Views: 100<\/p>
P\u0158\u00cdLOHA NA V\u00cdKEND<\/strong><\/span> 21<\/p>\n Te\u010f kdy\u017e trochu vst\u0159ebala \u0161okuj\u00edc\u00ed ud\u00e1losti, kter\u00e9 dne\u0161ek p\u0159inesl, 22<\/p>\n Philip na ni mrknul. \u201eTo jsem asi \u0159\u00edkal. Zn\u00ed to namy\u0161len\u011b, \u017ee ano? V\u00edte co, Rosalie, 23<\/p>\n Takov\u00e1 intimita j\u00ed dr\u00e1sala nervy, i kdy\u017e se p\u0159i poslouch\u00e1n\u00ed usm\u00edvala. Nebyl \u017e\u00e1dn\u00fd 24<\/p>\n \u201eNo, asi m\u00e1te \u0161t\u011bst\u00ed, \u017ee nem\u00e1te s alkoholem nic spole\u010dn\u00e9ho\u201c, \u0159ekl. \u201eJ\u00e1 jsem, kdy\u017e mi 25<\/p>\n \u201ePov\u011bzte mi n\u011bco o sv\u00e9 rodin\u011b, Philipe\u201c, nal\u00e9hala. \u201eV\u0161ichni jste farm\u00e1\u0159i?\u201c 26<\/p>\n \u201eTak j\u00e1 objedn\u00e1m ve\u010de\u0159i\u201c. Do\u0161el loudav\u00fdm krokem k telefonu a objednal. Potom 27<\/p>\n Ale to se mu nepoda\u0159\u00ed. Nest\u00e1la o to, aby o n\u00ed kdokoli v\u011bd\u011bl, kdo by opravdu znal 28<\/p>\n Polo\u017eil j\u00ed ruku na z\u00e1da a postavil se vedle n\u00ed. Bylo to nevinn\u00e9 gesto, nic P\u00e1t\u00e1 kapitola zase v ned\u011bli\u2026<\/em><\/p>\n Dagmar Valov\u00e1<\/em><\/p>\n Kapitola prvn\u00ed ZDE<\/a><\/strong><\/p>\n Kapitola druh\u00e1 ZDE<\/a><\/strong><\/p>\n Kapitola t\u0159et\u00ed ZDE<\/a><\/strong><\/p>\n
\nO dv\u011b hodiny pozd\u011bji byla Rosalie podr\u00e1\u017ed\u011bn\u00e1 a nerv\u00f3zn\u00ed. D\u0159\u00edve \u010dasto tou\u017eila str\u00e1vit jednu noc v kr\u00e1lovsk\u00e9m apartm\u00e1, b\u00fdt obklopena luxusem a p\u0159ipomenout si, \u017ee ona do takov\u00e9ho prost\u0159ed\u00ed vlastn\u011b pat\u0159ila. Hotely jej\u00ed rodiny jsou podobn\u00e9. Ale te\u010f to bylo nudn\u00e9, skoro nep\u0159\u00edjemn\u00e9, kdy\u017e se nemohla vzd\u00e1lit. A to ona nesm\u011bla. Philip ji nepou\u0161t\u011bl z dohledu, p\u0159esto \u017ee pracoval. Ve chv\u00edli, co se vr\u00e1tili z jej\u00edho bytu, otev\u0159el kuf\u0159\u00edk, rozh\u00e1zel po cel\u00e9m stole pap\u00edry a k prav\u00e9 ruce si polo\u017eil kalkula\u010dku a telefon.
\n
\nOd t\u00e9 chv\u00edle byl zabr\u00e1n do pr\u00e1ce.
\nRosalie se nau\u010dila m\u00edt r\u00e1da samotu a v\u011bt\u0161inou ji taky m\u011bla, byla jej\u00edm spole\u010dn\u00edkem.
\nAle tohle dom\u00e1c\u00ed v\u011bzen\u00ed ji vyv\u00e1d\u011blo z m\u00edry. Toulala se z pokoje do pokoje, potom
\nodkopla boty, nat\u00e1hla se na postel a sna\u017eila se zabrat do rom\u00e1nu, kter\u00fd si p\u0159ivezla
\nsebou. Po dvaceti minut\u00e1ch to vzdala a odlo\u017eila knihu stranou. Posadila se na
\npohovce, sto\u010dila si nohy pod sebe a oddala se p\u0159em\u00fd\u0161len\u00ed. Gabriel spolupracoval
\np\u0159esn\u011b tak, jak tu\u0161ila. Byl \u0161okov\u00e1n novinkou o jej\u00edm d\u011bdictv\u00ed, ale ulevilo se mu, \u017ee
\nhotel nebude m\u011bnit majitele. P\u0159irozen\u011b trval na tom, aby Rosalie ud\u011blala v\u0161echno, co
\npo n\u00ed Bennetov\u00e9 cht\u011bli. P\u0159\u00edsahal, \u017ee bude ml\u010det. A komukoli, kdo by se po Rosalii
\nptal, \u0159ekne, \u017ee je na dovolen\u00e9 a nen\u00ed k zasti\u017een\u00ed. Rosalie v\u011bd\u011bla, \u017ee Helen tomu
\nsamoz\u0159ejm\u011b nebude v\u011b\u0159it, a byla zv\u011bdav\u00e1, jestli se Gabriel sv\u011b\u0159\u00ed sekret\u00e1\u0159ce. Asi ne,
\nnakonec usoudila. Helen byla nevyl\u00e9\u010diteln\u011b upov\u00eddan\u00e1 a Gabriel to v\u011bd\u011bl.
\nP\u0159ejela o\u010dima k Philipovi, kter\u00fd sed\u011bl u j\u00eddeln\u00edho stolu, obklopen sv\u00fdmi pap\u00edry.<\/p>\n
\nRosalie obr\u00e1tila svou pozornost na mu\u017ee, kter\u00fd vstoupil tak n\u00e1hle a dramaticky do
\njej\u00edho \u017eivota. I kdy\u017e ji doprov\u00e1zel dom\u016f, dozv\u011bd\u011bla se o n\u011bm jen velmi m\u00e1lo. Jeho
\nkonverzace se soust\u0159edila na b\u011b\u017en\u00e1 t\u00e9mata, jako bylo po\u010das\u00ed, a na to, jak se pob\u0159e\u017e\u00ed
\nAntibes rozrostlo. Byl toti\u017e velk\u00fdm mistrem v nehovo\u0159en\u00ed o sob\u011b. P\u0159em\u00edtala, jestli je
\n\u017eenat\u00fd. Asi ano. Mohlo mu b\u00fdt kolem t\u0159iceti p\u011bti a v\u011bt\u0161ina mu\u017e\u016f tohoto v\u011bku je
\n\u017eenat\u00fdch, p\u0159inejmen\u0161\u00edm zadan\u00fdch. Samoz\u0159ejm\u011b mohl b\u00fdt i rozveden\u00fd. Ale to se jist\u011b
\nbrzy dozv\u00ed. \u017d\u00e1dn\u00e1 \u017eena si ho nemohla nev\u0161imnout. Byl n\u00e1dhern\u011b mu\u017en\u00fd a ani
\nz poloviny tak hroziv\u00fd, jak j\u00ed p\u0159ipadal na prvn\u00ed pohled. Vyza\u0159ovala z n\u011bj abnorm\u00e1ln\u00ed
\nsebejistota, ale to bylo asi prost\u0159ed\u00edm. \u010clen proslul\u00e9ho klanu, t\u011b\u017eko by mohl b\u00fdt
\nplach\u00fd a skromn\u00fd.
