\nRosalie na Philipa chv\u00edli nev\u011b\u0159\u00edcn\u011b z\u00edrala s otev\u0159enou pusou. Ur\u010dit\u011b nesly\u0161ela spr\u00e1vn\u011b. A pokud ano, jde jen o n\u011bjak\u00fd \u017eert. A to dost hloup\u00fd. \u201eCo, co jste to \u0159ekl?\u201c, vydechla a jej\u00ed hlas se rozt\u0159\u00e1sl.
\nPhilip se uvolnil, kdy\u017e vid\u011bl, jak Rosalie ohniv\u011b zrudla. \u017d\u00e1dn\u00e1 here\u010dka, jakkoli zku\u0161en\u00e1, by nedok\u00e1zala zahr\u00e1t tuhle sc\u00e9nu s takovou up\u0159\u00edmnost\u00ed. Ze z\u00e1hadn\u00e9ho d\u016fvodu jej to mile pot\u011b\u0161ilo.<\/p>\n
Kapitola 4.
\nRosalie na Philipa chv\u00edli nev\u011b\u0159\u00edcn\u011b z\u00edrala s otev\u0159enou pusou. Ur\u010dit\u011b nesly\u0161ela
\nspr\u00e1vn\u011b. A pokud ano, jde jen o n\u011bjak\u00fd \u017eert. A to dost hloup\u00fd. \u201eCo, co jste to \u0159ekl?\u201c,
\nvydechla a jej\u00ed hlas se rozt\u0159\u00e1sl.
\nPhilip se uvolnil, kdy\u017e vid\u011bl, jak Rosalie ohniv\u011b zrudla. \u017d\u00e1dn\u00e1 here\u010dka, jakkoli
\nzku\u0161en\u00e1, by nedok\u00e1zala zahr\u00e1t tuhle sc\u00e9nu s takovou up\u0159\u00edmnost\u00ed. Ze z\u00e1hadn\u00e9ho
\nd\u016fvodu jej to mile pot\u011b\u0161ilo. \u201eSly\u0161ela jste dob\u0159e. \u010cty\u0159ista tis\u00edc EUR. Kr\u00e1sn\u00e1 sumi\u010dka,
\nco \u0159\u00edk\u00e1te?\u201c podotkl.
\n\u201eVy si d\u011bl\u00e1te legraci\u201c.
\n\u201eNed\u011bl\u00e1m. Opravdu. Mysl\u00edm to v\u00e1\u017en\u011b, uji\u0161\u0165uji v\u00e1s. Ka\u017ed\u00fdm dnem dostanete od
\nna\u0161ich pr\u00e1vn\u00edk\u016f ofici\u00e1ln\u00ed ozn\u00e1men\u00ed\u201c.
\nRosalie nemohla p\u0159em\u00fd\u0161let. Bylo to tak neuv\u011b\u0159iteln\u00e9. \u201eNo, j\u00e1 nev\u00edm, co na to \u0159\u00edct. Je
\ntak t\u011b\u017ek\u00e9 tomu uv\u011b\u0159it. Pro\u010d by Bert n\u011bco takov\u00e9ho d\u011blal?\u201c
\n\u201eZjevn\u011b si myslel, \u017ee to budete v\u011bd\u011bt, a j\u00e1 jsem doufal, \u017ee mi to objasn\u00edte\u201c.
\nJej\u00ed ruce nerv\u00f3zn\u011b sv\u00edraly kapesn\u00edk. \u201ePov\u011bd\u011bla jsem v\u00e1m v\u0161echno, co v\u00edm. Bylo mi
\nho l\u00edto. Sed\u011bl tam tak s\u00e1m, jako by nem\u011bl na cel\u00e9m sv\u011bt\u011b bl\u00edzkou du\u0161i\u201c, povzdechla.
\n\u201eP\u0159ekvapuje m\u011b, \u017ee ho nikdo nepo\u017e\u00e1dal, aby ode\u0161el. Tohle je prvot\u0159\u00eddn\u00ed hotel. Pro\u010d
\nby se m\u011bl tam jenom tak potloukat star\u00fd, neupraven\u00fd mu\u017e?\u201c
\n\u201eN\u011bkdo se o n\u011bm Gabrielovi jednou zm\u00ednil, ale zas\u00e1hla jsem. Koneckonc\u016f Bert
\nned\u011blal nic \u0161patn\u00e9ho a nikoho svou p\u0159\u00edtomnost\u00ed neobt\u011b\u017eoval\u201c, ohradila se.
