Views: 83<\/p>
Vyj\u00ed\u017e\u010fka trvala d\u00e9le, ne\u017e si uv\u011bdomovaly. Kdy\u017e se vr\u00e1tily, S\u00e1ra pohl\u00e9dla na hodinky. \u201eJe pozd\u011bji, ne\u017e jsem myslela. Budeme si muset posp\u00ed\u0161it. Otec \u010dek\u00e1 v\u0161echny p\u0159esn\u011b v p\u016fl sedm\u00e9 na ve\u010de\u0159i\u201c.
\nRosalii napadlo, co by se stalo, kdyby n\u011bkdo p\u0159i\u0161el pozd\u011b, a p\u0159itom si vzpomn\u011bla, jak Philip odpoledne chvatn\u011b odjel. Bucka Benneta zjevn\u011b nikdo nezdr\u017eoval. \u201eTo je v po\u0159\u00e1dku. P\u0159ijdu v\u010das\u201c,
\n\u201eTo se mi ulevilo. Nez\u00e1vid\u00edm ti, Rosalie. Bude\u0161 si dnes ve\u010der p\u0159ipadat jako v\u00fdstavn\u00ed exempl\u00e1\u0159\u201c, podotkla pravdiv\u011b.
\nRosalie se nerv\u00f3zn\u011b usm\u00e1la. \u201eTo je mi celkem jasn\u00e9, vzhledem k okolnostem. Jenom
\ndouf\u00e1m, \u017ee je nezklamu\u201c.
\n\u201eZa\u0165uk\u00e1m na tebe, a\u017e budu hotov\u00e1 a p\u016fjdeme dol\u016f spole\u010dn\u011b. Nenechej se od otce
\nzastra\u0161it. Je to dobr\u00fd \u010dlov\u011bk, ale hru na hlavu rodiny p\u0159eh\u00e1n\u00ed. Je \u00fapln\u011b jako policajt
\nna k\u0159i\u017eovatce, ty poj\u010f sem, a ty b\u011b\u017e tam, a ty z\u016fsta\u0148 tady. I lid\u00e9, kte\u0159\u00ed pro n\u011bj pracuj\u00ed
\np\u0159es dvacet let, se k n\u011bmu chovaj\u00ed uctiv\u011b. D\u011bde\u010dek byl jedin\u00fd \u010dlov\u011bk, kter\u00fd m\u011bl na
\notce skute\u010dn\u00fd vliv. Tenhle d\u016fm za\u017eil spoustu jejich h\u00e1dek\u201c.<\/p>\n
37<\/p>\n
\u201eNo, to je skv\u011bl\u00e9\u201c. Za\u010d\u00ednala si p\u0159\u00e1t, aby si mohla nechat uj\u00edt to pot\u011b\u0161en\u00ed setkat se
\ns Buckem Bennetem. Byla u\u017e unaven\u00e1 z neust\u00e1l\u00e9ho p\u0159izp\u016fsobov\u00e1n\u00ed se jedn\u00e9
\n\u0161okuj\u00edc\u00ed skute\u010dnosti za druhou. Prost\u011b skv\u011bl\u00e9, pronesla k sob\u011b v bezpe\u010d\u00ed sv\u00e9ho
\npokoje pro hosty.
\nZjistila, \u017ee n\u011bkdo j\u00ed opatrn\u011b vybalil a uklidil v\u0161echny v\u011bci. N\u011bkolik kousk\u016f oble\u010den\u00ed,
\nkter\u00e9 si p\u0159ivezla, viselo vy\u017eehlen\u00fdch v \u0161atn\u00edku. Po chvilce v\u00e1h\u00e1n\u00ed se rozhodla pro
\nletn\u00ed \u0161aty, kter\u00e9 m\u011bla na sob\u011b p\u0159edch\u00e1zej\u00edc\u00edho ve\u010dera. Vyndala z pr\u00e1deln\u00edku \u010dist\u00e9
\nspodn\u00ed pr\u00e1dlo a v\u0161echno polo\u017eila na postel. V koupeln\u011b se rychle osprchovala a
\numyla si vlasy. Osu\u0161ila se a vklouzla do kr\u00e1tk\u00e9ho frot\u00e9 \u017eupanu. Vr\u00e1tila se do pokoje
\npr\u00e1v\u011b ve chv\u00edli, kdy\u017e se ozvalo zaklep\u00e1n\u00ed na dve\u0159e. Asi to bude S\u00e1ra, pomyslela si.
\n\u201eD\u00e1le\u201c, zvolala a dve\u0159e se otev\u0159ely. Av\u0161ak do pokoje vstoupil Philip. Byl \u010derstv\u011b
\nosprchovan\u00fd, d\u017e\u00edny a vysok\u00e9 boty vym\u011bnil za tmav\u011b modr\u00e9 kalhoty a b\u00edlou ko\u0161ili.
\nJedn\u00edm slovem vypadal b\u00e1je\u010dn\u011b.
\n\u201eAch, j\u00e1 \u2026. Myslela jsem, \u017ee to je S\u00e1ra\u201c, blekotala p\u0159ekvapen\u011b.
\n\u201eJenom jsem se zastavil, abych se zeptal, jak jste se m\u011bla, jestli n\u011bco nepot\u0159ebujete.
\nMohu p\u0159ij\u00edt pozd\u011bji\u201c, navrhoval, ale nepokusil se odej\u00edt. Jeho o\u010di drze zkoumaly jej\u00ed
\nvlhk\u00e9 rozcuchan\u00e9 vlasy, nenal\u00ed\u010den\u00fd obli\u010dej a hezky tvarovan\u00e9 nohy.
\n\u201eNe, to je v po\u0159\u00e1dku. Posa\u010fte se, za minutku jsem oble\u010den\u00e1\u201c, popadla v\u011bci le\u017e\u00edc\u00ed na
\nposteli a vyrazila do koupelny. Kdy\u017e se ale cht\u011bla obl\u00e9kat, zjistila, \u017ee nem\u00e1
\npodprsenku. Byla by mohla p\u0159\u00edsahat, \u017ee si ji p\u0159ipravila, ale nebyla zde. Znechucen\u011b
\notev\u0159ela dve\u0159e a spat\u0159ila Philipa, jak sed\u00ed na kraji postele. Na prst\u011b m\u011bl zav\u011b\u0161en\u00e9
\njedno ram\u00ednko onoho osudn\u00e9ho kousku pr\u00e1dla a fascinovan\u011b podprsenku studoval,
\njako by to byla ta nejzaj\u00edmav\u011bj\u0161\u00ed v\u011bc, kterou kdy vid\u011bl. Jakmile usly\u0161el vrznut\u00ed dve\u0159\u00ed,
\nokam\u017eit\u011b vzhl\u00e9dl. \u201eN\u011bco v\u00e1m upadlo\u201c, usm\u00edval se.
