \u017ee je v pokoji s n\u00edm. Teprve, kdy\u017e o n\u011bco zavadila
\na zp\u016fsobila hluk, vzhl\u00e9dl.
\n\u201eAhoj\u201c, pozdravil ji.
\n\u201eNazdar. C\u00edt\u00ed\u0161 se l\u00e9pe, \u017ee jo\u201c, uznale \u0159ekla, kdy\u017e ho uvid\u011bla v k\u0159esle.
\n\u201eAno, mnohem l\u00e9pe\u201c.
\n\u201eTak to jsem r\u00e1da. M\u00e1\u0161 chvilku?\u201c, zeptala se.
\n\u201eJist\u011b. J\u00e1 m\u00e1m \u010dasu \u2026, co se d\u011bje?\u201c
\nS\u00e1ra zav\u0159ela dve\u0159e a posadila se na roh postele. V t\u00e9 chv\u00edli si Philip v\u0161iml sest\u0159ina
\nv\u00fdrazu. Zjevn\u011b byla rozru\u0161en\u00e1, a to ho p\u0159ekvapilo. S\u00e1ra toti\u017e byla v\u017edy nepochybn\u011b
\ntou nejvyrovnan\u011bj\u0161\u00ed bytost\u00ed, jakou znal.
\n\u201eN\u011bco se stalo, pov\u00eddej\u201c, vyzval sestru.
\n\u201eAno, stalo\u201c. S\u00e1\u0159ina \u00fasta se sev\u0159ela do \u00fazk\u00e9 linky. \u201ePr\u00e1v\u011b jsme si trochu pov\u00eddali
\ns t\u00e1tou\u201c, sv\u011b\u0159ila se.
\nPhilip se soucitn\u011b u\u0161kl\u00edbl. \u201eNo jo, v\u017edy\u0165 zn\u00e1\u0161 otce. Jak\u00fd neodpustiteln\u00fd h\u0159\u00edch sp\u00e1chal
\ntentokr\u00e1t?\u201c, sna\u017eil se to odleh\u010dit.<\/p>\n
105<\/p>\n
Zcela automaticky p\u0159edpokl\u00e1dal, \u017ee jde o n\u011bco ohledn\u011b chodu farmy. Podle n\u011bj to
\nbylo jedin\u00e9, o co S\u00e1ra m\u011bla z\u00e1jem. Mo\u017en\u00e1 cht\u011bla n\u011bco, s \u010d\u00edm Buck nesouhlasil.
\nS\u00e1ra si zni\u010den\u011b povzdechla. \u201eOtec se n\u011bjak dozv\u011bd\u011bl, \u017ee se sch\u00e1z\u00edm s Dinem, a
\nv\u016fbec se mu to nezamlouvalo\u201c.
\nPhilip se zamra\u010dil. \u201eM\u00e1\u0161 na mysli Dina Baldini? Jak dlouho?\u201c, s\u00e1m byl p\u0159ekvapen.
\n\u201eDost dlouho. T\u00e9m\u011b\u0159 od chv\u00edle, kdy k n\u00e1m p\u0159i\u0161el na farmu\u201c.
\n\u201eHrome, nikdy jsem si toho nev\u0161iml\u201c, \u017easl Philip nad tou novinou.
\n\u201eTo ani nemohl. Nep\u0159em\u00fd\u0161l\u00ed\u0161 toti\u017e o mn\u011b jako o \u017een\u011b. A posledn\u00edch \u010dtrn\u00e1ct dn\u00ed jsi
\nnev\u011bnoval pozornost ni\u010demu jin\u00e9mu, ne\u017e Rosalii. Mluvil jsi s n\u00ed v\u016fbec, co odjela?\u201c
\n\u201eJist\u011b, ka\u017ed\u00fd ve\u010der\u201c.
\n\u201eTy ses do n\u00ed \u00fapln\u011b zbl\u00e1znil, \u017ee jo?\u201c
\nPhilip se usm\u00e1l. \u201eJsem v tom a\u017e po u\u0161i\u201c.
\n\u201eJo, to je vid\u011bt. Douf\u00e1m, \u017ee si vzpom\u00edn\u00e1\u0161, kdo tvrdil, \u017ee t\u011b to taky n\u011bkdy potk\u00e1. Proto
\njsem s tebou cht\u011bla mluvit, Philipe. Snad jenom ty pochop\u00ed\u0161, jak mi je\u201c.
\nS\u00e1ra vstala a za\u010dala nerv\u00f3zn\u011b p\u0159ech\u00e1zet po pokoji. \u201eT\u00e1ta mi zak\u00e1zal se s Dinem
\nv\u00eddat. Jeho dcera se p\u0159ece nebude st\u00fdkat s n\u011bjak\u00fdm kovbojem, kdy\u017e je kolem tolik
\nhezk\u00fdch mlad\u00edk\u016f z dobr\u00fdch rodin. Cht\u011bl v\u011bd\u011bt, co m\u011b p\u0159itahuje k pr\u016fm\u011bru\u201c. S\u00e1ra si
\ns posm\u011bchem odfrkla. \u201eMysl\u00edm, \u017ee se ho nedok\u00e1\u017eu vzd\u00e1t, Philipe. A pro\u010d bych taky
\nm\u011bla. Dino chce, abych si ho vzala\u201c.
\nPhilip p\u0159ekvapen\u00edm hv\u00edzdl. \u201eTak\u017ee je to v\u00e1\u017en\u00e9?\u201c
\n\u201eAno, to tedy je\u201c.
\n\u201e\u0158ekla jsi to t\u00e1tovi?\u201c
\n\u201eNe, zat\u00edm ne. Zv\u00edt\u011bzila ve mn\u011b zbab\u011blost, jako ostatn\u011b v\u017edy, kdy\u017e mi t\u00e1ta ud\u011bluje
\njednu ze sv\u00fdch proslul\u00fdch lekc\u00ed. Nev\u00edm, co m\u00e1m d\u011blat. Kdy\u017e se budu d\u00e1l st\u00fdkat
\ns Dinem, otev\u0159en\u011b budu ignorovat otc\u016fv p\u0159\u00edkaz, co\u017e jsem nikdy dosud neud\u011blala.
\nMysl\u00edm, \u017ee je od n\u011bho hodn\u011b nespravedliv\u00e9 stav\u011bt m\u011b do takov\u00e9 pozice. Bo\u017ee, je mi
\ndvacet t\u0159i let, a p\u0159esto d\u011bl\u00e1m v\u0161echno, jak mi on p\u0159ik\u00e1\u017ee\u201c.
\n\u201eTo d\u011bl\u00e1me do jist\u00e9 m\u00edry v\u0161ichni. V t\u00e9hle rodin\u011b to tak v\u017edycky fungovalo\u201c.
\n\u201eTo mi chv\u00edli pov\u00eddej\u201c, S\u00e1ra se zastavila p\u0159ed bratrem, o\u010di z\u00e1\u0159\u00edc\u00ed up\u0159\u00edmnost\u00ed.