\nD\u016fkladn\u011b si ho prohl\u00e9dla. M\u011bl velice v\u00fdrazn\u00e9, up\u0159\u00edmn\u00e9 o\u010di. Obvykle obdivovala
\notev\u0159en\u00e9 lidi. Philip Bennet byl nav\u00edc pohledn\u00fd mu\u017e a ona nebyla o nic m\u00e9n\u011b imunn\u00ed
\nne\u017e jin\u00e9 \u017eeny. Byla ochotn\u00e1 vsadit svoje pen\u00edze na to, \u017ee si je v\u011bdom sv\u00e9 p\u0159ita\u017elivosti
\na nen\u00ed mu proti srsti ji vyu\u017e\u00edvat ke sv\u00e9mu prosp\u011bchu. Pomy\u0161len\u00ed na pen\u00edze j\u00ed
\np\u0159ipomn\u011blo jej\u00ed sou\u010dasnou zm\u011bn\u011bnou situaci. Je\u0161t\u011b po\u0159\u00e1d j\u00ed to p\u0159ipadalo neuv\u011b\u0159iteln\u00e9,
\nale pomalu za\u010d\u00ednala ch\u00e1pat, \u017ee kdyby si to p\u0159\u00e1la, jej\u00ed \u017eivot by se te\u010f mohl \u00fapln\u011b
\nzm\u011bnit. Ona, kter\u00e1 u\u017e p\u011bt let p\u0159e\u017e\u00edvala od v\u00fdplaty k v\u00fdplat\u011b, a\u017e na svoje minim\u00e1ln\u00ed
\n\u00faspory, by si nyn\u00ed mohla dop\u0159\u00e1vat luxusu. Ne, to nebyla pravda. Te\u010f ne. Pohl\u00e9dla na
\nhodinky, potom znovu na Philipa, kter\u00fd po\u0159\u00e1d je\u0161t\u011b pracoval. Copak nev\u011bd\u011bl kolik je
\nhodin? \u017daludek j\u00ed p\u0159ipomn\u011bl, \u017ee od ob\u011bda u\u017e ub\u011bhla dlouh\u00e1 doba. Vklouzla do bot,
\nvstala, p\u0159e\u0161la k oknu a pohl\u00e9dla ven. \u010c\u00ed\u0161n\u00edci prost\u00edrali stolky kolem baz\u00e9nu a z t\u00e1c\u016f
\nse linula p\u0159\u00edjemn\u00e1 v\u016fn\u011b. Rosalie polkla a ol\u00edzla si rty.
\nPr\u00e1v\u011b v tom okam\u017eiku Philip odlo\u017eil tu\u017eku, prot\u0159el si o\u010di a prot\u00e1hl si ruce nad hlavou,
\naby si uvolnil ztuhl\u00e9 svaly. Rosalie se p\u0159i zvuku pohybu oto\u010dila. \u201eHotovo?\u201c, zeptala se
\ns nad\u011bj\u00ed v hlase.
\nZak\u00fdval hlavou. \u201eAno. Promi\u0148te, \u017ee to trvalo tak dlouho\u201c.
\n\u201eCo jste vlastn\u011b d\u011blal?\u201c
\n\u201ePap\u00edrov\u00e1n\u00ed. S chodem farmy je spojeno neuv\u011b\u0159iteln\u00e9 mno\u017estv\u00ed byrokracie\u201c.
\n\u201eJak se vlastn\u011b jmenuje ta va\u0161e farma?\u201c
\n\u201eDe Lorette, Dvojit\u00e9 B\u201c, \u0159ekl prost\u011b.
\n\u201eDvojit\u00e9 B? P\u0159edpokl\u00e1d\u00e1m, \u017ee to m\u00e1 n\u011bco spole\u010dn\u00e9ho s va\u0161\u00edm jm\u00e9nem, tedy rodiny\u201c.
\n\u201eSpr\u00e1vn\u011b. Prvn\u00ed Bennet se usadil v Ariz\u00f3n\u011b. A tak to bylo i s ostatn\u00edmi p\u0159edky.
\nUhozen\u00e9, \u017ee? A\u017e m\u016fj otec, kter\u00fd se o\u017eenil s Francouzskou, zalo\u017eil farmu. Pot\u00e9 d\u011bda
\ns babi\u010dkou se p\u0159em\u00edstili taky do Francie\u201c.
\n\u201eAha. Ale jinak si mysl\u00edm, \u017ee v\u011bt\u0161ina rodinn\u00fdch tradic je sv\u00fdm zp\u016fsobem tak trochu
\nuhozen\u00e1, tedy v tom p\u0159\u00edjemn\u00e9m slova smyslu\u201c. Uk\u00e1zala na horu pap\u00edr\u016f na stole.
\n\u201ePro\u010d si nepo\u0159\u00edd\u00edte po\u010d\u00edta\u010d?\u201c
\n\u201eA, a m\u00e1me jich n\u011bkolik, ale \u017e\u00e1dn\u00fd z nich jsem si nevzal sebou\u201c. Pod\u00edval se na
\nhodinky. \u201eP\u00e1ni, netu\u0161il jsem, \u017ee je tak pozd\u011b. Nudila jste se?\u201c
\n\u201eTrochu ano\u201c, p\u0159ipustila.
\n\u201eNechoval jsem se jako dobr\u00fd spole\u010dn\u00edk\u201c.
\n\u201eNeo\u010dek\u00e1vala jsem, \u017ee byste m\u011b bavil. Jak jste s\u00e1m \u0159ekl, nem\u00e1te \u010dasu nazbyt\u201c.<\/p>\n
\npoklid\u00edm ten nepo\u0159\u00e1dek, d\u00e1m si rychlou sprchu a pak objedn\u00e1m pro n\u00e1s ve\u010de\u0159i. Co vy
\nna to?\u201c, zad\u00edval se na ni nad\u011bjn\u011b.
\n\u201eMus\u00edme z\u016fstat zav\u0159en\u00ed tady? Na terase se dnes kon\u00e1 z\u00e1bava a skv\u011bl\u00fd bufet.
\nNemohli bychom j\u00edt tam?\u201c
\nOkam\u017eik v\u00e1hal. \u201eNe\u201c, \u0159ekl nakonec omluvn\u011b. \u201eRad\u011bji ne. Otec chce, abyste z\u016fstala
\npod z\u00e1mkem\u201c.
\nRosalie musela uznat, \u017ee b\u00fdt pod z\u00e1mkem je koneckonc\u016f bezpe\u010dn\u011bj\u0161\u00ed.
\n\u201ePokud chcete bufet, zavol\u00e1m dol\u016f a nech\u00e1m sem poslat porce j\u00eddla pro dva\u201c, nab\u00eddl
\nPhilip. \u201eTak co, m\u016f\u017ee b\u00fdt?\u201c
\nRosalie se oto\u010dila od okna a lhostejn\u011b pokr\u010dila rameny. \u201ePokud chcete, po\u0161lete pro
\nve\u010de\u0159i. J\u00e1 se jdu osprchovat\u201c.