\n\u201eAno, to jsem zjistila\u201c, lehce se zard\u011bla, do\u0161la k posteli, vytrhla mu onu v\u011bc z ruky a
\nvr\u00e1tila se do koupelny. Byla si t\u00e9m\u011b\u0159 jist\u00e1, \u017ee sly\u0161ela jeho sm\u00edch.
\nPhilip \u010dekal a rekapituloval si v duchu odpoledn\u00ed setk\u00e1n\u00ed s otcem. Buck byl
\npochopiteln\u011b zv\u011bdav\u00fd na zpr\u00e1vy o Rosalii a cht\u011bl sly\u0161et \u00fapln\u011b v\u0161echno. Philip si d\u00e1val
\nvelk\u00fd pozor na to, co otci \u0159ekl.
\n\u201eNen\u00ed toho moc, co bych ti o n\u00ed mohl pov\u011bd\u011bt, tati. Nerada mluv\u00ed o sob\u011b. Poch\u00e1z\u00ed
\nz It\u00e1lie, nem\u00e1 rodinu a zd\u00e1 se, \u017ee ani \u017e\u00e1dn\u00e9 jin\u00e9 p\u0159\u00edbuzn\u00e9. Asi p\u0159ed \u010dty\u0159mi roky p\u0159ijela
\nza kamar\u00e1dkou na ji\u017en\u00ed pob\u0159e\u017e\u00ed a z\u016fstala, kdy\u017e se j\u00ed naskytla p\u0159\u00edle\u017eitost do\u010dasn\u011b
\npracovat v hotelu. Je, \u0159ekl bych rezervovan\u00e1 a taky inteligentn\u00ed, vyrovnan\u00e1 a
\np\u0159ita\u017eliv\u00e1. Z toho, co jsem pochopil, to jej\u00ed pr\u00e1ce vy\u017eaduje. Jsem p\u0159esv\u011bd\u010den\u00fd, \u017ee
\nnem\u011bla tu\u0161en\u00ed, kdo d\u011bde\u010dek byl. Myslela si, \u017ee byl roztomil\u00fd, star\u00fd mu\u017e. A to je tak
\nasi v\u0161echno\u201c, informoval Philip otce.
\n\u201eCo soud\u00ed o tom, \u017ee jsi ji sem p\u0159ivezl?\u201c, zaj\u00edmal se Buck.
\n\u201eJak se zd\u00e1lo, uv\u011bdomuje si, \u017ee to bude pro v\u0161echny z\u00fa\u010dastn\u011bn\u00e9 nejlep\u0161\u00edm \u0159e\u0161en\u00edm.
\nNikdo nem\u00e1 r\u00e1d tisk a publicitu\u201c.
\nPhilipovi se ulevilo, \u017ee otec zpr\u00e1vu p\u0159ijal bez dal\u0161\u00edch ot\u00e1zek. Z d\u016fvod\u016f, kter\u00fdm tak
\ndocela nerozum\u011bl, se necht\u011bl nikomu sv\u011b\u0159ovat se sv\u00fdmi v\u00fdhradami a podez\u0159en\u00edmi o
\nRosalii. Mo\u017en\u00e1 doufal, \u017ee se uk\u00e1\u017eou jako nepodlo\u017een\u00e9.
\nDve\u0159e koupelny se otev\u0159ely a ona se objevila, \u010derstv\u00e1, pln\u00e1 \u017eivota a velice kr\u00e1sn\u00e1.<\/p>\n
38<\/p>\n
\u0160aty, kter\u00e9 m\u011bla na sob\u011b, byly tyt\u00e9\u017e, co m\u011bla v\u010dera. Philip si uv\u011bdomil podivn\u00fd tlak
\nv oblasti srdce a \u0161okovalo ho to. V jeho \u017eivot\u011b nebylo m\u00edsto pro vztah k \u017een\u011b, o n\u00ed\u017e
\npochyboval. Sledoval ji, jak jde k toaletn\u00edmu stolku, sed\u00e1 si a otev\u00edr\u00e1 kosmetick\u00fd
\nkuf\u0159\u00edk. Chovala se p\u0159irozen\u011b, jako by tam v\u016fbec nebyl.
\n\u201eTak, jak jste se cel\u00e9 odpoledne m\u011bla\u201c, zaj\u00edmalo ho.
\n\u201eB\u00e1je\u010dn\u011b\u201c, odpov\u011bd\u011bla. \u201eStr\u00e1vila jsem ho ve spole\u010dnosti va\u0161\u00ed sestry S\u00e1ry. L\u00edb\u00ed se mi\u201c.
\n\u201eTo jsem r\u00e1d. Mysl\u00edm, \u017ee S\u00e1ra by pot\u0159ebovala p\u0159\u00edtelkyni. Pracuje t\u00e9m\u011b\u0159 v\u00fdhradn\u011b
\nmezi mu\u017ei. A Viola, \u0161vagrov\u00e1, je \u00fapln\u011b jin\u00e1 ne\u017e ona. Nejsou si p\u0159\u00edli\u0161 bl\u00edzk\u00e9. Co jste
\nvlastn\u011b d\u011blaly?\u201c
\n\u201eUk\u00e1zala mi farmu, a taky \u2026., m\u011b p\u0159edstavila n\u011bjak\u00e9mu mu\u017ei\u201c, sna\u017eila si schv\u00e1ln\u011b
\nvzpomenout. \u201eDino, tak se jmenoval\u201c.
\nPhilip p\u0159ik\u00fdvl. \u201eAno, Dino Baldini, to je dobr\u00fd \u010dlov\u011bk a hlavn\u011b pracant. Ned\u00e1vno jsme
\nho jmenovali p\u0159ed\u00e1kem. Mysl\u00edm, \u017ee S\u00e1ra v\u00e1s zam\u011bstn\u00e1 po celou dobu va\u0161eho
\npobytu. B\u016fh v\u00ed jak, ale ona v\u017edycky najde n\u011bco, co se d\u00e1 d\u011blat. Mo\u017en\u00e1 se ani
\nnebudete moc nudit\u201c.
\n\u201ePochybuju, \u017ee se v\u016fbec nudit budu\u201c lhala. \u201ePokus\u00edm se nep\u0159ek\u00e1\u017eet\u201c.
\n\u201eNebudete nikomu p\u0159ek\u00e1\u017eet\u201c. Sledoval ji, jak si nan\u00e1\u0161ela make-up a \u010desala vlasy.
\nZd\u00e1le se, \u017ee ji jeho obraz v zrcadle znerv\u00f3z\u0148uje. Soudil podle toho, \u017ee n\u011bkter\u00e9 jej\u00ed
\npohyby byly k\u0159e\u010dovit\u00e9, ale nemohl z n\u00ed spustit o\u010di. Kdy\u017e skon\u010dila, vstala a oto\u010dila se
\nk n\u011bmu. Philip vysko\u010dil z kraje postele a postavil se p\u0159ed ni. \u201eKr\u00e1sn\u00e9\u201c, pronesl v\u011bcn\u011b,
\nale jeho pohled byl jako fyzick\u00e9 lask\u00e1n\u00ed. \u201eSkute\u010dn\u00e9 um\u011bleck\u00e9 d\u00edlo\u201c, dodal uznale.