\n\u201eCo, co mysl\u00ed\u0161, \u017ee by se stalo, kdybychom se s Dinem tajn\u011b vzali proti t\u00e1tov\u011b v\u016fli?\u201c
\nPhilipa p\u00e1r v\u011bc\u00ed napadalo, ale nic z toho nebylo ani trochu p\u0159ijateln\u00e9. \u201eTo nev\u00edm\u201c, \u0159ekl
\nopatrn\u011b. Stejn\u011b jako jeho sestra, i on m\u011bl dojem, \u017ee je otec \u010dasto stav\u00ed do
\nneobh\u00e1jiteln\u00fdch pozic a p\u0159ipadalo mu to \u0161patn\u011b.
\n\u201eMohla bych to ud\u011blat\u201c, prohl\u00e1sila S\u00e1ra vzdorovit\u011b. \u201eMohla bych\u201c.
\n\u201eB\u00fdt tebou, po\u0159\u00e1dn\u011b bych si to rozmyslel, ne\u017e bych ud\u011blal takov\u00fd drastick\u00fd krok. Sna\u017e
\nse b\u00fdt trp\u011bliv\u00e1, S\u00e1ro. Trp\u011blivost se mi v jedn\u00e1n\u00ed s otcem v\u017edycky vyplatila. On n\u011bkdy
\nnejd\u0159\u00edv jedn\u00e1, a pak teprve mysl\u00ed. T\u0159eba zm\u011bn\u00ed n\u00e1zor\u201c.
\nAle S\u00e1ra nem\u011bla n\u00e1ladu na \u010dek\u00e1n\u00ed. \u201ePo\u010dkej a uvid\u00ed\u0161. To se snadno \u0159ekne. Schv\u00e1ln\u011b,
\nbrat\u0159\u00ed\u010dku, kdyby t\u00e1ta s Rosali\u00ed nesouhlasil, kdyby ti \u0159\u00edkal, a\u0165 ji nech\u00e1\u0161 na pokoji, byl
\nbys ochoten \u010dekat a vid\u011bt?\u201c
\nTato ot\u00e1zka zahnala Philipa do \u00fazk\u00fdch a p\u0159im\u011bla ho, aby se znovu zamyslel nad t\u00edm,
\nco mu \u0159ekl Fernando tenkr\u00e1t v t\u00e1bo\u0159e. Netu\u0161il, jestli Antony Ascoli byl Rosaliin\u00fdm
\np\u0159\u00edbuzn\u00fdm, ale co kdy\u017e byl? Co by na to Buck \u0159ekl?<\/p>\n
106<\/p>\n
Philip si byl v\u011bdom otcov\u00fdch snah naj\u00edt d\u011btem vhodn\u00e9 partnery, ale Buck m\u011bl pro
\nvhodnost sv\u00e1 pon\u011bkud podivn\u00e1 starom\u00f3dn\u00ed m\u011b\u0159\u00edtka.
\n\u201eNo?\u201c, trvala na sv\u00e9m S\u00e1ra. \u010cekal bys, odpov\u011bz mi\u201c.
\n\u201eNev\u00edm. Ne, to nen\u00ed pravda. Asi bych ne\u010dekal. Ale ne\u0159\u00edk\u00e1m, \u017ee by to bylo chytr\u00e9.
\n\u0158\u00edk\u00e1m jenom to, \u017ee bych se Rosalie asi nedok\u00e1zal z\u0159\u00edct\u201c.
\n\u201ePotom mus\u00ed\u0161 ch\u00e1pat, co pro\u017e\u00edv\u00e1m. P\u0159esn\u011b takov\u00e9 pocity m\u00e1m j\u00e1 s Dinem. T\u00e1ta
\nnem\u00e1 pr\u00e1vo n\u00e1s rozd\u011blit\u201c.
\n\u201ePromi\u0148, sest\u0159i\u010dko. Ale v tom ti nem\u016f\u017eu pomoct\u201c, \u0159ekl Philip s pocitem naprost\u00e9
\nbezmocnosti. Nemohl sest\u0159e otev\u0159en\u011b poradit, aby vzdorovala otci. \u201eTentokr\u00e1t ti
\nnem\u016f\u017eu d\u00e1t \u017e\u00e1dnou radu. Tohle je n\u011bco, co si mus\u00ed\u0161 vy\u0159e\u0161it sama, proto\u017ee jsi to ty,
\nkdo bude muset \u017e\u00edt se sv\u00fdm rozhodnut\u00edm\u201c.
\n\u201eAno\u201c, povzdechla si S\u00e1ra znovu. \u201eNe\u010dekala jsem, \u017ee to dilema vy\u0159e\u0161\u00ed\u0161 za m\u011b.
\nMysl\u00edm, \u017ee jsem si cht\u011bla jenom s n\u011bk\u00fdm o tom popov\u00eddat. \u0160koda, \u017ee tu nen\u00ed
\nRosalie\u201c, povzdechla si S\u00e1ra.
\n\u201eTo m\u011b taky mrz\u00ed\u201c.
\n\u201eAno, to se vsad\u00edm, \u017ee tebe taky, ale j\u00e1 bych ji tu cht\u011bla z \u00fapln\u011b jin\u00e9ho d\u016fvodu. Hned
\nod za\u010d\u00e1tku jsem se j\u00ed mohla sv\u011b\u0159ovat, jako bych ji znala l\u00e9ta, skoro jako by byla moje
\nsestra. Divn\u00e9, co?\u201c
\n\u201eNe\u201c, odpov\u011bd\u011bl Philip. \u201eV\u016fbec ne. Zn\u00e1m moc dob\u0159e ten pocit\u201c.
\nKonference skon\u010dila velik\u00fdm \u00fasp\u011bchem. Na z\u00e1v\u011bre\u010dn\u00e9m setk\u00e1n\u00ed bylo odsouhlaseno,
\n\u017ee se Grenspoint stane tradi\u010dn\u00edm m\u00edstem p\u0159\u00ed\u0161t\u00edho po\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed sjezdu. Rosalie nemohla
\nm\u00edt v\u011bt\u0161\u00ed radost, i kdy\u017e pr\u00e1ce na p\u0159\u00edprav\u011b konference si vy\u017e\u00e1dala na n\u00ed tu nejv\u011bt\u0161\u00ed
\nda\u0148. Nejen\u017ee dohl\u00ed\u017eela na p\u0159\u00edpravy v\u0161ech setk\u00e1n\u00ed, ob\u011bd\u016f a banket\u016f, ale je\u0161t\u011b musela
\nnaj\u00edt z\u00e1bavu pro doprov\u00e1zej\u00edc\u00ed man\u017eelky. Pracovala t\u0159in\u00e1ct hodin denn\u011b a nemohla
\n\u0159\u00edct, \u017ee by ji mrzelo, \u017ee cel\u00e1 ta z\u00e1le\u017eitost ji\u017e je u konce.