\n\u201eNech\u00e1pu, pro\u010d jste si vybrala pr\u00e1v\u011b jeho?\u201c
\nRosalie zvedla hlavu a vrhla na Philipa chladn\u00fd a pevn\u00fd pohled. K jej\u00ed nespokojenosti
\nse mu po\u0159\u00e1d v o\u010d\u00edch je\u0161t\u011b zra\u010dila ned\u016fv\u011bra.
\n\u201eNe, ze v\u0161ech lid\u00ed, pane Bennete\u201c, vy\u0161t\u011bkla. \u201eByl jedin\u00fd, kdo byl na terase s\u00e1m. Proto
\njsem si ho vybrala\u201c.
\nPhilip si po jej\u00edm vysv\u011btlen\u00ed p\u0159ipadal, jako by dostal po\u0159\u00e1dnou facku. Znerv\u00f3zn\u011bn\u00fd
\njej\u00edm chladn\u00fdm pohledem p\u0159e\u0161el k oknu. Chv\u00edli se d\u00edval ven a pak se znenad\u00e1n\u00ed
\noto\u010dil na Rosalii.
\n\u201eSle\u010dno Ascoliov\u00e1, mus\u00edm si zatelefonovat. R\u00e1d bych, abyste na m\u011b tady po\u010dkala,
\nne\u017e to vedle v pokoji vy\u0159\u00edd\u00edm. Ud\u011bl\u00e1te to pro m\u011b, pros\u00edm?\u201c
\nPro\u010d by m\u011bla, napadlo ji ze v\u0161eho nejd\u0159\u00edv, ale byla unaven\u00e1 jejich soubojem, a nav\u00edc
\nzb\u00fdvalo st\u00e1le je\u0161t\u011b plno v\u011bc\u00ed, kter\u00e9 bylo t\u0159eba vyjasnit. \u201eDob\u0159e\u201c, zamumlala.
\n\u201eD\u011bkuji. Bude to trvat jen p\u00e1r minut\u201c.
\nRosalie sledovala jeho odch\u00e1zej\u00edc\u00ed postavu a byla si jist\u00e1, \u017ee zn\u00e1 d\u016fvod jeho pot\u0159eby
\ntelefonovat. Musel si promluvit se zbytkem rodiny, pot\u0159eboval dal\u0161\u00ed instrukce.
\nV\u0161echny skute\u010dn\u00e9 prominentn\u00ed rodiny t\u00edmto zp\u016fsobem funguj\u00ed. To znala koneckonc\u016f
\nmoc dob\u0159e sama, proto\u017ee z takov\u00e9 podobn\u00e9 rodiny poch\u00e1zela i ona. Pomyslela si, \u017ee
\nBennetovi nem\u011bli r\u00e1di outsidery, ani nevinn\u00e9, kte\u0159\u00ed se jim pletou do \u017eivota.<\/p>\n
16
\nCo si asi tak museli myslet, kdy\u017e se dozv\u011bd\u011bli, \u017ee Bert odk\u00e1zal nezn\u00e1m\u00e9 \u017een\u011b
\ntakovou neuv\u011b\u0159itelnou sumu. I kdy\u017e dve\u0159e do pokoje byly zav\u0159en\u00e9, sly\u0161ela jeho hlas.
\nU\u0161i j\u00ed jen ho\u0159ely, p\u0159esto\u017ee nerozum\u011bla jednotliv\u00fdm slov\u016fm. Ach bo\u017ee, posledn\u00ed v\u011bc,
\nkterou pot\u0159ebovala, byly probl\u00e9my, u\u017e jich m\u011bla i tak dost. A n\u011bjak podv\u011bdom\u011b c\u00edtila,
\n\u017ee jak\u00e9koli spojen\u00ed s Bennetov\u00fdmi j\u00ed p\u0159inese je\u0161t\u011b v\u011bt\u0161\u00ed probl\u00e9my, ne\u017e si dok\u00e1zala
\nv\u016fbec p\u0159edstavit.
\nPhilip v pokoji sed\u011bl na kraji postele a hovo\u0159il s otcem.
\n\u201eJak\u00e1 je ta \u017eena?\u201c, ptal se Buck Bennet.
\n\u201eMlad\u00e1, kr\u00e1sn\u00e1, inteligentn\u00ed. Nic, co jsme o\u010dek\u00e1vali\u201c.
\n\u201eProboha, na co ten t\u00e1ta myslel? Jak\u00fd byl jejich vztah?\u201c
\n\u201eP\u0159\u00e1telsk\u00fd, nic jin\u00e9ho. Byli dobr\u00fdmi p\u0159\u00e1teli, ot\u010de\u201c.