\nPhilip ovinul pa\u017ei okolo op\u011bradla \u017eidle, op\u0159el si o ni bradu a sledoval, jak Rosalie
\nodch\u00e1z\u00ed z pokoje. S uspokojen\u00edm pozoroval pohyby obl\u00fdch bok\u016f pod b\u00edlou sukn\u00ed a
\njej\u00ed hezky tvarovan\u00e9 nohy. L\u00edbil se mu vznosn\u00fd zp\u016fsob, kter\u00fdm nesla hlavu. Vlastn\u011b
\np\u0159ipustil, \u017ee se mu Rosalie l\u00edbila. Bylo na n\u00ed n\u011bco, co se mu zamlouvalo, a docela
\nhodn\u011b. Ale p\u0159esto v n\u00ed bylo taky n\u011bco, za co by ruku do ohn\u011b nedal. Od za\u010d\u00e1tku byla
\nnerv\u00f3zn\u00ed, co\u017e jej tolik nep\u0159ekvapovalo vzhledem k situaci. Ale jej\u00ed nervozita se
\nzv\u00fd\u0161ila, kdy\u017e se za\u010dal vypt\u00e1vat na jej\u00ed minulost. P\u0159estal se pt\u00e1t, proto\u017ee to, co d\u011blala
\np\u0159ed p\u0159\u00edchodem do hotelu, nebylo podstatn\u00e9. Ale p\u0159esto byl zv\u011bdav\u00fd, n\u011bco tajila. Ale
\nnev\u011bd\u011bl, co to bylo. S t\u00edm, \u017ee by jela na farmu, nejd\u0159\u00edve nesouhlasila, ale kdy\u017e se
\nzm\u00ednil o tisku, report\u00e9rech a sd\u011blovac\u00edch prost\u0159edc\u00edch, ch\u0148apla po jeho n\u00e1vrhu jako
\nby byl jej\u00ed. Na tom ale nebylo nic podez\u0159el\u00e9ho. Pozornost m\u00e9di\u00ed v\u011bt\u0161inu lid\u00ed d\u011bsila
\nk smrti a Rosalie sebe samu popsala jako samot\u00e1\u0159ku. Philip m\u011bl hlavu plnou ot\u00e1zek
\nsm\u011b\u0159uj\u00edc\u00edch k n\u00ed, a doufal, \u017ee na n\u011b dostane je\u0161t\u011b ve\u010der odpov\u011bdi. Oby\u010dejn\u011b dok\u00e1zal
\nhodn\u011b informac\u00ed z\u00edskat z obli\u010deje a chov\u00e1n\u00ed lid\u00ed. Ale v jej\u00edm p\u0159\u00edpad\u011b se mu to
\nnepoda\u0159ilo. Nezjistil ani, pro\u010d ho tak vyvedla z m\u00edry. Od chv\u00edle, kdy vstoupila do
\npokoje, c\u00edtil neklid, v jej\u00ed p\u0159\u00edtomnosti si p\u0159ipadal nesv\u016fj. Je\u0161t\u011b nikdy se mu nic
\npodobn\u00e9ho nestalo, a\u017e te\u010f.
\nBylo to p\u0159inejmen\u0161\u00edm podivn\u00e9. D\u011bde\u010dkova posledn\u00ed v\u016fle ho rozhodila stejn\u011b jako
\nv\u0161echny ostatn\u00ed, a ne kv\u016fli pen\u011bz\u016fm. Bennetovi prost\u011b nem\u011bli r\u00e1di, kdy\u017e jim n\u011bkdo
\nnaru\u0161oval jejich klidn\u00e9 \u017eivoty. Nav\u00edc ho otr\u00e1vilo, kdy\u017e mu otec p\u0159ik\u00e1zal, aby se vydal
\ndo Greenspointu, na\u0161el tu Ascoliovou a zjistil, co za t\u00edm v\u0161\u00edm v\u011bz\u00ed. Philipovi se zd\u00e1lo,
\n\u017ee na to v\u0161echno maj\u00ed sv\u00e9 pr\u00e1vn\u00edky. Byl by rad\u011bji d\u011blal tucet jin\u00fdch v\u011bc\u00ed, ale te\u010f byl
\nr\u00e1d, \u017ee jel. Rosalie ho ru\u0161ila, ale z\u00e1rove\u0148 i zaj\u00edmala. Je\u0161t\u011b j\u00ed \u00fapln\u011b nev\u011b\u0159il, i kdy\u017e
\nslo\u017eila ve\u0161ker\u00e9 zkou\u0161ky. Obklopovalo ji cosi z\u00e1hadn\u00e9ho, a on oby\u010dejn\u011b z\u00e1hadn\u00e9
\n\u017eeny nem\u011bl r\u00e1d. P\u0159esto si byl t\u00e9m\u011b\u0159 jist\u00fd, \u017ee na setk\u00e1n\u00ed s Rosali\u00ed Ascoliovou hned tak
\nlehce nezapomene.
\nRosalie se pono\u0159ila hluboko do tepl\u00e9ho pohodl\u00ed vo\u0148av\u00e9 koupele a uv\u011bdomila si, jak
\nrychle se \u010dlov\u011bk p\u0159izp\u016fsob\u00ed luxusu. Ale ona si vyzkou\u0161ela na druhou stranu ni\u017e\u0161\u00ed
\n\u017eivotn\u00ed standart a obst\u00e1la testem povahy \u010dlov\u011bka. Z vedlej\u0161\u00ed koupelny sly\u0161ela zvuk
\nsprchy a Philip\u016fv lehce fale\u0161n\u00fd baryt\u00f3n.<\/p>\n
\n\u00fachvatn\u00fd zp\u011bv\u00e1k, ale jeho hlas byl siln\u00fd, zvu\u010dn\u00fd a rozhodn\u00fd, stejn\u011b jako byl on s\u00e1m.
\nCo vlastn\u011b lidi nut\u00ed ke zp\u011bvu za zvuku vody, p\u0159em\u00fd\u0161lela. Vzpom\u00ednala na otce, jakmile
\nvlezl pod sprchu, st\u00e1val se z n\u011bho druh\u00fd Pavarotti. Ot\u0159\u00e1sla se. Necht\u011bla te\u010f
\nvzpom\u00ednat na rodinu. Sprcha ve vedlej\u0161\u00ed m\u00edstnosti utichla a stejn\u011b tak i zp\u011bv. Rosalie
\nsi p\u0159edstavovala Philipa, jak se natahuje pro ru\u010dn\u00edk a p\u0159ej\u00ed\u017ed\u00ed j\u00edm po sv\u00e9m n\u00e1dhern\u011b
\nurostl\u00e9m t\u011ble. Rosalii z toho a\u017e polilo horko. Honem popadla \u017e\u00ednku, namydlila ji a
\nza\u010dala se zu\u0159iv\u011b om\u00fdvat. To dokonale zahnalo chv\u011bn\u00ed, kter\u00e9 poci\u0165ovala. Jak v\u016fbec
\nmohla, by\u0165 jen na chvilku, uva\u017eovat o Philipovi Bennetovi jako o p\u0159ita\u017eliv\u00e9m mu\u017ei?
\nM\u011bla dojem, \u017ee \u017eena, kter\u00e1 by podlehla sv\u00e9 slabosti pro n\u011bj, by toho do smrti litovala.
\nBo\u017ee, v\u017edy\u0165 ani nev\u011bd\u011bla, jestli je svobodn\u00fd. Z\u016fstala ve van\u011b, dokud voda \u00fapln\u011b
\nnevychladla. Potom se osu\u0161ila, zabalila se do ru\u010dn\u00edku, nal\u00ed\u010dila a \u0161la se obl\u00e9ct.
\nRozhodla se pro letn\u00ed \u0161aty s kolovou sukn\u00ed, kter\u00e9 j\u00ed odkr\u00fdvaly ramena a z\u00e1da. Nem\u011bla
\nje na sob\u011b u\u017e celou v\u011b\u010dnost. Vy\u010desala si vlasy nahoru, vklouzla do bot na ni\u017e\u0161\u00edm
\npodpatku a pohl\u00e9dla na sebe do zrcadla. Potom vy\u0161la z pokoje a vr\u00e1tila se do haly.
\nB\u011bhem jej\u00ed nep\u0159\u00edtomnosti p\u0159inesl \u010d\u00ed\u0161n\u00edk t\u00e1c se s\u00fdrem a ovocem. Ochutn\u00e1vala pr\u00e1v\u011b
\npl\u00e1tek kiwi, kdy\u017e si uv\u011bdomila opojnou mu\u017eskou v\u016fni, kterou si za\u010d\u00ednala spojovat
\ns Philipem. Oto\u010dila se a zjistila, \u017ee se d\u00edv\u00e1 na jeho \u0161irok\u00fd hrudn\u00edk. P\u0159edt\u00edm, kdy\u017e m\u011bla
\nvysok\u00e9 podpatky, to bylo lep\u0161\u00ed, p\u0159ipadala si te\u010f jako sk\u0159\u00edtek vedle obra.