\nV p\u00e1tek pozd\u011b odpoledne, kdy\u017e se z hotelu odhl\u00e1sili posledn\u00ed \u00fa\u010dastn\u00edci konference,
\nse zni\u010den\u011b svezla do k\u0159esla ve sv\u00e9 kancel\u00e1\u0159i a odkopla boty stranou.
\n\u201eM\u00e1m pocit, \u017ee bych mohla pr\u00e1v\u011b te\u010f prospat t\u00fdden a nesta\u010dilo by to\u201c.
\nHelen se pr\u00e1v\u011b chystala k odchodu. \u201eAno, to si dovedu p\u0159edstavit. M\u011bla jsi tolik
\npr\u00e1ce, \u017ee jsem si s tebou nem\u011bla ani \u010das promluvit. Um\u00edr\u00e1m zv\u011bdavost\u00ed. D\u00e1me si
\nn\u011bco k pit\u00ed, ne\u017e p\u016fjdu dom\u016f a trochu si o v\u0161em popov\u00edd\u00e1me\u201c.
\nRosalie nemusela dlouho p\u0159em\u00fd\u0161let, aby j\u00ed bylo jasn\u00e9, o \u010dem v\u0161em si cht\u011bla Helen
\npov\u00eddat. Nem\u011bla o nic v\u011bt\u0161\u00ed chu\u0165 mluvit o sv\u00e9m d\u011bdictv\u00ed ne\u017e p\u0159ed t\u0159emi t\u00fddny. \u201eD\u00edky,
\nHelen, ale dnes ne. Jsem hrozn\u011b utahan\u00e1\u201c.
\n\u201eJist\u011b. Bude\u0161 pracovat p\u0159es v\u00edkend?\u201c
\n\u201eNe, nebudu. M\u00e1m volno a mysl\u00edm, \u017ee zaslou\u017een\u00e9\u201c.
\n\u201eN\u011bjak\u00e9 velk\u00e9 pl\u00e1ny?\u201c
\n\u201eJe\u0161t\u011b nev\u00edm, mo\u017en\u00e1\u201c. Philip j\u00ed od jej\u00edho n\u00e1vratu volal ka\u017ed\u00fd ve\u010der a sl\u00edbil, \u017ee
\nv soboru p\u0159ijede. Ale dnes se j\u00ed je\u0161t\u011b neozval, a mohlo se st\u00e1t n\u011bco, co by mu v\u00fdlet
\nznemo\u017enilo. Chyb\u011bl j\u00ed dvakr\u00e1t v\u00edc, ne\u017e myslela. A ve\u010dern\u00ed telefony j\u00ed p\u016fsobily
\nneskute\u010dn\u00e1 muka. Potom si vzpomn\u011bla na to, \u017ee se s n\u00edm bude, muset rozej\u00edt.
\nZa\u010dala se modlit, aby v\u016fbec nejezdil. Nebyla na to zdaleka p\u0159ipraven\u00e1.<\/p>\n
107<\/p>\n
\u010c\u00edm del\u0161\u00ed budou intervaly mezi n\u00e1v\u0161t\u011bvami, byla jej\u00ed teorie, t\u00edm snadn\u011bj\u0161\u00ed bude jejich
\nrozchod. Ale ta teorie m\u011bla spoustu d\u011br. Nikdy to nebude tak snadn\u00e9. Z telefonn\u00edch
\nhovor\u016f bylo patrn\u00e9, \u017ee Philip m\u00e1 dojem, \u017ee v\u0161echno teprve za\u010d\u00edn\u00e1 a vsadila by se, \u017ee
\nbude vytrval\u00fd. Kde sebere odvahu ho odm\u00edtnout. Pomy\u0161len\u00ed na to, \u017ee mu ubl\u00ed\u017e\u00ed, bylo
\nnad jej\u00ed s\u00edly, stejn\u011b jako my\u0161lenka na samotu, kter\u00e1 se p\u0159ed n\u00ed r\u00fdsovala. C\u00edtila
\nbezmoc a zoufalstv\u00ed.
\nDo jak\u00e9ho zmatku jsi m\u011b to dostal, Berte?, povzdechla si v duchu. Jej\u00ed star\u00fd p\u0159\u00edtel si
\nur\u010dit\u011b myslel, \u017ee j\u00ed jeho posledn\u00ed v\u016fle usnadn\u00ed \u017eivot. Nikdy nemohl tu\u0161it, jak\u00e9 dal\u0161\u00ed
\nprobl\u00e9my zp\u016fsob\u00ed.
\n\u201eA co ty, Helen? Jak\u00e9 m\u00e1\u0161 na v\u00edkend pl\u00e1ny?\u201c
\nSekret\u00e1\u0159ka pokr\u010dila rameny. \u201eNic moc. Z\u00edtra p\u016fjdu s matkou nakupovat, co\u017e je
\nv\u017edycky trest bo\u017e\u00ed, proto\u017ee ona se hrozn\u011b nerada lou\u010d\u00ed s pen\u011bzi. Potom \u2026\u201c
\nV tu chv\u00edli zazvonil telefon u Helenina lokte. Zvedla sluch\u00e1tko k uchu. \u201eMana\u017eersk\u00e1
\nkancel\u00e1\u0159. Ano, pane, hned\u201c, Helen polo\u017eila sluch\u00e1tko a vrhla na Rosalii znechucen\u00fd
\npohled. \u201eAno, pane. Pan Sorenson odjel na v\u00edkend. Ano, to je mi moc l\u00edto, ale mo\u017en\u00e1
\nbyste si mezit\u00edm mohl d\u00e1t sprchu, za\u0159\u00edd\u00edme to\u201c, ukon\u010dila hovor.
\n\u201eN\u011bjak\u00fd chl\u00e1pek z kr\u00e1lovsk\u00e9ho apartm\u00e1. Byl hrozn\u011b roz\u010d\u00edlen\u00fd a cht\u011bl okam\u017eit\u011b mluvit
\ns mana\u017eerem. \u0158\u00edkal, \u017ee m\u00e1 probl\u00e9m s jedn\u00edm kohoutkem u vany, nejde nastavit\u201c.
\n\u201eAch, proboha\u201c, za\u00fap\u011bla Rosalie.
\n\u201eKlid. Sly\u0161ela jsi, \u017ee jsem mu navrhla, aby si dal zat\u00edm sprchu. Odpov\u011bd\u011bl, \u017ee si ji u\u017e
\ndal. Ale kdy\u017e m\u00e1 zaplatit takovou sumu za noc, tak o\u010dek\u00e1v\u00e1, \u017ee bude v\u0161echno
\nbezvadn\u011b fungovat. A byl p\u011bkn\u011b nasupen\u00fd, \u017ee nefunguje\u201c.
\n\u201eTakov\u00e9 m\u00e1m nejrad\u011bji\u201c, povzdechla si Rosalie a chystala se j\u00edt probl\u00e9m vy\u0159e\u0161it.