\nBuck se zakuckal. \u201eKecy, neuv\u011b\u0159iteln\u00e9.
\n\u201eNe, ot\u010de. J\u00e1 j\u00ed v\u011b\u0159\u00edm. Je v tom nevinn\u011b. Nem\u011bla nejmen\u0161\u00ed tu\u0161en\u00ed, kdo d\u011bde\u010dek je, a
\nto d\u011bdictv\u00ed ji \u00fapln\u011b \u0161okovalo, m\u00edrn\u011b \u0159e\u010deno\u201c.
\n\u201eMimochodem, jak kr\u00e1sn\u00e1 je?\u201c
\nPhiilip spolkl vztek. \u201eNepodlehl jsem v\u00edle, jestli m\u00e1\u0161 na mysli tohle. Sle\u010dna Ascoliov\u00e1
\nsi myslela, \u017ee to byl prost\u011b star\u00fd osam\u011bl\u00fd p\u00e1n. Nic v\u00edc a nic m\u00ed\u0148\u201c.
\n\u201eJak se s n\u00edm, sakra mohla potkat?\u201c
\n\u201eP\u0159edstav si, chodil sem do hotelu a cel\u00e9 dny vysed\u00e1val v k\u0159esle na terase\u201c.
\n\u201eCo\u017ee, t\u00e1ta? Bo\u017ee m\u016fj\u201c, zd\u011bsil se Buck Bennet.
\n\u201eAno. P\u0159\u00e1telila se s n\u00edm. Ona \u2026\u201c, uchechtl se. \u201eOna mu jednou dokonce p\u016fj\u010dila
\npen\u00edze. Dovede\u0161 si to p\u0159edstavit, jak to muselo d\u011bdu dojmout?\u201c
\n\u201e\u017de ale dostala dobr\u00fd \u00farok\u201c, posm\u011b\u0161n\u011b poznamenal.
\n\u201eA\u0165 u\u017e m\u011bl pro to jak\u00fdkoli d\u016fvod, zjevn\u011b cht\u011bl, aby ty pen\u00edze m\u011bla\u201c.
\n\u201eNejde o pen\u00edze\u201c, zabru\u010del Buck. \u201eNa ty ka\u0161lu, sakra. V\u017edy\u0165 t\u00e1ta nechal pades\u00e1t tis\u00edc
\ntomu Clarencovi \u2026 Ale \u010dty\u0159ista tis\u00edc? Noviny to budou p\u011bkn\u011b rozmaz\u00e1vat\u201c.
\nPhilip si zamy\u0161len\u011b promnul bradu. \u201eNemysl\u00edm, \u017ee je n\u011bjak\u00e1 \u0161ance, jak to udr\u017eet pod
\npokli\u010dkou, je to prost\u011b tak\u201c.
\n\u201eNe, nen\u00ed. Ale my nepot\u0159ebujeme takovou publicitu, synu. Osam\u011bl\u00fd sta\u0159ec ve
\nvzpom\u00ednce na chv\u00edle str\u00e1ven\u00e9 na hotelov\u00e9 terase s mladou, kr\u00e1snou \u017eenou, j\u00ed
\nzanech\u00e1v\u00e1 hotov\u00e9 jm\u011bn\u00ed. V\u0161ichni si budou myslet, \u017ee jsme d\u011bdu zanedb\u00e1vali, co\u017e
\nnen\u00ed pravda, nebo \u017ee n\u00e1\u0161 d\u011bda zeseniln\u011bl. Sakra, byl pova\u017eov\u00e1n za symbol s\u00edly a j\u00e1
\nchci, aby si ho lid\u00e9 tak pamatovali i po jeho smrti\u201c. Buck se na okam\u017eik odml\u010del a pak
\n\u0159ekl nal\u00e9hav\u011b. \u201ePoslouchej m\u011b, synu, nep\u0159eju si, aby ta \u017eena mluvila s \u017e\u00e1dn\u00fdmi
\nreport\u00e9ry, ani s nik\u00fdm jin\u00fdm, rozum\u00ed\u0161?\u201c
\nPhilip se zamra\u010dil. \u201eA jak tomu m\u00e1m zabr\u00e1nit\u201c, povzdechl si zni\u010den\u011b.