\n\u201eD\u011bkuji\u201c, jeho kompliment ji p\u0159ekvapil. Jej\u00ed dech se zastavil n\u011bkde mezi pl\u00edcemi a
\nkrkem. St\u00e1l tak bl\u00edzko, milovala v\u016fni jeho kol\u00ednsk\u00e9. Taky by mu byla r\u00e1da \u0159ekla, \u017ee
\nvypad\u00e1 v\u00fdborn\u011b. Ale byla si jist\u00e1, \u017ee to v\u00ed moc dob\u0159e s\u00e1m. Rovn\u011b\u017e si byla jist\u00e1 t\u00edm, \u017ee
\nz jeho tv\u00e1\u0159e \u010dte v\u00edc, ne\u017e j\u00ed cht\u011bl d\u00e1t najevo. M\u011bl v sob\u011b n\u011bco chameleonsk\u00e9ho.
\nDopoledne b\u011bhem cesty se choval stra\u0161n\u011b vzd\u00e1len\u011b. Nevyza\u0159ovala z n\u011bj \u017e\u00e1dn\u00e1
\nmu\u017en\u00e1 sexu\u00e1ln\u00ed energie. Pohl\u00e9dla mu do o\u010d\u00ed a jej\u00ed rty se bezd\u011b\u010dn\u011b pootev\u0159ely.
\nPhilip se lehce zamra\u010dil. Nevzpom\u00ednal si, \u017ee by n\u011bkter\u00fd z nich ud\u011blal n\u011bco
\nneobvykl\u00e9ho, ale p\u0159esto se atmosf\u00e9ra v pokoji dramaticky zm\u011bnila. Poc\u00edtil absurdn\u00ed
\ntouhu vzt\u00e1hnout ruku a dotknout se hedv\u00e1bn\u00fdch pramen\u016f jej\u00edch vlas\u016f. V ten okam\u017eik
\ndo pokoje vrazila S\u00e1ra.
\n\u201eHej, Rosalie, jsi p\u0159ipraven\u00e1?\u201c
\nRosalie si um\u011bla p\u0159edstavit, jak\u00fdm dojmem s Philipem museli p\u016fsobit. St\u00e1li t\u011bsn\u011b u
\nsebe a hled\u011bli si do o\u010d\u00ed. Nepost\u0159ehnuteln\u011b se ot\u0159\u00e1sla a rychle p\u00e1r krok\u016f ustoupila.
\nS\u00e1ra pohl\u00e9dla na Rosalii, potom na bratra a ve tv\u00e1\u0159i se j\u00ed objevila sm\u011bs p\u0159ekvapen\u00ed a
\npobaven\u00ed. \u201eKdy jste to \u0159\u00edkali, \u017ee jste se poznali?\u201c, zeptala se s potla\u010dovan\u00fdm
\nsm\u00edchem.
\nPhilip se vzpamatoval, vzal ob\u011b \u017eeny za pa\u017ei a vystr\u010dil je ze dve\u0159\u00ed. \u201eJdeme\u201c, \u0159ekl. \u201eA\u0165
\nna n\u00e1s ostatn\u00ed ne\u010dekaj\u00ed\u201c.
\nKdy\u017e trojice vstoupila do m\u00edstnosti, obr\u00e1tily se k nim \u010dty\u0159i p\u00e1ry o\u010d\u00ed. Rosalie m\u011bla chv\u00edli
\npocit, \u017ee je pod mikroskopem. Potom vstala Celine a p\u0159isp\u011bchala k nim.
\n\u201eRosalie, vypad\u00e1te b\u00e1je\u010dn\u011b\u201c, p\u0159iv\u00edtala ji s odleh\u010den\u00edm.
\n\u201eD\u011bkuji, pan\u00ed Bennetov\u00e1. Jak\u00e9 jste m\u011bla odpoledne?\u201c<\/p>\n
39<\/p>\n
\u201eTrochu usp\u011bchan\u00e9. T\u00e9m\u011b\u0159 jsem zme\u0161kala sch\u016fzku, ale zvl\u00e1dla jsem to, Douf\u00e1m, \u017ee
\njste se dob\u0159e bavila\u201c.
\n\u201eAno, skv\u011ble. S\u00e1ra m\u011b vzala na prohl\u00eddku farmy. Mus\u00edm \u0159\u00edct, \u017ee je impozantn\u00ed\u201c.
\n\u201eDobr\u00e1, to r\u00e1da sly\u0161\u00edm. Philipe, co kdybys Rosalii p\u0159edstavil ostatn\u00edm\u201c, pob\u00eddla sv\u00e9ho
\nsyna a povzbudiv\u011b zamrkala na Rosalii.
\n\u201eSamoz\u0159ejm\u011b\u201c, polo\u017eil Rosalii ruku na z\u00e1da a nasm\u011broval ji k blond\u00fdn\u011b v elegantn\u00edch
\nsv\u011btle modr\u00fdch \u0161atech. \u201eRosalie, seznamte se s moj\u00ed \u0161vagrovou, Violou\u201c.
\n\u201eT\u011b\u0161\u00ed m\u011b, Violo\u201c.
\n\u201eJsem r\u00e1da, \u017ee v\u00e1s pozn\u00e1v\u00e1m, Rosalie\u201c. Viola, jej\u00ed\u017e rty se t\u00e9m\u011b\u0159 nepohybovaly, kdy\u017e
\nmluvila, m\u011bla ty nejledov\u011bj\u0161\u00ed modr\u00e9 o\u010di, kter\u00e9 kdy Rosalie vid\u011bla. Byla to krasavice
\ntypu dr\u00e1\u017e\u010fansk\u00e9 panenky a p\u016fsobila dojmem d\u00e1my z velk\u00e9ho sv\u011bta. Nep\u0159\u00edstupnost
\nbyla vlastnost, kterou j\u00ed Rosalie p\u0159isoudila hned na prvn\u00ed pohled.
\nPhilip se oto\u010dil k vysok\u00e9mu \u0161t\u00edhl\u00e9mu mu\u017ei po boku Violy. Rosalie by byla poznala, \u017ee
\nje bratrem Philipa, i kdyby j\u00ed ho nep\u0159edstavil. Jejich fyzick\u00e1 podobnost byla
\npozoruhodn\u00e1, i kdy\u017e Philipova drsn\u00e1 kr\u00e1sa nebyla v bratrov\u00fdch rysech tak v\u00fdrazn\u00e1.
\nMo\u017en\u00e1 proto, \u017ee m\u011bl sv\u011btlej\u0161\u00ed ple\u0165. \u201eRosalie, tohle je m\u016fj bratr Arman\u201c, zanotoval
\nPhilip s \u00fasm\u011bvem.
\n\u201eT\u011b\u0161\u00ed m\u011b, Armane\u201c, pohl\u00e9dla mu do tv\u00e1\u0159e.