\n\u201eVypad\u00e1te n\u00e1dhern\u011b\u201c, \u0159ekl. \u201e\u0160aty v\u00e1m moc slu\u0161\u00ed a barva jde k pleti\u201c.
\n\u201eD\u011bkuji\u201c.
\n\u201eD\u00e1me si n\u011bco k pit\u00ed?\u201c
\n\u201eAsi ano. N\u011bjak\u00e9 v\u00edno\u201c.
\n\u201eJenom v\u00edno? Necht\u011bla byste n\u011bco siln\u011bj\u0161\u00edho? V baru je p\u016fsobiv\u00fd v\u00fdb\u011br\u201c.
\n\u201eNe, d\u011bkuji. V\u00edno mi bude sta\u010dit. Nejsem na alkohol p\u0159\u00edli\u0161 zvykl\u00e1\u201c.
\nZat\u00edmco Philip nal\u00e9val pit\u00ed, Rosalie se posadila na pohovku a prohl\u00ed\u017eela si ho. M\u011bl na
\nsob\u011b sv\u011btle \u0161edou ko\u0161ili a sv\u011btl\u00e9 kalhoty. Zaznamenala, \u017ee v\u00ed, jak se obl\u00e9ct. Barva
\noble\u010den\u00ed je\u0161t\u011b v\u00edc podtrh\u00e1vala kou\u0159ov\u00fd n\u00e1dech jeho o\u010d\u00ed. Vlasy m\u011bl je\u0161t\u011b vlhk\u00e9 ze
\nsprchy. Rosalie si musela p\u0159iznat, \u017ee je\u0161t\u011b v \u017eivot\u011b nevid\u011bla p\u0159ita\u017eliv\u011bj\u0161\u00edho mu\u017ee.
\nP\u0159inesl skleni\u010dky a posadil se vedle n\u00ed. \u201eM\u00e1te zdravotn\u00ed nebo mor\u00e1ln\u00ed z\u00e1brany
\nk alkoholu?\u201c, zeptal se.
\n\u201e\u017d\u00e1dn\u00e9. V\u00edno je tak\u00e9 alkohol. Nav\u00edc si mysl\u00edm, \u017ee jsem sv\u016fj p\u0159\u00edd\u011bl tvrd\u00e9ho alkoholu
\nvypila ji\u017e na \u0161kole. Pit\u00ed tohoto druhu je pro m\u011b p\u0159\u00edli\u0161 siln\u00e9 a taky drah\u00e9 pro m\u016fj
\nrozpo\u010det\u201c.
\nPhilip upil ze sv\u00e9 skleni\u010dky a sna\u017eil si ji nen\u00e1padn\u011b prohl\u00e9dnout. N\u011bjak nepasovala
\nk jeho p\u0159edstav\u011b \u017eeny, kter\u00e1 t\u0159ikr\u00e1t obrac\u00ed ka\u017edou minci. Nap\u0159\u00edklad ty \u0161aty, kter\u00e9 m\u011bla
\nna sob\u011b, vypadaly draze a nezd\u00e1lo se mu, \u017ee by pracuj\u00edc\u00ed \u017eena, kter\u00e1 nemohla p\u0159\u00edli\u0161
\nutr\u00e1cet, jen tak vyhodila tolik pen\u011bz. Pracuj\u00edc\u00ed \u017eeny si kupuj\u00ed st\u0159\u00edzliv\u00e9 \u0161aty, kter\u00e9 jim
\nmohou poslou\u017eit k v\u00edce \u00fa\u010del\u016fm, ne? Jsi podez\u00edrav\u00fd mizera, Bennete, pok\u00e1ral se.
\nV t\u011bch kouzeln\u00fdch \u0161atech by se vyj\u00edmala na terase hotelu, kde se konal spole\u010densk\u00fd
\nbufet s tancem. Mo\u017en\u00e1, \u017ee pot\u0159ebovala pr\u00e1v\u011b takov\u00e9 \u0161aty na r\u016fzn\u00e9 hotelov\u00e9 akce.
\nPo\u017eadavky na jej\u00ed oble\u010den\u00ed se pravd\u011bpodobn\u011b li\u0161ily od po\u017eadavk\u016f na oble\u010den\u00ed
\nsekret\u00e1\u0159ky nebo \u00fa\u010detn\u00ed.<\/p>\n
\nbylo kolem dvaceti, pova\u017eoval ut\u00e1p\u011bn\u00ed v alkoholu za zp\u016fsob rekreace\u201c.
\n\u201eJak to?\u201c, zaj\u00edmala se.
\n\u201eV dob\u011b, kdy jsem nebyl ve \u0161kole, jsem pracoval na farm\u011b a v\u00edc ne\u017e cokoliv jin\u00e9ho,
\njsem si p\u0159\u00e1l, aby m\u011b mu\u017ei pova\u017eovali a uzn\u00e1vali. A to znamenalo str\u00e1ven\u00e9 v\u00edkendy ve
\nm\u011bst\u011b, zal\u00e9v\u00e1n\u00ed se pivem \u2026 a taky v\u00fdm\u011bny n\u00e1zor\u016f\u201c.
\n\u201eP\u011bstn\u00ed souboje? Pro\u010d proboha?\u201c
\n\u201eCo j\u00e1 v\u00edm\u201c, \u0159ekl a l\u00edn\u011b se za\u0161klebil. \u201eAsi jsem si myslel, \u017ee se to ode m\u011b o\u010dek\u00e1v\u00e1.
\nByla to jak\u00e1si \u010d\u00e1st mu\u017ee. A bylo to vy\u010derp\u00e1vaj\u00edc\u00ed\u201c.
\n\u201eAle s k\u00fdm jste se bil?\u201c
\nKouzeln\u011b se usm\u00e1l. \u201eS k\u00fdmkoli, koho jsem neznal\u201c.
\nRosalie se rozesm\u00e1la. Philip si d\u016fkladn\u011b loknul sv\u00e9ho n\u00e1poje, zat\u00edmco ona up\u00edjela
\nv\u00edna. Potom se oto\u010dil a v\u011bnoval j\u00ed \u00fasm\u011bv, kter\u00fd by roztavil i igl\u00fa. Nechci mluvit o sob\u011b.
\nPoj\u010fme mluvit o v\u00e1s. Nev\u00edm v\u016fbec nic o va\u0161em z\u00e1zem\u00ed. Je v\u00e1m dvacet sedm, nikdy
\njste nebyla vdan\u00e1, nem\u00e1te rodinu. Odkud poch\u00e1z\u00edte?\u201c
\n\u201eZ jihu It\u00e1lie\u201c, odpov\u011bd\u011bla.
\nV\u0161iml si, \u017ee rychle odvr\u00e1tila o\u010di. \u201eIt\u00e1lie je dost velk\u00e1, odkud p\u0159esn\u011b?\u201c
\nZ mal\u00e9ho m\u011bsta Sirolo\u201c, odpov\u011bd\u011bla.