\n\u201eHej, vypad\u00e1\u0161 unaven\u011b. Co kdybys odtud vypadla. Po\u0161lu na toho mrzut\u00e9ho hosta
\nno\u010dn\u00edho mana\u017eera, ka\u017edou chvilku se objev\u00ed\u201c.
\nRosalie nacpala sv\u00e9 utahan\u00e9 nohy do bot a vstala. \u201eDob\u0159e, nech\u00e1m to na tob\u011b.
\nDobrou noc, Helen. Ne\u017e odejde\u0161, oznam to na \u00fast\u0159edn\u011b. P\u011bkn\u00fd v\u00edkend ti p\u0159eju\u201c.
\n\u201eTob\u011b taky, Rosalie\u201c.
\nNa p\u016fli cesty k domovu si Rosalie vzpomn\u011bla, \u017ee m\u00e1 doma \u017ealostn\u011b pr\u00e1zdnou
\nlednici, a tak se je\u0161t\u011b vydala do tradi\u010dn\u011b p\u00e1te\u010dn\u00edho zmatku v obchod\u011b, i kdy\u017e byla na
\nsmrt unaven\u00e1. Kdy\u017e kone\u010dn\u011b otev\u00edrala dve\u0159e sv\u00e9ho bytu, bylo u\u017e po sedm\u00e9 ve\u010der. Ve
\nchv\u00edli, co otev\u0159ela, se ze st\u00ednu ve v\u00fdklenku na chodb\u011b objevila postava. Rosalie
\nm\u00e1lem leknut\u00edm upustila sv\u016fj n\u00e1kup. Zd\u011b\u0161en\u011b se oto\u010dila a pohl\u00e9dla do zn\u00e1m\u00fdch,
\nkou\u0159ov\u011b zbarven\u00fdch o\u010d\u00ed. \u201ePhilipe \u2026\u201c, vydechla p\u0159ekvapen\u00edm a z\u00e1rove\u0148 \u00falevou.
\n\u201eAhoj, l\u00e1sko, dovol\u00ed\u0161\u201c, odebral j\u00ed p\u00e1r bal\u00ed\u010dk\u016f z rukou. Vtla\u010dil ji dovnit\u0159, zabouchl nohou
\ndve\u0159e a postavil n\u00e1kup na stolek. Potom ji plynule, pevn\u011b objal. Po dlouh\u00e9m polibku,
\nkter\u00fd j\u00ed bral dech, ji od sebe odt\u00e1hl na vzd\u00e1lenost pa\u017ee a prohl\u00e9dl si ji od hlavy a\u017e
\nk pat\u011b. \u201eJsi je\u0161t\u011b kr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00ed, ne\u017e si t\u011b pamatuju\u201c.
\n\u201eAch Philipe\u201c, vydechla rozt\u0159esen\u011b. \u201e\u0158ekl jsi v sobotu ve\u010der. Pro\u010d jsi mi nedal v\u011bd\u011bt,
\n\u017ee p\u0159ijede\u0161 u\u017e dnes?\u201c
\n\u201eRozhodl jsem se a\u017e p\u0159ed t\u0159emi hodinami a v\u011bd\u011bl jsem, \u017ee \u0161ance sehnat t\u011b po
\ntelefonu je mlhav\u00e1. Tak jsem to vy\u0159e\u0161il takto\u201c. Potom se zarazil a jeho \u00fasm\u011bv na tv\u00e1\u0159i
\npon\u011bkud ochabl. \u201eJe to v po\u0159\u00e1dku, nebo ne? \u0158\u00edkala jsi, \u017ee ji\u017e konference kon\u010d\u00ed. Nebo
\nm\u00e1\u0161 n\u011bjak\u00e9 pl\u00e1ny na ve\u010der?\u201c<\/p>\n
108<\/p>\n
\u201eNe, nem\u00e1m\u201c, dotkla se m\u00edsta nad jeho okem, kter\u00e9 ji\u017e bylo \u010derstv\u011b zahojen\u00e9. \u201eJak ti
\nje? \u0158\u00edkal jsi, \u017ee dob\u0159e, ale j\u00e1 ti nev\u011b\u0159\u00edm\u201c.
\n\u201eBude\u0161 muset. Opravdu dob\u0159e\u201c, ud\u011blal p\u00e1r tane\u010dn\u00edch krok\u016f. \u201ePod\u00edvej, jsem t\u00e9m\u011b\u0159
\njako nov\u00fd. Sch\u00e1zel jsem ti\u201c?
\n\u201eAno\u201c, p\u0159ipustila po pravd\u011b. \u201eMoc\u201c.
\nV ten okam\u017eik se Rosalie rozhodla, \u017ee rozchod bude muset b\u00fdt pomal\u00fd \u2026, velmi
\npomal\u00fd. Vplula znovu do jeho n\u00e1ru\u010de, n\u011b\u017en\u011b ho pol\u00edbila a p\u0159itiskla se k n\u011bmu. \u201eJsem
\ntak r\u00e1da, \u017ee jsi tady\u201c.<\/p>\n
![\"V\u00fdst\u0159i\u017eek](\"https:\/\/popelky.cz\/verze7-0\/wp-content\/uploads\/V\u00fdst\u0159i\u017eek-8.png\" "\\"V\u00fdst\u0159i\u017eek")
<\/p>\n
\u201eJ\u00e1 jsem taky r\u00e1d, hodn\u011b moc. P\u011bt dn\u00ed jsem m\u011bl probl\u00e9m. Celou cestu jsem pl\u00e1noval.
\nM\u00e1m v \u00famyslu tady z\u016fstat z\u00edtra na sn\u00eddani, Co ty na to?\u201c, o\u010di mu zaho\u0159ely..
\n\u201eMus\u00ed\u0161 se pt\u00e1t?\u201c Rosalie hodila v\u0161echny probl\u00e9my za hlavu. Jejich boky p\u0159ilnuly
\nk sob\u011b a hlavu j\u00ed zaplnily vzpom\u00ednky. Uc\u00edtila zn\u00e1mou v\u016fni jeho kol\u00ednsk\u00e9. Spo\u010dinula
\ntv\u00e1\u0159\u00ed na l\u00e1tce jeho ko\u0161ile a usm\u00e1la se jako spokojen\u00e9 d\u00edt\u011b. \u201eJe mi tak \u2026, b\u00e1je\u010dn\u011b\u201c.
\nJeho ruce sjely dol\u016f, objaly jej\u00ed zade\u010dek a p\u0159itiskly si ji k sob\u011b. \u201eAno, skute\u010dn\u011b m\u00e1m
\nprobl\u00e9m. A mysl\u00edm, \u017ee bychom m\u011bli j\u00edt do lo\u017enice, a hned to vy\u0159e\u0161it\u201c.