\n\u201eNepou\u0161t\u011bj ji z dohledu. Nenech ji, aby s k\u00fdmkoli mluvila. V\u016fbec s nik\u00fdm. A hned
\nr\u00e1no ji p\u0159ivez sem k n\u00e1m na farmu. Tady na ni m\u016f\u017eeme dohl\u00e9dnout. Chci ji m\u00edt pod
\nna\u0161\u00ed st\u0159echou, dokud se hrozba skand\u00e1lu nevypa\u0159\u00ed\u201c.
\n\u201eAle no tak, ot\u010de, te\u010f nen\u00ed vhodn\u00e1 chv\u00edle, abychom si hr\u00e1li na hl\u00eddac\u00ed psy. P\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden
\nse za\u010d\u00edn\u00e1 sh\u00e1n\u011bt dobytek. Nebudeme v\u011bd\u011bt, kam d\u0159\u00edv sko\u010dit\u201c.
\n\u201eTo m\u011b nezaj\u00edm\u00e1. Chci m\u00edt tu \u017eenu tady\u201c.<\/p>\n
17
\nPhilip\u016fv dech vytvo\u0159il p\u0159i pr\u016fchodu mezi zuby p\u00edskav\u00fd zvuk. \u201eSakra, ot\u010de, tady nejde
\no neposlu\u0161n\u00e9 d\u00edt\u011b. Je to dosp\u011bl\u00e1, mysl\u00edc\u00ed bytost a nemysl\u00edm si, \u017ee by se nechala jen
\ntak komandovat. Nemohu ji sv\u00e1zat a jednodu\u0161e dov\u00e9zt na farmu\u201c.
\n\u201eM\u016f\u017ee\u0161, pokud to bude jedin\u00fd zp\u016fsob, jak ji sem dostat\u201c, za\u0159val Buck. \u201eP\u016fjde s tebou,
\nm\u016f\u017ee\u0161 j\u00ed p\u0159ipomenout, \u017ee by na\u0161\u00ed rodin\u011b mohla pod\u011bkovat, n\u011bco n\u00e1m dlu\u017e\u00ed, nemysl\u00ed\u0161.
\nNezaj\u00edm\u00e1 m\u011b, jak ji sem dostane\u0161, hlavn\u011b to ud\u011blej\u201c.
\nPhilip v\u011bd\u011bl nejl\u00e9pe, ne\u017e kdokoli jin\u00fd, \u017ee s Buckem Bennetem nem\u00e1 smysl se
\ndohadovat, nebo\u0165 v tom byl neporaziteln\u00fd. \u201eUvid\u00edm, co se d\u00e1 d\u011blat\u201c, prohl\u00e1sil
\nodevzdan\u011b a za\u0165al \u010delist.
\n\u201eZjisti v\u0161e o jej\u00ed rodin\u011b. S na\u0161\u00edm mizern\u00fdm \u0161t\u011bst\u00edm bude m\u00edt p\u0159\u00edbuzn\u00e9 v ka\u017ed\u00e9 d\u00ed\u0159e a
\n\u0161kv\u00ed\u0159e zem\u011b. A ti v\u0161ichni p\u0159ijdou s nata\u017een\u00fdma rukama. Dosta\u0148 ji sem, synu. A
\npamatuj si, \u017ee do t\u00e9 doby ji nesm\u00ed\u0161 pou\u0161t\u011bt z dohledu\u201c.
\n\u201eM\u00e1m s n\u00ed jako sp\u00e1t?\u201c, zeptal se z legrace Philip.
\n\u201eKdy\u017e bude\u0161 muset\u201c, odpov\u011bd\u011bl Buck a v jeho hlase nebylo ani stopy po humoru.
\nRosalie pozvedla hlavu, kdy\u017e se dve\u0159e do pokoje otev\u0159ely, a v nich se objevil Philip
\nBennet. \u00dasta m\u011bl rozhodn\u011b semknut\u00e1, ale z jeho v\u00fdrazu se nedalo vy\u010d\u00edst nic. Kdy\u017e
\nbyl pry\u010d, znovu o cel\u00e9 situaci p\u0159em\u00fd\u0161lela a dosp\u011bla k z\u00e1v\u011bru, \u017ee ty pen\u00edze nestoj\u00ed za
\n\u017e\u00e1dnou velkou af\u00e9ru. To bylo to posledn\u00ed, po \u010dem tou\u017eila. Kdyby p\u0159i\u0161lo na soudn\u00ed
\nbitvu \u2026, zachv\u011bla se. Nest\u00e1la o to, aby ji n\u011bkdo prov\u011b\u0159oval. P\u0159i pouh\u00e9 p\u0159edstav\u011b, \u017ee
\nby pr\u00e1v\u011b te\u010f m\u011bla p\u0159ij\u00edt o svou anonymitu\u2026, rozhodn\u011b ne. Tak\u017ee jakmile vstoupil do
\npokoje, p\u0159evzala iniciativu.