\n\u201eV\u00edtejte u n\u00e1s, Rosalie\u201c, p\u0159\u00edv\u011btiv\u011b se usm\u00e1l.
\nPhilip Rosalii chytil kolem pasu a zavedl ji k mu\u017ei, kter\u00fd st\u00e1l stranou od ostatn\u00edch.
\n\u201eA \u2026. Rosalie, r\u00e1d bych v\u00e1m p\u0159edstavil sv\u00e9ho otce. Tati, tak tohle je Rosalie
\nAscoliov\u00e1\u201c pronesl v\u00fdznamn\u011b.
\nBuck Bennet m\u011bl siln\u011bj\u0161\u00ed postavu ne\u017e jeho synov\u00e9. Slunce dodalo jeho poko\u017ece
\nbronzov\u00fd n\u00e1dech a jeho vlasy m\u011bly sp\u00ed\u0161 barvu soli ne\u017e pep\u0159e. Vysok\u00fd, statn\u00fd
\ns \u0161irok\u00fdmi rameny a na sv\u016fj v\u011bk jen s mal\u00fdm b\u0159\u00ed\u0161kem vypadal velice elegantn\u011b a
\np\u0159ita\u017eliv\u011b svou zralost\u00ed. Hodn\u011b se podobal Bertovu obrazu, kter\u00fd visel na st\u011bn\u011b
\nv hale. Ale jeho vzhled Rosaliinu pozornost nezaujal ani zdaleka tolik, jako aura,
\nkter\u00e1 ho obklopovala. Vyza\u0159ovalo z n\u011bj v\u016fdcovstv\u00ed a autorita. Jeho chov\u00e1n\u00ed v n\u011bm na
\nprvn\u00ed pohled \u0159\u00edkalo, \u017ee je to d\u016fle\u017eit\u00fd mu\u017e, kter\u00fd v\u011b\u0159\u00ed v sebe a v\u0161emu, co ovl\u00e1d\u00e1. Byl
\n\u00fapln\u011b jin\u00fd ne\u017e prost\u00fd Bert. Ale potom si vzpomn\u011bla, co sly\u0161ela o Bertovi v jeho
\nnejlep\u0161\u00edch letech. Jej\u00ed p\u0159\u00edtel byl zjevn\u011b ve sv\u00fdch \u010dasech zrovna tak stejn\u00fd jako jeho
\nsyn, stejn\u011b autoritativn\u00ed. Bude Philip taky za patn\u00e1ct nebo dvacet let taky takov\u00fd?
\nNech\u00e1pala, pro\u010d ji takov\u00e1 ot\u00e1zka v\u016fbec napadla. Studovala mu\u017ee p\u0159ed sebou, kter\u00fd
\nbyl hlavou rodiny. Buck Bennet j\u00ed p\u0159ipadal sp\u00ed\u0161 zaj\u00edmav\u00fd ne\u017e hroziv\u00fd. Ale koneckonc\u016f
\nbyla vychov\u00e1v\u00e1na v rodin\u011b, kde byli vysoce postaven\u00ed lid\u00e9 \u010dast\u00fdmi hosty a b\u011bhem
\nroku v Greenspointu si pot\u0159\u00e1sala rukou i s prezidentem, premi\u00e9rem a \u010dleny kn\u00ed\u017eec\u00ed
\nrodiny. Proto Buck Bennet ji nemohl v\u016fbec vyd\u011bsit, ani v nejmen\u0161\u00edm. Nakonec i ona
\npoch\u00e1zela z rodiny s hrab\u011bc\u00edm titulem.
\n\u201eVelice m\u011b t\u011b\u0161\u00ed a r\u00e1da v\u00e1s pozn\u00e1v\u00e1m, pane Bennete\u201c, \u0159ekla zdvo\u0159ile a pod\u00e1vala mu
\nruku. Buck ji bez zav\u00e1h\u00e1n\u00ed p\u0159ijal a pevn\u011b stiskl. \u201eV\u00edtejte v m\u00e9m dom\u011b, Rosalie.
\nDouf\u00e1m, \u017ee o v\u00e1s bylo dob\u0159e postar\u00e1no\u201c.
\n\u201eAno. Va\u0161e pan\u00ed a dcera ke mn\u011b byly velice laskav\u00e9\u201c.
\n\u201eDobr\u00e1, dobr\u00e1. Omlouv\u00e1m se za probl\u00e9my, kter\u00e9 jsme v\u00e1m snad zp\u016fsobili, ale bylo to
\nnevyhnuteln\u00e9. Te\u010f se, pros\u00edm posa\u010fte a dejte si s n\u00e1mi skleni\u010dku\u201c.<\/p>\n
40<\/p>\n
Mu\u017esk\u00e1 ruka na jej\u00edm pase zmizela a Philip prohl\u00e1sil. \u201eJ\u00e1 to obstar\u00e1m. Rosalie d\u00e1v\u00e1
\np\u0159ednost v\u00ednu. Co si d\u00e1\u0161 ty, S\u00e1ro?\u201c
\n\u201eP\u0159ines mi pivo\u201c, odpov\u011bd\u011bla sestra a uk\u00e1zala Rosalii, aby si p\u0159isedla k n\u00ed na
\npohovku. Celine, Arman a Viola se usadili na \u017eidl\u00edch uprost\u0159ed pokoje, zat\u00edmco Buck
\nse posadil do vysok\u00e9ho k\u0159esla u masivn\u00edho stolu daleko v rohu m\u00edstnosti. To m\u011blo za
\nn\u00e1sledek, \u017ee se k n\u011bmu obr\u00e1tily v\u0161echny tv\u00e1\u0159e. Rosalie z toho usoudila, \u017ee pr\u00e1v\u011b za
\nt\u00edm \u00fa\u010delem byl st\u016fl takto um\u00edst\u011bn.
\nPhilip p\u0159inesl Rosalii a sest\u0159e skleni\u010dku a potom se postavil k jednomu z vysok\u00fdch
\noken, trochu stranou od ostatn\u00edch. Nep\u0159\u00edtomn\u011b up\u00edjel ze sv\u00e9 sklenky a soust\u0159ed\u011bn\u011b
\nsledoval sv\u00e9ho otce, kter\u00fd byl dnes v\u00fdjime\u010dn\u011b jako m\u00edlius. V\u011bt\u0161inou se debata b\u011bhem
\nt\u011bchto setk\u00e1n\u00ed p\u0159ed ve\u010de\u0159\u00ed to\u010dila kolem obchodn\u00edch z\u00e1le\u017eitost\u00ed, ale dnes otec udr\u017eoval
\np\u0159\u00e1telskou, spole\u010denskou konverzaci. Po n\u011bkolika minut\u00e1ch Philip p\u0159enesl svou
\npozornost na Rosalii. Zd\u00e1lo se, \u017ee ji otec ani trochu nepolekal, co\u017e bylo nezvykl\u00e9,
\nproto\u017ee Buck v\u011bt\u0161inu lid\u00ed p\u0159i prvn\u00edm setk\u00e1n\u00ed d\u011bsil. Byla uvoln\u011bn\u00e1 a chovala se, jako
\nby rodinu znala cel\u00fd \u017eivot. To bylo hodn\u011b zaj\u00edmav\u00e9 zji\u0161t\u011bn\u00ed. V jak\u00e9m prost\u0159ed\u00ed
\nvyrostla, \u017ee byla tak vyrovnan\u00e1? N\u011bjak nemohl uv\u011b\u0159it tomu, \u017ee by to bylo pouze prax\u00ed
\nz hotelu, kde v\u00edtala slavn\u00e9 hosty.