\nRosalie zast\u00e9nala. \u201eZd\u00e1 se, \u017ee je to jedin\u00e9 moudr\u00e9 \u0159e\u0161en\u00ed\u201c, neochotn\u011b ustoupila. \u201eAle
\nnejd\u0159\u00edv mus\u00ed ten n\u00e1kup p\u0159ij\u00edt do lednice\u201c.
\nTo zvl\u00e1dli spole\u010dn\u011b velmi rychle. V okam\u017eiku, kdy Philip zav\u0159el napln\u011bnou lednici,
\noto\u010dil se k n\u00ed a ona vklouzla do jeho n\u00e1ru\u010de.
\n\u201eTak co ud\u011bl\u00e1me te\u010f?\u201c, zeptal se.
\n\u201ePokud si vzpom\u00edn\u00e1m, byli jsme na cest\u011b k lo\u017enici\u201c.
\n\u201eSpr\u00e1vn\u011b. Ve\u010f m\u011b. Jdu hned za tebou\u201c.
\nPhilip se sna\u017eil hodit do klidu. Pokud se mu to nepoda\u0159\u00ed, pak to, co bude n\u00e1sledovat,
\nby se mohlo podobat zn\u00e1siln\u011bn\u00ed. Prsty se mu t\u0159\u00e1sly, kdy\u017e si rozep\u00ednal ko\u0161ili a
\nsund\u00e1val kalhoty. Zvuk jej\u00edho oble\u010den\u00ed padaj\u00edc\u00edho na podlahu, je\u0161t\u011b zv\u00fd\u0161il jeho touhu.
\nAsi by ji m\u011bl pomalu, vrstvu po vrstv\u011b svl\u00e9kat, ale ani jeden z nich pr\u00e1v\u011b te\u010f
\nnepot\u0159eboval p\u0159edehru. P\u011bt dn\u016f samoty je navnadilo a\u017e dost.
\nNajednou le\u017eeli naz\u00ed pod dekou. Rosalie u\u017e d\u0159\u00edv pova\u017eovala milov\u00e1n\u00ed s Philipem za
\nkr\u00e1sn\u00e9, ale tohle bylo naprosto n\u00e1dhern\u00e9. Nejd\u0159\u00edv n\u011b\u017en\u00e9 tak, \u017ee se j\u00ed cht\u011blo plakat,
\npak nal\u00e9hav\u011bj\u0161\u00ed, a\u017e nakonec p\u0159erostlo v divok\u00fd rytmus hladov\u00e9 v\u00e1\u0161n\u011b. Spole\u010dn\u00e9
\nvyvrcholen\u00ed bylo jako v\u00fdbuch sopky, rozt\u0159\u00ed\u0161tilo jejich sv\u011bt na tis\u00edc kousk\u016f a naplnilo je
\nnepopsatelnou ext\u00e1z\u00ed.
\nSpole\u010dn\u011b. To je kouzlo, myslela si, kdy\u017e odpo\u010d\u00edvala cel\u00e1 mal\u00e1tn\u00e1 v jeho objet\u00ed. Jej\u00ed
\nmysl se potulovala n\u011bkde mezi sny a realitou. P\u0159itiskla si ho k sob\u011b co nejt\u011bsn\u011bji a
\nb\u00e1la se okam\u017eiku, kdy ho bude muset pustit.
\nJak to m\u00e1m proboha ukon\u010dit? Je v\u0161\u00edm, po \u010dem jsem tou\u017eila, co jsem cht\u011bla. To nen\u00ed
\nv\u016fbec spravedliv\u00e9, \u0159\u00edkala si pro sebe.
\n\u201eSp\u00ed\u0161?\u201c, Philip\u016fv hlas pro\u0159\u00edzl smyslnou mlhu, kter\u00e1 je obklopovala.
\n\u201eNe\u201c, odpov\u011bd\u011bla.
\n\u201eByla jsi tak potichu\u201c.
\nPohnula se, aby si na\u0161la pohodlnou pozici. \u201eP\u0159em\u00fd\u0161lela jsem\u201c.
\n\u201eAha, a o \u010dem?\u201c
\n\u201eJenom tak. O v\u0161em mo\u017en\u00e9m\u201c.<\/p>\n
109<\/p>\n
P\u0159ekulil se na b\u0159icho, op\u0159el se o loket a pod\u00edval se na ni. \u201eRosalie, ka\u017ed\u00e1 minuta
\ntohoto t\u00fddne m\u011b mu\u010dila. Mus\u00edme si promluvit\u201c.
\n\u201eTe\u010f ne, Philipe\u201c.
\n\u201eAle ano, te\u010f. Poslechni, mil\u00e1\u010dku, v\u00edm, \u017ee t\u011b tr\u00e1p\u00ed nejistota, a mysl\u00edm, \u017ee ti rozum\u00edm.
\nV\u0161echno se to seb\u011bhlo p\u0159\u00edli\u0161 rychle. Ale j\u00e1 o ni\u010dem nepochybuju, o ni\u010dem. Jsem na
\nprvn\u00ed l\u00e1sku hrozn\u011b star\u00fd, ale jsem si jist\u00fd, \u017ee je to pro oba to prav\u00e9\u201c.
\nRosalie na moment zav\u0159ela o\u010di, potom je otev\u0159ela a s l\u00e1skou na n\u011bj pohl\u00e9dla. \u201eMo\u017en\u00e1
\nto je pr\u00e1v\u011b to, co m\u011b tr\u00e1p\u00ed. V\u011bt\u0161ina mu\u017e\u016f tv\u00e9ho v\u011bku u\u017e byla zamilovan\u00e1
\nnespo\u010detn\u011bkr\u00e1t. Jak m\u016f\u017ee\u0161 v\u011bd\u011bt, \u017ee to, co ke mn\u011b c\u00edt\u00ed\u0161, je opravdu l\u00e1ska?\u201c Nem\u00e1\u0161
\ns \u010d\u00edm to srovn\u00e1vat\u201c.
\n\u201eTo ne. Ale prost\u011b to v\u00edm. V\u0161echno, co jsem a\u017e dote\u010f v \u017eivot\u011b ud\u011blal, m\u011blo sv\u016fj
\nd\u016fvod. Kdy\u017e o tom p\u0159em\u00fd\u0161l\u00ed\u0161, je to docela hloup\u00e9. Mo\u017en\u00e1, \u017ee tomu v\u011b\u0159\u00edm pr\u00e1v\u011b
\nproto, \u017ee jsem se do tebe bl\u00e1zniv\u011b zamiloval t\u00e9m\u011b\u0159 na prvn\u00ed pohled. Myslel jsem si,
\n\u017ee m\u011b l\u00e1ska nikdy nepotk\u00e1. A te\u010f, kdy\u017e m\u011b potkala, jsem netrp\u011bliv\u00fd\u201c.
\nRosalie objela k\u0159ivku jeho rt\u016f \u0161pi\u010dkou prstu. \u201eA to je chyba\u201c.