\nMo\u017en\u00e1, myslel si. Nebo taky ne \u2026 byla p\u0159\u00edli\u0161 p\u0159\u00edhodn\u00e1 odpov\u011b\u010f. Ale p\u0159i\u0161la s n\u00ed tak
\nrychle, tak\u017ee by to snad mohla b\u00fdt pravda. Pro\u010d ji neust\u00e1le podez\u0159\u00edv\u00e1, p\u0159esto\u017ee to
\nnem\u00e1 nic spole\u010dn\u00e9ho s d\u011bde\u010dkem \u2026
\n\u201eHezk\u00e9 m\u011bsto, Byla jste n\u011bkdy v Palermu?\u201c
\nVrhla na n\u011bho tolerantn\u00ed pohled. \u201ePalermo je hodn\u011b na jihu v Sic\u00edlii, ale to jist\u011b v\u00edte.
\nAle ano, byla jsem tam hned dvakr\u00e1t. Ale mnohem \u010dast\u011bji jsem se pohybovala
\nv \u0158\u00edm\u011b, Mil\u00e1nu a tak\u201c.
\nZnovu mu odpov\u011bd\u011bla tak, \u017ee c\u00edtil nutnost se j\u00ed omluvit. \u201ePromi\u0148te, \u017ee se tak
\nvypt\u00e1v\u00e1m. Trp\u00edm jednou chorobou. Zaj\u00edmaj\u00ed m\u011b lid\u00e9, proto se jich vypt\u00e1v\u00e1m na
\nhromadu v\u011bc\u00ed. N\u011bkdy jim p\u0159ipad\u00e1m jako report\u00e9r\u201c.
\n\u201eNebo taky policajt\u201c, up\u0159esnila a okam\u017eit\u011b se kousla do jazyka. M\u011bla vztek. Takov\u00e9
\nhloup\u00e9 ot\u00e1zky, a pro\u010d zrovna Palermo? Pro\u010d se ptal? Nezd\u00e1lo se, \u017ee by m\u011bl n\u011bjak\u00e9
\npochybnosti o tom d\u011bdictv\u00ed. To a vztah zam\u011bstnavatele a zam\u011bstnance byly jedin\u00e9
\ndv\u011b v\u011bci, kter\u00e9 m\u011bli spole\u010dn\u00e9. Divn\u011b se na ni d\u00edval, hluboko se do n\u00ed no\u0159il pohledem,
\np\u0159\u00edli\u0161 hluboko.
\n\u201eCo v\u00e1s p\u016fvodn\u011b p\u0159ivedlo na ji\u017en\u00ed pob\u0159e\u017e\u00ed Francie?\u201c
\n\u201ePozv\u00e1n\u00ed od p\u0159\u00edtelkyn\u011b, kter\u00e1 se zn\u00e1 s Gabrielem. No, a kdy\u017e mi nab\u00eddl pr\u00e1ci, z\u016fstala
\njsem. L\u00edb\u00ed se mi tady, to je v\u0161echno\u201c.
\n\u201eNikdy jste se nevr\u00e1tila zp\u00e1tky do It\u00e1lie?\u201c
\n\u201eNe, nikdy \u2026 zat\u00edm\u201c.
\n\u201ePromi\u0148te, ale to zn\u00ed dost podivn\u011b, nemysl\u00edte?\u201c
\n\u201eSkute\u010dn\u011b? M\u011bla jsem svoje d\u016fvody, to je cel\u00e9\u201c.
\n\u201eA ta va\u0161e p\u0159\u00edtelkyn\u011b, \u017eije tady je\u0161t\u011b?\u201c
\n\u201eNe\u201c, zpozorn\u011bla. \u201eMoment\u00e1ln\u011b se nach\u00e1z\u00ed ve St\u00e1tech\u201c. Tak\u017ee vlastn\u011b nebyl nikdo,
\nkdo by mu o n\u00ed mohl vypr\u00e1v\u011bt, najednou si spokojen\u011b uv\u011bdomila. Pro jistotu byl
\nnejvy\u0161\u0161\u00ed \u010das zm\u011bnit t\u00e9ma.<\/p>\n
\nP\u0159ijal jej\u00ed v\u00fdzvu. Ta \u017eena necht\u011bla mluvit p\u0159\u00edli\u0161 o sob\u011b a minulosti. Ale nem\u011bla rodinu,
\ntak\u017ee m\u011bla za sebou n\u011bco smutn\u00e9ho, n\u011bco p\u0159\u00edli\u0161 bolestn\u00e9ho, ne\u017e aby si to v\u0161echno
\np\u0159ipom\u00ednala. To mu d\u00e1valo smysl.
\n\u201eAno\u201c, \u0159ekl. \u201eA n\u011bkdy ty v\u011bci ostatn\u00ed farm\u00e1\u0159stv\u00ed zasti\u0148uj\u00ed. M\u016fj otec se p\u0159edev\u0161\u00edm
\npova\u017euje za obchodn\u00edka, a pr\u00e1v\u011b on je odpov\u011bdn\u00fd za na\u0161i p\u0159em\u011bnu. D\u011bde\u010dek se
\npova\u017eoval za prav\u00e9ho ran\u010dera. Jak jsem \u0159\u00edkal, vlastnil n\u011bkolik ran\u010d\u016f ve st\u00e1t\u011b Arizona.
\nBratr Arman je obchodn\u00edkem jako otec. M\u00e1 kancel\u00e1\u0159 v Pa\u0159\u00ed\u017ei a ve \u0160trasburku\u201c.
\n\u201eA co vy?\u201c, zkou\u0161ela ho. \u201eFarm\u00e1\u0159 nebo obchodn\u00edk?\u201c
\n\u201eMysl\u00edm, \u017ee od oboj\u00edho trochu. Ale kdybychom m\u011bli na vybranou, j\u00e1 a moje sestra
\nS\u00e1ra, v\u011bnovali bychom se pouze farma\u0159en\u00ed. Sestra je tou nejlep\u0161\u00ed o\u0161et\u0159ovatelkou
\ndobytka, jakou na\u0161e farma m\u00e1. Studovala vysokou zem\u011bd\u011blskou a vyzn\u00e1 se ve
\nzv\u00ed\u0159atech, hlavn\u011b skotu\u201c.
\nRosalie pozvedla sklenku k \u00fast\u016fm a napila se. A potom polo\u017eila ot\u00e1zku, kter\u00e1 j\u00ed po\u0159\u00e1d
\nvrtala v hlav\u011b. \u201eJste \u017eenat\u00fd?\u201c
\n\u201eNe, nejsem\u201c.
\n\u201eA byl jste?\u201c
\n\u201eNe. A mysl\u00edm, \u017ee to asi bylo jedin\u00e9 opravdov\u00e9 zklam\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 d\u011bda v \u017eivot\u011b za\u017eil.
\nPodle n\u011bj jsem se m\u011bl u\u017e d\u00e1vno o\u017eenit. Taky jsem musel p\u0159etrp\u011bt n\u011bkolik jeho
\nnep\u0159\u00edli\u0161 zda\u0159il\u00fdch pokus\u016f m\u011b o\u017eenit, ale nakonec to vzdal\u201c.
\n\u201eByl to dobr\u00fd \u010dlov\u011bk\u201c, pronesla zaduman\u011b Rosalie.
\n\u201eAno, to jist\u011b. V dob\u00e1ch sv\u00e9 s\u00edly a sl\u00e1vy to byl p\u011bkn\u00fd bu\u0159i\u010d. Kdy\u017e jsem byl mal\u00fd kluk,
\ndocela jsem m\u011bl z d\u011bdy hr\u016fzu. Pozd\u011bji se stal m\u00fdm hrdinou, obdivoval jsem ho\u201c.
\nChv\u00edli v tichu pop\u00edjeli, potom se Rosalie zeptala. \u201ePro\u010d jste nikdy d\u0159\u00edve nejezdili do
\nGreenspointu?\u201c
\n\u201eDokud jde v\u0161echno hladce, pro\u010d zasahovat. M\u00e1me mnoho probl\u00e9mov\u00fdch m\u00edst, kter\u00e1
\nvy\u017eaduj\u00ed st\u00e1lou pozornost\u201c.