\nZaposlouchal se do konverzace v m\u00edstnosti. V\u0161ichni Rosalii bombardovali ot\u00e1zkami.
\nPhilip si dob\u0159e v\u0161\u00edmal, jak umn\u011b odr\u00e1\u017eela ot\u00e1zky, kter\u00e9 se dot\u00fdkaly jej\u00edho soukrom\u00ed.
\nZato vypr\u00e1v\u011bla vesel\u00e9 historky o osobnostech, kter\u00e9 bydlely v Greenspointu, co\u017e bylo
\nsice velmi z\u00e1bavn\u00e9, ale nicne\u0159\u00edkaj\u00edc\u00ed. Nech\u00e1pal pro\u010d je posedl\u00fd touhou dozv\u011bd\u011bt se o
\nn\u00ed v\u00edce, ale bylo to tak. Takov\u00e1 kr\u00e1sn\u00e1 \u017eena, pomyslel si s povzdechem, k\u00e9\u017e by byla
\nup\u0159\u00edmn\u00e1, co\u017e a\u017e tak \u00fapln\u011b nebyla.
\nRosalie si odvykla b\u00fdt centrem pozornosti a v\u0161echny ty pohledy soust\u0159ed\u011bn\u00e9 na ni ji
\np\u0159iv\u00e1d\u011bly do rozpak\u016f. Nav\u00edc si byla bolestn\u011b v\u011bdoma Philipovy p\u0159\u00edtomnosti. C\u00edtila, \u017ee
\nsi ji prohl\u00ed\u017e\u00ed a vyh\u00fdbala se jeho pohledu. M\u011bla nejasn\u00fd pocit, \u017ee \u010dekal, a\u017e se n\u011b\u010d\u00edm
\npro\u0159ekne. Zatracen\u00fd chlap. Zd\u00e1lo se v\u0161ak, \u017ee v\u0161ichni ostatn\u00ed j\u00ed naprosto d\u016fv\u011b\u0159uj\u00ed.
\nPro\u010d zrovna on mus\u00ed b\u00fdt tak podez\u0159\u00edvav\u00fd. P\u0159ipravila se na prvn\u00ed ot\u00e1zky o jej\u00edm vztahu
\nk Bertovi, ale o tom se nikdo ani sl\u016fvkem nezm\u00ednil. Vlastn\u011b v\u0161ichni byli a\u017e p\u0159ehnan\u011b
\nzdvo\u0159il\u00ed a o p\u0159\u00ed\u010din\u011b jej\u00ed nepl\u00e1novan\u00e9 n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b na farm\u011b nemluvili. P\u0159esto si Rosalie
\nd\u00e1vala pozor a poc\u00edtila \u00falevu, kdy\u017e baculat\u00e1 \u017eena jm\u00e9nem Maria p\u0159i\u0161la, aby jim
\nozn\u00e1mila, \u017ee ve\u010de\u0159e je p\u0159ipraven\u00e1.
\nJak pozd\u011bji Rosalie pochopila, byla ve\u010de\u0159e u Bennetov\u00fdch neusp\u011bchan\u00e1, asi
\nhodinov\u00e1 ud\u00e1lost, kterou nesm\u011blo nic naru\u0161it. J\u00eddlo serv\u00edrovaly po jednotliv\u00fdch
\nchodech Maria s Tinou. Bylo d\u016fkladn\u00e9 a pln\u00e9 kalori\u00ed. Jako prvn\u00ed p\u0159i\u0161la na \u0159adu
\nko\u0159en\u011bn\u00e1 pol\u00e9vka. N\u00e1sledoval r\u00fd\u017eov\u00fd n\u00e1kyp z chilli a cibule. Hlavn\u00ed j\u00eddlo tvo\u0159ily
\nprou\u017eky hov\u011bz\u00edho masa zavinut\u00e9 v kuku\u0159i\u010dn\u00fdch plack\u00e1ch, fazole, avok\u00e1do a mexick\u00e1
\nom\u00e1\u010dka s podivn\u00fdm n\u00e1zvem Pico de Gallo. V p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee by je\u0161t\u011b n\u011bkdo n\u00e1hodou
\nm\u011bl m\u00edsto v \u017ealudku, \u010dekal ho zmrzlinov\u00fd poh\u00e1r s mandlemi a siln\u00e1 k\u00e1va.
\nRosalie m\u011bla dost u\u017e po r\u00fd\u017ei, ale jako\u017eto host c\u00edtila povinnost vz\u00edt si od ka\u017ed\u00e9ho
\nchodu alespo\u0148 symbolickou porci. V\u0161imla si, \u017ee nikdo z Bennetov\u00fdch nem\u011bl \u017e\u00e1dn\u00e9
\nprobl\u00e9my s nedoj\u00edd\u00e1n\u00edm, co\u017e tak \u00fapln\u011b nech\u00e1pala.<\/p>\n
41<\/p>\n
P\u0159em\u00fd\u0161lela, jestli t\u0159eba nem\u00e1 s jejich obrovskou chut\u00ed k j\u00eddlu co d\u011blat nadmo\u0159sk\u00e1
\nv\u00fd\u0161ka, proto\u017ee ona b\u011bhem toho jedin\u00e9ho j\u00eddla sn\u011bdla v\u00edc ne\u017e obvykle za cel\u00fd den.
\nTaky ji zaj\u00edmalo, jak si zdej\u0161\u00ed \u017eeny udr\u017euj\u00ed tak \u0161t\u00edhl\u00e9 postavy, pokud je tady takov\u00e9
\nj\u00eddlo typick\u00e9.
\nBuck a Celine sed\u011bli na protilehl\u00fdch konc\u00edch stolu s Philipem a Rosali\u00ed po jedn\u00e9 ruce
\na S\u00e1ra, Arman s Violou po druh\u00e9. Konverzaci vedli mu\u017ei a hovor rychle p\u0159eskakoval
\nod po\u010das\u00ed ke stavu p\u016fdy a pastvin, politiky, burze a obchodu. Rodina, jak Rosalie
\nbrzy zjistila, byla velmi aktivn\u00ed v politice. Celine a Viola p\u0159isp\u011bly do hovoru
\npozn\u00e1mkami ohledn\u011b pl\u00e1novan\u00e9ho ob\u011bda s \u017eenou m\u00edstn\u00edho politika. S\u00e1ra ml\u010dela, a
\njen kdy\u017e se hovor sto\u010dil na dobytek, r\u00e1zem o\u017e\u00edvala. Co se t\u00fdkalo Rosalie, ne\u0159ekla
\nvlastn\u011b v\u016fbec nic. Ve\u010de\u0159e kone\u010dn\u011b skon\u010dila a Buck vstal. Jak na povel se zvedli i
\nv\u0161ichni ostatn\u00ed a za\u010dali se trousit z j\u00eddelny.