\nPhilip zvr\u00e1til hlavu do pol\u0161t\u00e1\u0159e, p\u0159it\u00e1hl si ji k sob\u011b, ale hlavu m\u011bl plnou my\u0161lenek. C\u00edtil,
\n\u017ee se n\u011bco d\u011bje, nebo alespo\u0148 nen\u00ed \u00fapln\u011b v po\u0159\u00e1dku, ale nedok\u00e1zal ur\u010dit, co. Byl si
\njist\u00fd, \u017ee Rosalie ho m\u00e1 stejn\u011b r\u00e1da, jako on ji. Ale z n\u011bjak\u00e9ho d\u016fvodu to nechce d\u00e1t
\nnajevo. Nev\u011bd\u011bl, co ji tr\u00e1p\u00ed, ale byl si jist, \u017ee j\u00ed v hlav\u011b prob\u00edh\u00e1 n\u011bco dost slo\u017eit\u00e9ho.
\nAle pokus\u00ed se tomu p\u0159ij\u00edt na kloub a\u017e pozd\u011bji. Pr\u00e1v\u011b te\u010f se c\u00edtil jako velmi spokojen\u00fd
\nmu\u017e. Pocit, \u017ee ji m\u00e1 vedle sebe, vymazal pr\u00e1zdnotu minul\u00e9ho t\u00fddne a naplnil ho
\n\u0161t\u011bst\u00edm. Ot\u0159el se rty o jej\u00ed sp\u00e1nek a zeptal se. \u201eM\u00e1\u0161 hlad?\u201c
\n\u201eA jak\u00fd. M\u011bla jsem hodn\u011b pr\u00e1ce, a jedin\u00e9, co jsem stihla, byla k\u00e1va a ml\u00e9ko. M\u00e1m
\nhlad jako vlk\u201c. Vstala a p\u0159it\u00e1hla si deku p\u0159es \u0148adra. \u201eAle m\u00e1m obavu, \u017ee se budeme
\nmuset spokojit s t\u00edm, co je v lednici\u201c.
\nPhilip odhodil p\u0159ikr\u00fdvku stranou, posadil se, nat\u00e1hl si kalhoty a ko\u0161ili, ani\u017e by se
\nnam\u00e1hal s botami a spodn\u00edm pr\u00e1dlem.
\n\u201eTo nevad\u00ed, kdy\u017e o tom tak p\u0159em\u00fd\u0161l\u00edm, taky nem\u00e1m daleko k vyhladov\u011bn\u00ed\u201c.
\nAsi hodinu pot\u00e9, u\u017e byli po ve\u010de\u0159i a pop\u00edjeli v\u00edno, kdy\u017e Rosalii napadlo, zeptat se na
\nzbytek rodiny. \u201eJak se maj\u00ed va\u0161i?\u201c
\n\u201eDob\u0159e, mysl\u00edm si, \u017ee dob\u0159e\u201c.
\n\u201eA S\u00e1ra? St\u00fdsk\u00e1 se mi po n\u00ed\u201c.
\nPhilip zv\u00e1\u017en\u011bl. \u201eOb\u00e1v\u00e1m se, \u017ee S\u00e1ra se nem\u00e1 tak dob\u0159e\u201c.
\n\u201eOch, co se stalo?\u201c
\n\u201eZd\u00e1 se, \u017ee se zapletla s jedn\u00edm chlapem. Pamatuje\u0161 si na Dina Baldini, vi\u010f? T\u00e1ta se
\no tom n\u011bjak dozv\u011bd\u011bl, jako ostatn\u011b o v\u0161em. Nem\u011bl z toho vztahu radost, \u0159e\u010deno
\nvelmi m\u00edrn\u011b. Prost\u011b je to v rodin\u011b trochu napjat\u00e9\u201c.
\nRosalie si pozvedla sklenku ke rt\u016fm a jej\u00ed srdce vynechalo jeden \u00fader. V to p\u0159esn\u011b
\ndoufala, \u017ee Buck nebude nad\u0161en\u00fd.
\n\u201eNev\u00edm, co z toho v\u0161eho vznikne. S\u00e1ra a otec se zjevn\u011b v\u010dera znovu poh\u00e1dali. P\u0159i\u0161la
\nza mnou v slz\u00e1ch \u2026, a to bylo od doby, co byla mal\u00e1, poprv\u00e9, co jsem ji vid\u011bl plakat.
\nP\u0159\u00edsahala, \u017ee si ho chce vz\u00edt st\u016fj co st\u016fj. M\u00e1 teorii, \u017ee a\u017e se vezmou, nebude u\u017e otec
\nmoci nic d\u011blat\u201c.<\/p>\n
110<\/p>\n
\u201eCo si o tom mysl\u00ed tvoje matka?\u201c
\nPhilip se u\u0161kl\u00edbl. \u201eTa si mysl\u00ed v\u017edycky tot\u00e9\u017e, co otec. Sna\u017e\u00edm se z\u016fstat od toho v\u0161eho
\nstranou, ale nikdy jsem nevid\u011bl sestru odhodlanou a tak pro n\u011bco rozhodnutou.
\nMo\u017en\u00e1, \u017ee si Dina vezme, kdo v\u00ed\u201c.
\nRosalie, kdy\u017e to sly\u0161ela, postavila sklenku na stolek a zni\u010den\u011b se rozhl\u00e9dla kolem
\nsebe. M\u011bla S\u00e1ru p\u0159\u00edli\u0161 r\u00e1da a jej\u00ed sv\u011bdom\u00ed kone\u010dn\u011b vyhr\u00e1lo bitvu se zbab\u011blost\u00ed.
\n\u201eNenech ji to ud\u011blat, Philipe\u201c.
\n\u201eCo\u017ee?\u201c, pod\u00edval se zmaten\u011b.
\n\u201eS\u00e1ra si t\u011b v\u00e1\u017e\u00ed a hodn\u011b na tebe d\u00e1. Mohla by t\u011b poslechnout. Nenech ji si vz\u00edt toho
\n\u010dlov\u011bka. Byla by to nejhor\u0161\u00ed chyba jej\u00edho \u017eivota\u201c.
\nS neb\u00fdval\u00fdm zmatkem skoro zd\u011b\u0161en\u00edm v o\u010d\u00edch na ni okam\u017eik jenom z\u00edral. \u201ePro\u010d si to
\nmysl\u00ed\u0161, l\u00e1sko? Nic o Dinovi nev\u00ed\u0161\u201c.
\n\u201eAle ano, pr\u00e1v\u011b, \u017ee v\u00edm. Zn\u00e1m ho n\u011bkolik let\u201c, ti\u0161e pronesla.
\n\u201ePros\u00edm? Ty zn\u00e1\u0161 Dina?\u201c, nev\u011b\u0159\u00edcn\u011b zakroutil hlavou.
\n\u201eAno, zn\u00e1m a moc dob\u0159e. Pracoval d\u0159\u00edve pro m\u00e9ho str\u00fdce. Pros\u00edm t\u011b, v\u011b\u0159 mi a neptej
\nse m\u011b na nic dal\u0161\u00edho. Dino Baldini je ni\u010dema\u201c.