\n\u201eAno, hotel si vede velmi dob\u0159e. Gabriel odv\u00e1d\u00ed skv\u011blou pr\u00e1ci\u201c.
\n\u201eObdivuji va\u0161i loaj\u00e1lnost k \u0161\u00e9fovi\u201c, poznamenal s pousm\u00e1n\u00edm.
\n\u201eMysl\u00edm to \u00fapln\u011b v\u00e1\u017en\u011b\u201c.
\n\u201eJ\u00e1 v\u00edm. L\u00edb\u00ed se v\u00e1m pr\u00e1ce, kterou d\u011bl\u00e1te?\u201c
\n\u201eAno l\u00edb\u00ed, a to velmi\u201c.
\n\u201ePro\u010d?\u201c
\nZamyslela se. \u201eProto\u017ee mi ten hotel p\u0159ipad\u00e1 vzne\u0161en\u00fd. Pracovat tady, jako b\u00fdt na
\nn\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b u bohat\u00e9ho p\u0159\u00edbuzn\u00e9ho, kter\u00fd v\u00e1s chce z n\u011bjak\u00e9ho d\u016fvodu hrozn\u011b
\nrozmazlovat. Nemysl\u00edm jenom tohle apartm\u00e1, ale ka\u017ed\u00fd pokoj. R\u00e1di na\u0161im host\u016fm
\nd\u00e1v\u00e1me n\u011bco nav\u00edc \u2026 Pos\u00edl\u00e1me jim ovoce, \u010derstv\u00e9 kv\u011btiny. A oni n\u00e1m to opl\u00e1cej\u00ed
\ndal\u0161\u00edmi n\u00e1v\u0161t\u011bvami\u201c.
\n\u010c\u00ed n\u00e1pad bylo to, n\u011bco na v\u00edc?\u201c
\n\u201eGabriela. No, mo\u017en\u00e1 n\u011bkolik m\u00fdch podn\u011bt\u016f. Jak u\u017e jsem \u0159ekla, pracujeme spole\u010dn\u011b,
\npracujeme v t\u00fdmu\u201c.
\nPhilip vypr\u00e1zdnil skleni\u010dku a vstal. \u201eD\u00e1te si je\u0161t\u011b v\u00edno?\u201c
\n\u201eNe, d\u011bkuji\u201c.<\/p>\n
\np\u0159e\u0161el k baru a nalil si je\u0161t\u011b jednu skleni\u010dku. \u201eCo m\u00e1te te\u010f v pl\u00e1nu?\u201c
\n\u201eV pl\u00e1nu?\u201c podivovala se. \u201e\u017d\u00e1dn\u00fd nem\u00e1m\u201c.
\n\u201eBrzy budete m\u00edt pen\u00edze a nov\u00e9 mo\u017enosti, co se v\u00e1m zl\u00edb\u00ed. Co ud\u011bl\u00e1te?\u201c
\n\u201eNev\u00edm. Nem\u011bla jsem \u010das o tom p\u0159em\u00fd\u0161let. Mo\u017en\u00e1, \u017ee nebudu d\u011blat nic. Z\u016fstanu a
\nbudu se d\u00e1l t\u011b\u0161it z pr\u00e1ce, kterou m\u00e1m\u201c.
\nP\u0159e\u0161el k n\u00ed a op\u011bt se posadil, velmi bl\u00edzko. Jeho v\u016fn\u011b byla \u00fachvatn\u00e1.
\n\u201eTo m\u011b p\u0159ekvapuje. P\u0159ipad\u00e1 mi, \u017ee \u010dlov\u011bk, kter\u00e9mu pr\u00e1v\u011b neo\u010dek\u00e1van\u011b spadlo do
\nkl\u00edna takov\u00e9 bohatstv\u00ed, bude m\u00edt tucet v\u011bc\u00ed, jak ho vyu\u017e\u00edt. Cestov\u00e1n\u00ed, nov\u00e9 auto nebo
\ncokoliv, je toho hodn\u011b, jak utr\u00e1cet\u201c.
\nRosalie pohl\u00e9dla do t\u00e9m\u011b\u0159 pr\u00e1zdn\u00e9 skleni\u010dky. Je to legrace. Je\u0161t\u011b p\u0159ed t\u00fddnem se
\nstarala, \u017ee bude muset svoje auto nechat opravit. Av\u0161ak te\u010f si mohla dovolit auto
\nnov\u00e9. Ale pro\u010d by to d\u011blala. Mohla by z t\u011bch pen\u011bz p\u011bknou \u0159\u00e1dku let \u017e\u00edt, ani\u017e by
\nmusela pracovat. Mohla by si koupit nov\u00fd, v\u011bt\u0161\u00ed byt, nebo dokonce men\u0161\u00ed domek, ale
\nm\u011bla r\u00e1da sv\u016fj mal\u00fd byte\u010dek. Mohla by cestovat a v\u011bnovat se n\u011bjakou dobu sv\u00e9
\nobl\u00edben\u00e9 \u010dinnosti, fotografov\u00e1n\u00ed. Vlastn\u011b i tak cestovala hodn\u011b a m\u00edst, kde je\u0161t\u011b
\nnebyla, nebylo mnoho. Ale ona te\u010f byla hodn\u011b \u0161etrn\u00e1 a skromn\u00e1, dokonce si na tom
\nzakl\u00e1dala. Tento zp\u016fsob \u017eivota, kter\u00fd vedla, j\u00ed dod\u00e1val hodn\u011b sebed\u016fv\u011bry ne\u017e cokoliv
\njin\u00e9ho. Vzhledem k tomu, jak \u017eila d\u0159\u00edve a te\u010f, byl obrovsk\u00fd rozd\u00edl. Bylo to vlastn\u011b
\nhodn\u011b zaj\u00edmav\u00e9, zm\u011bnit sv\u016fj \u017eivotn\u00ed styl.
\n\u201eAno, pen\u011bz se d\u00e1 velmi rychle zbavit\u201c, podotkl Philip.
\n\u201eNem\u00e1m v \u00famyslu se jich zbavovat, ani v nejmen\u0161\u00edm\u201c.
\n\u201eInvestice?\u201c, pozvedl obo\u010d\u00ed.
\n\u201eNa to jsem p\u0159\u00edli\u0161 konzervativn\u00ed. D\u00e1m je do banky a budu si vyzved\u00e1vat \u00faroky\u201c.
\n\u201eExistuj\u00ed lep\u0161\u00ed zp\u016fsoby, jak nalo\u017eit s pen\u011bzi. Z \u010d\u00e1sti byste mohla vyd\u011blat p\u011bknou
\nsumu, t\u0159eba\u201c.
\n\u201eTo ur\u010dit\u011b ano, ale nechci vyd\u011blat hromadu pen\u011bz\u201c.
\n\u201eTo je zvl\u00e1\u0161tn\u00ed pohled na v\u011bc\u201c, poznamenal a p\u0159\u00edmo se j\u00ed zad\u00edval do o\u010d\u00ed.
\nRosalie ignorovala mrazen\u00ed kolem \u017ealudku a pokusila se o \u00fasm\u011bv. \u201eProst\u011b to v\u00edm a
\nbasta. Nechci, aby mi to d\u011bdictv\u00ed zkomplikovalo \u017eivot\u201c.