\nK Rosalii se p\u0159ipojila S\u00e1ra. \u201eV\u0161ichni se te\u010f budou d\u00edvat chv\u00edli na televizi, ale j\u00e1 m\u00e1m
\nroze\u010dtenou dobrou knihu, tak\u017ee bych rad\u011bji \u0161la do pokoje, pokud ti to nevad\u00ed\u201c.
\n\u201eSamoz\u0159ejm\u011b, \u017ee mi to nevad\u00ed, S\u00e1ro. Pros\u00edm t\u011b, nemysli si, \u017ee se mnou mus\u00ed\u0161 b\u00fdt
\npo\u0159\u00e1d. Nav\u00edc si chci j\u00edt brzy lehnout\u201c.
\n\u201eDobr\u00e1, tak se uvid\u00edme r\u00e1no. Ur\u010dit\u011b p\u0159ijdeme na n\u011bco, co bychom mohly d\u011blat\u201c.
\nRosalie se usm\u00e1la. \u201eDobrou noc. A d\u00edky za v\u0161echno\u201c.
\nS\u00e1ra ode\u0161la a Rosalie se oto\u010dila, aby zasunula svou \u017eidli na m\u00edsto. Zjistila, \u017ee za n\u00ed
\nstoj\u00ed Philip. Vzal \u017eidli a p\u0159isunul ji ke stolu. \u201eChutnalo v\u00e1m?\u201c, zeptal se.
\n\u201eAno, bylo to vynikaj\u00edc\u00ed\u201c.
\n\u201eNesn\u011bdla jste toho moc\u201c.
\n\u201eI tak to bylo daleko v\u00edc, ne\u017e j\u00edm norm\u00e1ln\u011b\u201c.
\n\u201eMyslela jste v\u00e1\u017en\u011b, \u017ee p\u016fjdete brzy sp\u00e1t?\u201c, zad\u00edval se na ni.
\n\u201eAno. Mysl\u00edm, \u017ee bych m\u011bla\u201c.
\n\u201ePotom bych v\u00e1s m\u011bl p\u0159ed n\u011b\u010d\u00edm varovat. Otec m\u00e1 za to, \u017ee zpr\u00e1va o d\u011bde\u010dkov\u011b
\nposledn\u00ed v\u016fli se dostane u\u017e z\u00edtra r\u00e1no do novin. Chce, abychom v\u0161ichni byli p\u0159\u00ed\u0161t\u00edch
\np\u00e1r dn\u00ed nabl\u00edzku\u201c.
\n\u201eA kam bych m\u011bla j\u00edt?\u201c, zeptala se Rosalie celkem rozumn\u011b.
\n\u201eTo je vlastn\u011b pravda. Kam jinam?\u201c
\nVtom se objevila Maria s Tinou, aby sklidily ze stolu. Philip s Rosali\u00ed vy\u0161li spole\u010dn\u011b do
\nhaly. \u201eZa\u010d\u00edn\u00e1m si myslet, \u017ee jsme v\u00e1s klidn\u011b mohli nechat, a\u0165 si mluv\u00edte s novin\u00e1\u0159i,
\njak chcete, proto\u017ee nehroz\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e9 nebezpe\u010d\u00ed\u201c.
\nZastavila se a t\u00e1zav\u011b na n\u011bj pohl\u00e9dla. \u201ePros\u00edm?\u201c
\n\u201eDok\u00e1\u017eete hovo\u0159it, ani\u017e byste cokoliv \u0159ekla. Str\u00e1vila jste s n\u00e1mi cel\u00fd ve\u010der, a p\u0159esto o
\nv\u00e1s po\u0159\u00e1d t\u00e9m\u011b\u0159 nic nev\u00edme\u201c.
\nRosalie poc\u00edtila nap\u011bt\u00ed. \u201eV\u00edte v\u0161echno podstatn\u00e9\u201c.
\n\u201eSkute\u010dn\u011b?\u201c
\n\u201ePov\u011bzte mi, Philipe, vysl\u00fdch\u00e1te takto v\u0161echny lidi, kter\u00e9 jste pr\u00e1v\u011b poznal?\u201c
\n\u201eJenom ty, kte\u0159\u00ed m\u011b k tomu nut\u00ed. Jenom kdy\u017e se mi o sob\u011b zdr\u00e1haj\u00ed d\u00e1t i ty
\nnejz\u00e1kladn\u011bj\u0161\u00ed informace. Kde jste se narodila?\u201c
\nV o\u010d\u00edch j\u00ed pobaven\u011b zajisk\u0159ilo. \u201eP\u0159edev\u0161\u00edm v porodnici, v Praze, abych byla p\u0159esn\u00e1\u201c.
\n\u201eV Praze? Myslel jsem, \u017ee poch\u00e1z\u00edte z It\u00e1lie. Aspo\u0148 jste to tvrdila, pokud jsem dob\u0159e
\nsly\u0161el\u201c, udiven\u011b kroutil hlavou.<\/p>\n
42<\/p>\n
\u201eAno, jsem Italka. Narodila jsem se zrovna tam, kde tohoto \u010dasu se nach\u00e1zeli matka
\ns otcem na n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b. Narodila jsem se pon\u011bkud p\u0159ed\u010dasn\u011b\u201c, vysv\u011btlovala v\u011bcn\u011b.
\n\u201eNen\u00ed to fascinuj\u00edc\u00ed?\u201c, jej\u00ed sarkasmus ho neodradil. \u201e\u010c\u00edm se \u017eivil v\u00e1\u0161 otec?\u201c
\n\u201eM\u011bli jsme rodinn\u00fd podnik\u201c.
\n\u201eM\u011bli? Jak tomu m\u00e1m rozum\u011bt\u201c.
\nRosaliina \u00fasta se semkla do \u00fazk\u00e9 linky a ustoupila. \u201eV\u00edc v\u00e1m ne\u0159eknu. Ale te\u010f bych si
\nr\u00e1da \u0161la lehnout, jestli dovol\u00edte. Byl to pro m\u011b n\u00e1ro\u010dn\u00fd den\u201c.