\n\u201eTomu nerozum\u00edm. P\u0159ece t\u011b musel poznat\u201c.
\n\u201eAno, taky poznal\u201c.
\n\u201eAle ani jeden z v\u00e1s nedal najevo, \u017ee se zn\u00e1te z d\u0159\u00edv\u011bj\u0161ka\u201c, konstatoval su\u0161e.
\n\u201eNe, co\u017e ze m\u011b d\u011bl\u00e1 \u0161patnou jen o n\u011bco men\u0161\u00edho, ne\u017e je Dino s\u00e1m. V\u00ed\u0161, v\u011bd\u011bla jsem
\no jeho vztahu se S\u00e1rou od prvn\u00edho dne, kdy jsem p\u0159ijela na farmu a nedok\u00e1zala jsem
\nnic \u0159\u00edct. Mohla bych tvrdit, \u017ee jsem to neud\u011blala, proto\u017ee m\u011b o to S\u00e1ra po\u017e\u00e1dala, ale
\nnebyla by to pravda\u201c.
\nPhilipovi se napjaly svaly. V\u0161iml si, jak Rosalie uh\u00fdb\u00e1 o\u010dima a jak m\u00e1 pevn\u011b sev\u0159en\u00e1
\n\u00fasta. Ne\u0159ekla mu moc, ale byl to prvn\u00ed n\u00e1hled do jej\u00ed minulosti. A i kdy\u017e ho prosila,
\naby se j\u00ed nevypt\u00e1val, musel to ud\u011blat. Postavil sklenku na stolek a vzal jej\u00ed ruce do
\ndlan\u00ed.
\n\u201eRosalie, byl bych r\u00e1d, kdybys mi pov\u011bd\u011bla o sv\u00e9m \u017eivot\u011b, jak a pro\u010d jsi skon\u010dila tak
\ndaleko od domova, v Saint Paul Vence. V\u017edycky jsem v\u011bd\u011bl, \u017ee je tam n\u011bco, co
\nchce\u0161 tajit. Ale j\u00e1 t\u011b miluju, a mysl\u00edm, \u017ee m\u00e1m pr\u00e1vo o tob\u011b v\u011bd\u011bt v\u0161echno\u201c.
\nRosalie smutn\u011b pohl\u00e9dla na jejich spojen\u00e9 ruce a studovala tmav\u00e9 chloupky na
\nh\u0159betu t\u00e9 jeho. Byl to uklid\u0148uj\u00edc\u00ed pohled. Pomyslela na to, \u017ee by mohla j\u00edt ruku v ruce
\ns n\u00edm \u017eivotem a zabolelo ji u srdce. Ztratila \u0159e\u010d.
\n\u201eRosalie?\u201c
\n\u201eAno\u201c, hlesla.
\n\u201eV\u011b\u0159 mi a pov\u011bz mi to. A\u0165 je to cokoli, nem\u016f\u017ee to b\u00fdt tak hrozn\u00e9\u201c.
\nP\u0159epadl ji zmatek. Jak m\u00e1lo toho v\u011bd\u011bl. A\u017e se dozv\u00ed pravdu, uv\u011bdom\u00ed si stejn\u011b jako
\nona, \u017ee je ne\u010dek\u00e1 spole\u010dn\u00e1 budoucnost. Proto bylo pro ni tak t\u011b\u017ek\u00e9 mu to \u0159\u00edct. Bylo
\nby kr\u00e1sn\u00e9, kdyby ta kouzeln\u00e1 doba trvala o n\u011bco d\u00e9le. Ale to by bylo sobeck\u00e9 a
\nne\u010destn\u00e9. Philip si zaslou\u017e\u00ed se dozv\u011bd\u011bt jej\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh. Potom snadn\u011bji pochop\u00ed, \u017ee
\nrozchod, kter\u00fd mus\u00ed nevyhnuteln\u011b p\u0159ij\u00edt, nem\u00e1 nic spole\u010dn\u00e9ho s jej\u00edmi city k n\u011bmu.<\/p>\n
111<\/p>\n
A tak alespo\u0148 se j\u00ed poda\u0159\u00ed zabr\u00e1nit S\u00e1\u0159e, aby ud\u011blala hroznou chybu a vzala si Dina
\nBaldiniho. P\u0159esto v\u00e1hala, jak by m\u011bla za\u010d\u00edt. Bylo to tak d\u00e1vno a nepat\u0159ilo to k v\u011bcem,
\ns nimi\u017e by se sv\u011b\u0159ovala kdekomu na potk\u00e1n\u00ed.
\n\u201eJ\u00e1 \u2026., nev\u00edm, jak bych m\u011bla za\u010d\u00edt.
\n\u201eTak zkus t\u0159eba za\u010d\u00edt od sam\u00e9ho za\u010d\u00e1tku\u201c, navrhoval j\u00ed Philip jemn\u011b.
\nRosalie se pohodln\u011b usadila, p\u0159it\u00e1hla si kolena k brad\u011b a dala se do vypr\u00e1v\u011bn\u00ed.
\nJakmile za\u010dala, slova se z n\u00ed hrnula a s nimi p\u0159ich\u00e1zel pocit ztr\u00e1ty, ale tak\u00e9 uvoln\u011bn\u00ed
\nod b\u0159emene, kter\u00e9 ji roky tak t\u00ed\u017eilo. Jej\u00ed hlas byl monot\u00f3nn\u00ed a bezv\u00fdrazn\u00fd. M\u011bla pocit,
\njako by vypr\u00e1v\u011bla p\u0159\u00edb\u011bh, kter\u00fd vid\u011bla v televizi, nebo \u010detla v \u010dasopise. P\u0159\u00edb\u011bh, kter\u00fd
\ns n\u00ed jako by nem\u011bl nic spole\u010dn\u00e9ho. Ale pr\u00e1v\u011b \u017ee m\u011bl a mnoho.
\n\u201eNarodila jsem se s p\u0159\u00edslove\u010dnou st\u0159\u00edbrnou l\u017ei\u010dkou v puse\u201c, \u0159ekla.
\n\u201eTu\u0161il jsem to\u201c, reagoval Philip.
\nBratr m\u00e9ho otce byl velmi bohat\u00fd \u010dlov\u011bk, ostatn\u011b jako v\u0161ichni v na\u0161\u00ed rodin\u011b. Vedla
\njsem idylick\u00fd \u017eivot. Antonio, m\u016fj str\u00fdc, mimo jin\u00e9 vlastnil taky farmu a vedl proslulou
\nj\u00edzd\u00e1rnu. Jeho kon\u011b byli pova\u017eov\u00e1ni za nejlep\u0161\u00ed v It\u00e1lii. \u010casto jsem tam tr\u00e1vila hodn\u011b
\n\u010dasu. Bylo to moje nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed m\u00edsto na sv\u011bt\u011b. Um\u011bla jsem jezdit na koni dlouho
\np\u0159edt\u00edm, ne\u017e jsem se nau\u010dila jezdit na kole\u201c.