\n\u201eA vy si mysl\u00edte, \u017ee pen\u00edze by mohly \u017eivot zkomplikovat?\u201c
\n\u201eAno, mohly. Vid\u011bl jste m\u016fj byt a auto. Pro\u010d bych m\u011bla cht\u00edt v\u00edc?\u201c
\nPhilip si p\u0159ipomn\u011bl jej\u00ed mal\u00fd byt, ale dokonale \u00fatuln\u00fd, i kdy\u017e v n\u011bm nic nevypadalo
\np\u0159\u00edli\u0161 draze. Zat\u00edmco balila, prohl\u00ed\u017eel si kuchy\u0148 a ob\u00fdvac\u00ed pokoj, v\u0161\u00edmal si \u00fapln\u011b
\nv\u0161eho. T\u0159eba fotografi\u00ed a v\u011bc\u00ed, kter\u00e9 by mu mohly pomoci pochopit tu \u017eenu. Nebylo
\ntam ov\u0161em nic, dokonce ani \u010dasopis, kter\u00fd by byl adresov\u00e1n j\u00ed a n\u011bco napov\u011bd\u011bl.
\n\u201ePotom se zd\u00e1, \u017ee d\u011bde\u010dek ty pen\u00edze promarnil\u201c.
\n\u201ePros\u00edm?\u201c, t\u00e1zav\u011b se na n\u011bj zahled\u011bla.
\n\u201eVsad\u00edm se, \u017ee \u010dekal, \u017ee ty pen\u00edze rozto\u010d\u00edte\u201c.
\n\u201eTo si nemysl\u00edm. \u0158ekla bych, \u017ee cht\u011bl, abych m\u011bla n\u011bco na st\u00e1\u0159\u00ed\u201c.
\nPhilip se rozesm\u00e1l. \u201ePromi\u0148te. Ale pro\u010d by m\u011bla \u017eena ve sv\u00fdch mlad\u00fdch letech myslet
\nna st\u00e1\u0159\u00ed?\u201c, kroutil nech\u00e1pav\u011b hlavou.
\nZaklep\u00e1n\u00ed na dve\u0159e ozn\u00e1milo p\u0159\u00edchod ve\u010de\u0159e a k jej\u00ed \u00falev\u011b \u00fasp\u011b\u0161n\u011b p\u0159eru\u0161ilo
\nkonverzaci. \u00daporn\u011b se ji sna\u017eil p\u0159im\u011bt, aby se otev\u0159ela a pov\u011bd\u011bla mu o sv\u00e9m \u017eivot\u011b.<\/p>\n
\nRosalii Ascoliovou. Nikoho si nep\u0159ipustila tak bl\u00edzko. Philip se postavil a zam\u00ed\u0159il ke
\ndve\u0159\u00edm. Pak se najednou zastavil a oto\u010dil. \u201eMo\u017en\u00e1 byste se m\u011bla n\u011bkam schovat\u201c.
\nRosalie zvedla hlavu a nech\u00e1pav\u011b na n\u011bho pohl\u00e9dla.
\n\u201e\u010c\u00ed\u0161n\u00edk by v\u00e1s mohl zn\u00e1t\u201c, \u0159ekl na vysv\u011btlenou. \u201eMo\u017en\u00e1, \u017ee by to nevadilo, ale rad\u011bji
\nbychom m\u011bli s\u00e1zet na opatrnost a bezpe\u010d\u00ed. Byl bych rad\u011bji, kdyby n\u00e1s nikdo nevid\u011bl
\npohromad\u011b, jestli mi rozum\u00edte\u201c.
\n\u201eVy mysl\u00edte na v\u0161echno, \u017ee?\u201c
\n\u201eAno. A douf\u00e1m, \u017ee v\u017edycky\u201c.
\nRosalie p\u0159evr\u00e1tila o\u010di, nicm\u00e9n\u011b ode\u0161la do pokoje a z\u016fstala tam, dokud ji Philip
\nnezavolal. Kdy\u017e se vr\u00e1tila do haly, prozkoum\u00e1val pr\u00e1v\u011b voz\u00edk s j\u00eddlem. \u201eMo\u017en\u00e1 byste
\nmi s t\u00edm mohla pomoci. Moje p\u0159edstava j\u00eddla je hov\u011bz\u00ed a zase hov\u011bz\u00ed\u201c.
\nTomu Rosalie docela v\u011b\u0159ila. \u201eTak, co tady m\u00e1me. Ro\u017en\u011bn\u00e9 vep\u0159ov\u00e9, brambory,
\nsma\u017een\u00e9 garn\u00e1ty. Tohle je losos v citr\u00f3nov\u00e9 om\u00e1\u010dce, h\u0159ebenatky a tyhle k\u0159upav\u00e9
\nv\u011bci\u010dky, to je kari pe\u010divo. V\u0161echno je opravdu v\u00fdte\u010dn\u00e9, to mohu zaru\u010dit\u201c.
\nPousm\u00e1l se jej\u00edmu v\u00fdkladu a vzal si od ka\u017ed\u00e9ho trochu. S Philipem se dob\u0159e hovo\u0159ilo,
\ntak\u017ee ve\u010de\u0159e prob\u011bhla p\u0159\u00edjemn\u011b. Rosalie ho b\u011bhem j\u00eddla pozorovala. \u010cas od \u010dasu
\nn\u011bco prohodila a p\u0159em\u00edtala, co je v n\u011bm zvl\u00e1\u0161tn\u00edho, \u017ee ji to p\u0159im\u011blo k takov\u00e9mu
\nz\u00e1jmu. N\u011b\u010d\u00edm ji p\u0159itahoval, ale nebyl to jenom vzhled. Poznala u\u017e n\u011bkolik atraktivn\u00edch
\nmu\u017e\u016f. Zvl\u00e1\u0161t\u011b zde, proto\u017ee Greenspoint v\u0161echny ty op\u00e1len\u00e9 \u0159eck\u00e9 bohy, kte\u0159\u00ed hr\u00e1vali
\ngolf a tenis, leno\u0161ili u baz\u00e9nu, p\u0159itahoval jako mucholapka. Ale ani jeden z nich v n\u00ed
\nnevzbudil takov\u00fd z\u00e1jem. Ve Philipovi bylo n\u011bco zvl\u00e1\u0161tn\u00edho. Ve chv\u00edli, kdy ho spat\u0159ila,
\npoc\u00edtila podivn\u00e9 chv\u011bn\u00ed a ona na nezn\u00e1m\u00e9 lidi obvykle takov\u00fdm zp\u016fsobem
\nnereagovala. Znepokojovalo ji, \u017ee tentokr\u00e1t ano. Nepost\u0159ehla, \u017ee se j\u00ed Philip pr\u00e1v\u011b na
\nn\u011bco ptal, jak byla zabran\u00e1 do sv\u00fdch my\u0161lenek.
\n\u201ePros\u00edm? Promi\u0148te. Co jste \u0159\u00edkal?\u201c
\n\u201ePtal jsem se, jestli chcete p\u0159idat. Jak to vid\u00edm, poslali j\u00eddla jako pro \u0161est lid\u00ed\u201c.
\nRosalie pohl\u00e9dla na sv\u016fj tal\u00ed\u0159. Byl pr\u00e1zdn\u00fd, p\u0159itom si v\u016fbec nepamatovala, \u017ee n\u011bco
\njedla. \u201eNe, d\u011bkuji, jsem pln\u00e1. Chutnalo v\u00e1m to?\u201c
\n\u201eAno. Byla to p\u0159inejmen\u0161\u00edm p\u0159\u00edjemn\u00e1 zm\u011bna\u201c, odpov\u011bd\u011bl pravdiv\u011b.
\n\u201eKucha\u0159i v tomhle hotelu dok\u00e1\u017eou z\u00e1zraky. Jeden se specializuje na asijsk\u00e1 j\u00eddla,
\nkter\u00e1 jsou fantastick\u00e1\u201c.
\n\u201eNo, budu v\u00e1m to v\u011b\u0159it, proto\u017ee v Asii jsem nikdy nebyl\u201c. Philip odstr\u010dil tal\u00ed\u0159 a vstal od
\nstolu. \u201ePokud u\u017e nebudete, odvezu to v\u0161echno do haly a pak se m\u016f\u017eeme j\u00edt nad\u00fdchat
\n\u010derstv\u00e9ho vzduchu na balk\u00f3n\u201c.