\nSledoval ji, jak odch\u00e1zela a nad\u00e1val si do tupc\u016f a ignorant\u016f. V\u0161em pop\u0159\u00e1la dobrou
\nnoc a chystala se do sv\u00e9ho pokoje. Philip si p\u0159ipadal dost mizern\u011b. Pro\u010d ji nemohl
\nnechat na pokoji? V\u00fdborn\u011b spolupracovala a zbytek rodiny j\u00ed v\u011b\u0159il. Pro\u010d ne on. Pro\u010d
\nho tak zaj\u00edmala jej\u00ed minulost. V\u017edy\u0165 na n\u00ed v\u016fbec nez\u00e1le\u017eelo. St\u00e1l v hale pohrou\u017een\u00fd
\nv my\u0161lenk\u00e1ch. Je\u0161t\u011b kdy\u017e se vracela a na chv\u00edli se zastavila. Hledal slova, ale ne\u017e
\nn\u011bco sta\u010dil vymyslet, oto\u010dila se a zmizela za rohem. Pak u\u017e jen sly\u0161el, jak se otev\u0159ely
\na zav\u0159ely dve\u0159e hostinsk\u00e9ho pokoje. Philip se c\u00edtil stra\u0161n\u011b. Kdyby to bylo fyzicky
\nmo\u017en\u00e9, nakopal by se do zadku.
\nDouf\u00e1m, \u017ee je se sebou spokojen\u00fd, pomyslela si Rosalie, kdy\u017e za sebou zav\u0159ela
\ndve\u0159e. L\u00edbil se j\u00ed \u0161okovan\u00fd v\u00fdraz v jeho tv\u00e1\u0159i. Mo\u017en\u00e1, \u017ee ji kone\u010dn\u011b nech\u00e1 na pokoji.
\nV\u0161echno, co mu \u0159ekla, byla hol\u00e1 pravda, i kdy\u017e nevypov\u00eddala nic podstatn\u00e9ho.
\nNehodlala nic objas\u0148ovat o sob\u011b rodin\u011b, se kterou nem\u011bla nic spole\u010dn\u00e9ho a za p\u00e1r
\ndn\u016f je u\u017e nikdy neuvid\u00ed.
\nV pokoji byla \u00fapln\u00e1 tma. Pr\u00e1v\u011b se natahovala k vyp\u00edna\u010di na st\u011bn\u011b, kdy\u017e si v\u0161imla, \u017ee
\ndve\u0159e na terasu jsou lehce pootev\u0159en\u00e9. Necht\u011bla, aby j\u00ed nal\u00e9tal hmyz do pokoje, tak
\nse vydala dve\u0159e zav\u0159\u00edt. Jakmile se dotkla kliky, uc\u00edtila \u010derstv\u00fd a vlah\u00fd vzduch.
\nNeodolala a vy\u0161la ven. Obloha, jej\u00ed\u017e kr\u00e1su nenaru\u0161ovala \u017e\u00e1dn\u00e1 sv\u011btla bl\u00edzk\u00e9ho
\nm\u011bsta, vypadala jako \u010dern\u00fd samet, poset\u00fd mili\u00f3ny diamant\u016f. Hv\u011bzdy se zd\u00e1ly b\u00fdt tak
\nbl\u00edzko, jen nat\u00e1hnout ruku a dotknout se jich. Zaujat\u00e1 tou kr\u00e1snou pod\u00edvanou, se\u0161la
\nz terasy na tr\u00e1vn\u00edk. Ani sv\u011btla domu nenaru\u0161ila ten pohled, kter\u00fd ji pohltil. Rosalie
\nuchv\u00e1cena kouzlem noci, si nev\u0161imla st\u00ednu postavy mu\u017ee, kter\u00fd se k n\u00ed bl\u00ed\u017eil. Do\u0161el
\nt\u00e9m\u011b\u0159 a\u017e k n\u00ed, ne\u017e ho zaregistrovala. \u0160okovan\u011b otev\u0159ela \u00fasta, ale p\u0159ikryla j\u00ed je drsn\u00e1
\nruka a uml\u010dela ji. Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00fdma o\u010dima pohl\u00e9dla do tv\u00e1\u0159e Dinovi Baldinimu.
\n\u201eTi\u0161e\u201c, zabru\u010del. \u201eAni slovo, rozum\u00ed\u0161?\u201c
\nP\u0159ik\u00fdvla. Dino ji chv\u00edli nejist\u011b studoval. Zjevn\u011b dosp\u011bl k z\u00e1v\u011bru, \u017ee nebude k\u0159i\u010det,
\nuvolnil j\u00ed \u00fasta a chytil za pa\u017ei. \u201eSv\u011bt je mal\u00fd, \u017ee Rosalie?\u201c
\nRozzloben\u011b se vymanila z jeho sev\u0159en\u00ed. \u201eCo tady d\u011bl\u00e1\u0161, Dino?\u201c
\n\u201eJ\u00e1 tady pracuju a ka\u017ed\u00fd ve\u010der se proch\u00e1z\u00edm. Na to sam\u00e9 bych se mohl zeptat tebe\u201c.
\n\u201ePot\u0159ebovala jsem na \u010derstv\u00fd vzduch a b\u00fdt chv\u00edli o samot\u011b\u201c.
\n\u201eNemyslel jsem, co d\u011bl\u00e1\u0161 venku\u201c, \u0159ekl Dino. \u201eMyslel jsem, co d\u011bl\u00e1\u0161 tady na farm\u011b.
\nM\u00e1lem jsem um\u0159el, kdy\u017e jsem t\u011b uvid\u011bl\u201c.
\n\u201eTo si dovedu p\u0159edstavit\u201c, odv\u011btila kysele.
\n\u201ePt\u00e1m se t\u011b znovu, co tady sakra d\u011bl\u00e1\u0161?\u201c
\n\u201eMysl\u00edm, \u017ee ti do toho nic nen\u00ed\u201c, odsekla ledov\u011b.
\nDinovi p\u0159elet\u011bl po tv\u00e1\u0159i nep\u0159\u00edjemn\u00fd \u00fa\u0161klebek. \u201ePo\u0159\u00e1d se po t\u011bch letech zlob\u00ed\u0161. Kv\u016fli
\nmn\u011b jsi opustila rodinu a myslela si, \u017ee t\u011b miluju, \u017ee. Bylo to krut\u00e9, kdy\u017e jsem t\u011b
\nnechal\u201c \u0159ekl s posm\u011bchem.<\/p>\n
43<\/p>\n
\u201eTak dost. P\u0159esta\u0148, Dino. Oba dob\u0159e v\u00edme, jak to ve skute\u010dnosti bylo. Nejsi nic jin\u00e9ho
\nne\u017e nenapraviteln\u00fd k\u0159iv\u00e1k. Ot\u00e1zkou z\u016fst\u00e1v\u00e1, pro\u010d jsi to d\u011blal, co bylo pohnutkou,
\nabys m\u011b zat\u00e1hl do sv\u00fdch sp\u00e1r\u016f a p\u0159i\u0161el k majetku\u201c.
\n\u201eK\u0159ivd\u00ed\u0161 mi. Neud\u011blal jsem nic protiz\u00e1konn\u00e9ho. Sama jsi se mnou \u0161la a dobrovoln\u011b\u201c.