\n\u201eTo jsem si taky myslel. Od za\u010d\u00e1tku jsem m\u011bl podez\u0159en\u00ed, \u017ee to nebyla pouze kr\u00e1tk\u00e1
\nzku\u0161enost\u201c, jak ses sna\u017eila n\u00e1m namluvit\u201c.
\nRosalie na n\u011bj pohl\u00e9dla. \u201eOpravdu?\u201c
\n\u201eAno. Za prv\u00e9 jezd\u00ed\u0161 moc dob\u0159e. A nikdy ses na nic neptala. V\u011bt\u0161ina norm\u00e1ln\u00edch
\nzelen\u00e1\u010d\u016f je hrozn\u011b zv\u011bdav\u00e1, kdy\u017e se dostanou prvn\u011b do takov\u00e9ho prost\u0159ed\u00ed. A pak
\ntady bylo to, jak jsi zvl\u00e1dla j\u00edzdu bezchybn\u011b, kdy\u017e k\u016f\u0148 nah\u00e1n\u011bl zbloudil\u00e9 tele. Bylo
\ntoho hodn\u011b, z \u010deho jsem usoudil, \u017ee \u017eivot na farm\u011b ti nen\u00ed ciz\u00ed, a\u017e tak \u00fapln\u011b\u201c.
\nP\u0159ik\u00fdvla a povzdechla si. \u201eMoje matka m\u011b v\u017edy pova\u017eovala za divo\u0161ku a sna\u017eila se
\nze m\u011b v\u017edy ud\u011blat d\u00e1mu. Studovala jsem na vybran\u00fdch \u0161kol\u00e1ch, hodn\u011b cestovala.
\nByla jsem nejmlad\u0161\u00ed a takov\u00e1 dost rozmazlen\u00e1 princezna. Na\u0161t\u011bst\u00ed ze m\u011b nevyrostla
\np\u011bkn\u00e1 snobka, co\u017e ostatn\u011b nen\u00ed nikdo z na\u0161\u00ed rodiny. Pokud existuj\u00ed n\u011bjak\u00e9 nev\u00fdhody
\nv hromad\u011b pen\u011bz, kde jsem vyr\u016fstala, tak o nich nev\u00edm\u201c.
\n\u201eTakov\u00fd zp\u016fsob \u017eivota je na hony vzd\u00e1len\u00fd pozici asistentky v hotelu\u201c, podotkl Philip.
\n\u201eDokonce i v takov\u00e9m prvot\u0159\u00eddn\u00edm jako je ten n\u00e1\u0161\u201c.
\n\u201eJ\u00e1 v\u00edm. N\u011bkdy m\u011b st\u00e1le p\u0159ekvapuje, \u017ee jsem v\u016fbec byla schopn\u00e1 takovou zm\u011bnu
\np\u0159e\u017e\u00edt. Nebylo to zpo\u010d\u00e1tku jednoduch\u00e9, to mi v\u011b\u0159\u201c.
\n\u201eCo se p\u0159esn\u011b stalo, mil\u00e1\u010dku?\u201c
\nRosalie bojovala se vzpom\u00ednkami. \u201eBylo to asi p\u0159ed p\u011bti lety, kdy\u017e se mi rozpadl \u017eivot
\nna kusy. M\u016fj str\u00fdc byl obvin\u011bn ze zpronev\u011bry a podvodu. Antonio st\u00e1le tvrdil, \u017ee je
\nnevinn\u00fd. Vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed se t\u00e1hlo m\u011bs\u00edce, potom ho postavili p\u0159ed soud. Proces trval
\ndal\u0161\u00ed m\u011bs\u00edce a stal se pro m\u011b a celou na\u0161i rodinu no\u010dn\u00ed m\u016frou\u201c.
\nNajednou se zadrhla a Philip u\u017e m\u011bl na jazyku, aby p\u0159estala vypr\u00e1v\u011bt, proto\u017ee to
\nodhalen\u00ed je pro ni p\u0159\u00edli\u0161 bolestiv\u00e9. Ale ne\u0159ekl to, natolik byl jej\u00ed zpov\u011bd\u00ed fascinov\u00e1n.
\nRosalie se nadechla a pokra\u010dovala.
\n\u201eObhajoba spo\u010d\u00edvala na reputaci a charakteru na\u0161\u00ed rodiny, na bohatstv\u00ed a dobr\u00e9
\npr\u00e1ci. Pro\u010d, dokazoval n\u00e1\u0161 pr\u00e1vn\u00edk, by mu\u017e takov\u00e9ho postaven\u00ed n\u011bco takov\u00e9ho d\u011blal.<\/p>\n
112<\/p>\n
Nem\u011bl \u017e\u00e1dn\u00fd motiv. Mohl d\u011blat obchody a z\u016fstat p\u0159itom svat\u00fd a stejn\u011b by vyd\u011blal v\u00edc
\npen\u011bz, ne\u017e mohl utratit.
\n\u201eTo si mysl\u00edm taky\u201c, \u0159ekl Philip.
\n\u201eAno, v\u0161ichni jsme si to mysleli. Po celou dobu n\u00e1m bylo ve\u0159ejn\u00e9 m\u00edn\u011bn\u00ed naklon\u011bno,
\nale pak se stalo n\u011bco velmi stra\u0161n\u00e9ho \u2026.\u201c, a rozplakala se.<\/p>\n
<\/p>\n
Sedmn\u00e1ct\u00e1 kapitola zase za t\u00fdden\u2026<\/em><\/p>\n Dagmar Valov\u00e1<\/em><\/p>\n <\/p>\n Kapitola prvn\u00ed ZDE<\/a><\/strong><\/p>\n Kapitola druh\u00e1 ZDE<\/a><\/strong><\/p>\n Kapitola t\u0159et\u00ed ZDE<\/a><\/strong><\/p>\n Kapitola \u010dtvrt\u00e1 ZDE<\/a><\/strong><\/p>\n Kapitola p\u00e1t\u00e1 ZDE<\/a><\/strong><\/p>\n Kapitola \u0161est\u00e1 ZDE<\/a><\/strong><\/p>\n Kapitola sedm\u00e1 ZDE<\/a><\/strong><\/p>\n Kapitola osm\u00e1 i dev\u00e1t\u00e1 ZDE<\/a><\/strong><\/p>\n Kapitola des\u00e1t\u00e1 ZDE<\/a><\/strong><\/p>\n Kapitola jeden\u00e1ct\u00e1 ZDE<\/a><\/strong><\/p>\n Kapitola dvan\u00e1ct\u00e1 ZDE<\/strong><\/a><\/p>\n Kapitola t\u0159in\u00e1ct\u00e1 ZDE<\/a><\/strong><\/p>\n Kapitola \u010dtrn\u00e1ct\u00e1 ZDE<\/a><\/strong><\/p>\n