\nZ mal\u00e9 terasy, kter\u00e1 pat\u0159ila ke kr\u00e1lovsk\u00e9mu apartm\u00e1, byl v\u00fdhled na baz\u00e9n. Bylo ji\u017e
\npozd\u011bji, ne\u017e si Rosalie myslela. Sv\u011btla kolem baz\u00e9nu u\u017e z\u00e1\u0159iv\u011b nesv\u00edtila a \u010d\u00ed\u0161n\u00edci
\nskl\u00edzeli ze stol\u016f. V\u0161ude bylo ticho. V d\u00e1lce z\u00e1\u0159ila sv\u011btla pob\u0159e\u017e\u00ed.
\n\u201eKdy\u017e jsem byl d\u00edt\u011b, m\u011bl jsem to tady r\u00e1d\u201c, prohl\u00e1sil Philip.
\n\u201eTr\u00e1vil jste v Saint Paul Vence hodn\u011b \u010dasu?\u201c
\nP\u0159ik\u00fdvl. \u201eAno a taky v Bordeaux, Nice, Saint Trope a Provence. V\u0161ude tam m\u00e1me sv\u00e9
\npodniky\u201c, \u0159ekl to bez zn\u00e1mky dom\u00fd\u0161livosti a necht\u011bl t\u00edm na ni ud\u011blat dojem. Rosalie
\nto instinktivn\u011b vyc\u00edtila. Prost\u011b jenom konstatoval fakta. Kdy\u017e uv\u00e1\u017eila, z jak\u00e9 rodiny
\nPhilip poch\u00e1zel, byl p\u0159ekvapiv\u011b skromn\u00fd. Op\u00edrala se o z\u00e1bradl\u00ed a c\u00edtila jeho bl\u00edzkost.<\/p>\n
\nneznamenalo, ale p\u0159esto ji obklopily erotick\u00e9 p\u0159edstavy. Ve sp\u00e1nc\u00edch j\u00ed za\u010dala bu\u0161it
\nkrev. Potom ud\u011blal n\u011bco p\u0159ekvapiv\u00e9ho. Jeho ruka se posunula od beder na \u0161\u00edji.
\n\u201eUvolnily se v\u00e1m vlasy\u201c, \u0159ekl l\u00edn\u011b.
\nPrsty j\u00ed vyl\u00e9tly ke krku, aby zkontrolovaly nepoddajn\u00e9 vlasy. \u201eKdy\u017e jsou \u010derstv\u011b
\numyt\u00e9, nic s nimi nesvedu\u201c. C\u00edtila, jak se j\u00ed \u00fa\u010des rozpad\u00e1, a tak vlasy nechala voln\u011b
\nspadnout na ramena.
\n\u201eSlu\u0161\u00ed v\u00e1m to. Nem\u011bla byste je nosit tak sta\u017een\u00e9\u201c, \u0159ekl Philip chraplav\u011b. \u201eVlasy, jako
\njsou ty va\u0161e, by se nem\u011bly schov\u00e1vat\u201c. Potla\u010dil nal\u00e9havou chu\u0165 j\u00ed \u0159\u00edct, \u017ee je ta
\nnejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00ed \u017eena, jakou kdy poznal.
\n\u201eVezmu to jako kompliment\u201c.
\n\u201eSpr\u00e1vn\u011b. Tak to taky bylo my\u0161leno\u201c.
\n\u201ePak tedy d\u011bkuji\u201c.
\n\u201eNen\u00ed za co\u201c.
\nNajednou rozumn\u00e9 Rosalii p\u0159ipadalo, \u017ee je cel\u00fd den v \u0159\u00ed\u0161i div\u016f. Mu\u017e, kter\u00fd st\u00e1l vedle
\nn\u00ed, kter\u00e9ho je\u0161t\u011b r\u00e1no neznala, se na ni sv\u016fdn\u011b d\u00edval, co\u017e d\u011blalo dojem p\u0159\u00e1telstv\u00ed,
\nkter\u00e9 jist\u011b neexistovalo. Poc\u00edtila n\u00e1val vzru\u0161en\u00ed a musela uhnout o\u010dima. Takhle by to
\nne\u0161lo. Nemohla si dovolit k Philipovi c\u00edtit n\u011bco romantick\u00e9ho. On s n\u00ed z\u0159ejm\u011b cht\u011bl jen
\ntak z legrace flirtovat, nebo oslabit, aby ji mohl prohl\u00e9dnout. A to by ne\u0161lo. Kdysi
\nd\u00e1vno lidem v\u011b\u0159ila, ale Dino Baldini ji z toho nadobro vyl\u00e9\u010dil. Te\u010f byla opatrn\u00e1 a
\nmusela skoncovat s intimitou, kterou se mezi nimi Philip sna\u017eil navodit. Ustoupila od
\nz\u00e1bradl\u00ed a od n\u011bj a spojila si ruce p\u0159ed sebou.
\n\u201eMysl\u00edm, \u017ee se s v\u00e1mi rozlou\u010d\u00edm, Philipe. Byl to p\u0159\u00edjemn\u00fd ve\u010der, ale taky dlouh\u00fd a
\nn\u00e1ro\u010dn\u00fd den\u201c.
\nP\u0159es tv\u00e1\u0159 mu p\u0159el\u00e9tl podivn\u00fd n\u00e1znak \u00fasm\u011bvu. \u201eTak brzy m\u011b opou\u0161t\u00edte?\u201c
\n\u201eAno. J\u00e1 jsem vst\u00e1vala v \u0161est r\u00e1no a jsem dost unaven\u00e1\u201c.
\n\u201eDob\u0159e, Rosalie. Nev\u00edm, pro\u010d bychom museli odj\u00ed\u017ed\u011bt p\u0159\u00edli\u0161 brzy. Bylo by hezk\u00e9 se
\npro zm\u011bnu trochu prospat. Mohli bychom si cestu napl\u00e1novat tak, abychom
\npoob\u011bdvali v Dijonu. Tak p\u0159ijedeme na farmu n\u011bkdy brzy odpoledne. Ur\u010dit\u011b v\u00e1m
\nnevad\u00ed, \u017ee pojedeme va\u0161\u00edm autem?\u201c
\n\u201eV\u016fbec ne. Na shledanou r\u00e1no, Philipe\u201c.
\n\u201eObjedn\u00e1m sn\u00eddani. Dobrou noc, Rosalie\u201c.
\n\u201eDobrou noc, Philipe\u201c.
\nPhilip sledoval, jak odch\u00e1zela a zavrt\u011bl zmaten\u011b hlavou. Tak\u00e9 c\u00edtil tu intimitu, ale
\nnebylo to nic, co by \u00famysln\u011b pl\u00e1noval. Byla prost\u011b tam, t\u00e9m\u011b\u0159 hmatateln\u00e1. V tuhle
\nchv\u00edli o n\u00ed u\u017e m\u011bl v\u011bd\u011bt v\u00edce, ne\u017e dosud v\u011bd\u011bl. Vlastn\u011b nev\u011bd\u011bl nic, a zjevn\u011b by se
\nnikam nedostal, ani se sv\u00fdm talentovan\u00fdm mu\u017esk\u00fdm \u0161armem. Zaj\u00edmala ho,
\nznepokojovala ho, fascinovala ho. A on rozlu\u0161t\u00ed to jej\u00ed tajemstv\u00ed, d\u0159\u00edv nebo pozd\u011bji.
\nZjist\u00ed o Rosalii Ascoliov\u00e9 v\u0161echno. A to jako \u00fapln\u011b v\u0161echno.<\/p>\n