\n\u201eTo je pravda. Proti tomu co d\u011bl\u00e1\u0161, neexistuje \u017e\u00e1dn\u00fd z\u00e1kon, mysl\u00edm psan\u00fd. A proto\u017ee
\nm\u00e1\u0161 mor\u00e1lku horsk\u00e9 kozy \u2026\u201c
\n\u201eS\u00e1ra \u0159\u00edkala, \u017ee pracuje\u0161 pro Bennetovy\u201c, p\u0159eru\u0161il ji Dino okam\u017eit\u011b. \u201eJak dob\u0159e je
\nzn\u00e1\u0161?\u201c za\u00fato\u010dil na ni.
\n\u201eDo toho ti nic nen\u00ed\u201c. Rosalie se zhluboka nadechla. \u201eNechej S\u00e1ru na pokoji\u201c.
\n\u201eAle jdi, ta holka je do m\u011b bl\u00e1zen. Zlomil bych j\u00ed srdce, kdybych ji nechal. A j\u00e1 S\u00e1\u0159e
\nnechci ubl\u00ed\u017eit\u201c.
\n\u201eNejhor\u0161\u00ed je, \u017ee ty tomu asi opravdu v\u011b\u0159\u00ed\u0161. Ud\u011blej pro jednou n\u011bco \u010destn\u00e9ho, Dino a
\nnechej ji b\u00fdt\u201c.
\nZnovu ji popadl za pa\u017ei, ale tentokr\u00e1t ji bolestn\u011b sev\u0159el. \u201ePoslouchej m\u011b. Kdy\u017e jsem t\u011b
\ndnes odpoledne uvid\u011bl, prvn\u00ed co m\u011b napadlo, bylo, \u017ee mi zkaz\u00ed\u0161 v\u0161echny pl\u00e1ny. Ale
\njak jsem o tom p\u0159em\u00fd\u0161lel, t\u00edm jasn\u011bj\u0161\u00ed mi bylo, \u017ee ne\u0159ekne\u0161 ani slovo, v\u016fbec nic.
\nPokud bys Bennet\u016fm n\u011bco cht\u011bla \u0159\u00edct, u\u017e bys to d\u00e1vno ud\u011blala, a j\u00e1 bych to d\u00e1vno
\nv\u011bd\u011bl\u201c. Uvolnil sev\u0159en\u00ed a na tv\u00e1\u0159i se mu objevil znovu ten odporn\u00fd \u0161kleb. \u201eNev\u00edm, co
\nm\u00e1\u0161 s Bennetov\u00fdmi spole\u010dn\u00e9ho, a je mi to jedno, dokud se do toho nebude\u0161 pl\u00e9st.
\nPokud je aspo\u0148 trochu zn\u00e1\u0161, v\u00ed\u0161, jak vysoko si ve spole\u010dnosti stoj\u00ed. Prakticky vlastn\u00ed
\ntoho hodn\u011b a maj\u00ed vlivn\u00e9 p\u0159\u00e1tele. Nemysl\u00edm, \u017ee by cht\u011bli v\u011bd\u011bt, co tahle holka tady
\nvlastn\u011b d\u011bl\u00e1. Je jasn\u00e9, \u017ee jsi tady inkognito a m\u00e1\u0161 sakra dobr\u00fd d\u016fvod. Ur\u010dit\u011b by bylo
\nz\u00e1bavn\u00e9 vypustit do sv\u011bta skute\u010dnost, pro\u010d Rosalie Ascoliov\u00e1 z velmi vlivn\u00e9 italsk\u00e9
\nrodiny pracuje tady a pro\u010d. Pro novin\u00e1\u0159e by to bylo \u0161\u0165avnat\u00e9 sousto a j\u00e1 bych byl
\nsv\u011bdek \u010d\u00edslo jedna. Tak\u017ee, pokud bude\u0161 ml\u010det o mn\u011b, budu j\u00e1 ml\u010det o tob\u011b. V\u0161ichni
\ntak budeme spokojen\u00ed\u201c.
\nRosalie utrousila opovr\u017eliv\u00fd zvuk a vytrhla se mu. \u201eSe spodinou se nebav\u00edm\u201c, sykla.
\nOto\u010dila se a r\u00e1zn\u00fdm krokem se vr\u00e1tila do sv\u00e9ho pokoje. Ale je\u0161t\u011b ne\u017e mohla zav\u0159\u00edt
\ndve\u0159e, sly\u0161ela, jak se otev\u00edraj\u00ed jin\u00e9. N\u00e1sledoval klapot st\u0159ev\u00ed\u010dk\u016f. Oto\u010dila se a zahl\u00e9dla
\nS\u00e1ru, jak vstupuje na tr\u00e1vn\u00edk. Jde za Dinem, domyslela si Rosalie. Zav\u0159ela dve\u0159e a
\nop\u0159ela se o n\u011b.
\nAch jo, povzdechl si jej\u00ed vnit\u0159n\u00ed hlas. M\u011bla by Dina odhalit. S\u00e1ra je tak mil\u00e1 d\u00edvka. Ale
\ncopak by mohla, pomyslela si unaven\u011b. Vy\u0161lo by najevo, co cel\u00e9 roky tajila. Pro\u010d
\nzrovna te\u010f by si m\u011bla zamotat \u017eivot. A i kdyby ano, ona nen\u00ed \u017e\u00e1dn\u00fd zlo\u010dinec. P\u0159esto
\nto nemohla ud\u011blat, tisk by sehr\u00e1l velkou roli a nemilosrdn\u011b by zas\u00e1hl do soukrom\u00ed
\nt\u00e9to rodiny. To jim nemohla ud\u011blat. Sta\u010dilo to, jak Dino ubl\u00ed\u017eil jej\u00ed rodin\u011b. Mus\u00ed
\nka\u017edop\u00e1dn\u011b po\u010dkat, ale jen aby nebylo pozd\u011b. N\u011bco j\u00ed v\u0161ak \u0159\u00edkalo, \u017ee to Dino znovu
\nprojede. Ale do jak\u00e9 m\u00edry to ubl\u00ed\u017e\u00ed S\u00e1\u0159e \u2026 Jenom mohla zat\u00edm doufat \u2026. Ne\u017e usnula,
\nbyla p\u0159esv\u011bd\u010den\u00e1 o tom, \u017ee Buck Bennet by nikdy k n\u011b\u010demu takov\u00e9mu nesvolil, a to
\nji uklidnilo.<\/p>\n
P\u00e1t\u00e1 kapitola zase v ned\u011bli\u2026<\/em><\/p>\n Dagmar Valov\u00e1<\/em><\/p>\n Kapitola prvn\u00ed ZDE<\/a><\/strong><\/p>\n Kapitola druh\u00e1 ZDE<\/a><\/strong><\/p>\n Kapitola t\u0159et\u00ed ZDE<\/a><\/strong><\/p>\n Kapitola \u010dtvrt\u00e1 ZDE<\/a><\/strong><\/p>\n Kapitola p\u00e1t\u00e1 ZDE<\/a><\/strong><\/p>\n