\n\u201ePane Bennete, velice dob\u0159e ch\u00e1pu, \u017ee si va\u0161e rodina d\u011bl\u00e1 starosti a nep\u0159eje si,
\nabych ty pen\u00edze dostala. A j\u00e1 je z toho ani neobvi\u0148uji, ch\u00e1pu to velmi dob\u0159e, to mi
\nv\u011b\u0159te\u201c, za\u010dala. \u201ePokud jste se ob\u00e1val, \u017ee budu p\u016fsobit probl\u00e9my, tak nebudu\u2026\u201c
\nPhilip ji uml\u010del m\u00e1vnut\u00edm ruky. \u201ePen\u00edze pat\u0159ily m\u00e9mu d\u011bde\u010dkovi a mohl si s nimi
\nnakl\u00e1dat, jak uznal za vhodn\u00e9. Vezm\u011bte si je a u\u017eijte si jich\u201c.
\nU\u017e\u00edt si jich? Bude m\u00edt pen\u00edze a bude finan\u010dn\u011b zaji\u0161t\u011bna. No p\u00e1ni \u2026, copak je
\npot\u0159ebuje? V\u016fbec ne. Ale te\u010f byla opravdu \u0161okov\u00e1na. \u201ePotom tedy nech\u00e1pu, co tady
\nd\u011bl\u00e1te. Copak to nemohli za\u0159\u00eddit va\u0161i pr\u00e1vn\u00edci?\u201c
\nPhilip chv\u00edli zva\u017eoval, jak m\u00e1 s Rosalii Ascoliovou jednat. Jestli j\u00ed m\u00e1 po pravd\u011b \u0159\u00edct
\nnejenom, co po n\u00ed chce, ale tak\u00e9 pro\u010d. Instinktivn\u011b na\u0161el nejlep\u0161\u00ed zp\u016fsob. Vyznal se
\nv lidech a ona nebyla hloup\u00e1. Posadil se vedle n\u00ed. Lehce se dotkl jej\u00ed pa\u017ee a \u0159ekl.
\n\u201eSle\u010dno Ascoliov\u00e1, sm\u00edm v\u00e1m \u0159\u00edkat Rosalie?\u201c
\nRosalie sebou m\u00edrn\u011b trhla a cel\u00e1 se napjala. Dotek jeho ruky j\u00ed p\u0159ivodil takov\u00e9 pocity,
\njako kdyby si s\u00e1hla na elektrick\u00e9 veden\u00ed. Byl tak bl\u00edzko, \u017ee uc\u00edtila teplo jeho t\u011bla a
\ncitr\u00f3novou v\u016fni jeho vody po holen\u00ed. Naklonil se bl\u00ed\u017e a ona se okam\u017eit\u011b
\nvzpamatovala. \u201eAno, bu\u010fte tak hodn\u00fd\u201c.
\n\u201eRosalie\u201c, za\u010dal up\u0159\u00edmn\u011b v\u0159el\u00fdm, p\u0159\u00e1telsk\u00fdm t\u00f3nem. \u201eJe nutn\u00e9, abyste nikomu o tom
\nd\u011bdictv\u00ed ne\u0159\u00edkala\u201c.
\n\u201eDobr\u00e1, ne\u0159eknu, ani jsem to nem\u011bla v \u00famyslu\u201c.
\n\u201eJe to tak d\u016fle\u017eit\u00e9, \u017ee m\u016fj otec chce, abyste p\u0159ijela na na\u0161i farmu a z\u016fstala tam,
\ndokud se to neuklidn\u00ed\u201c.<\/p>\n
18
\n\u201eCo\u017ee?\u201c, vyk\u0159ikla a nev\u011b\u0159\u00edcn\u011b se pod\u00edvala. \u201eTo neud\u011bl\u00e1m. M\u00e1m tady pr\u00e1ci, jestli jste
\nsi nev\u0161iml. To je sm\u011b\u0161n\u00e9\u201c, odfrkla si.
\n\u201eJsem si jist, \u017ee kdy\u017e to Gabrielovi vysv\u011btl\u00edm, ur\u010dit\u011b v\u00e1s miler\u00e1d uvoln\u00ed na \u010das\u201c.
\nO tom Rosalie nepochybovala. Gabriel by ud\u011blal cokoli, co by Bennetovi cht\u011bli.
\n\u201eNed\u011bl\u00e1te tak trochu z kom\u00e1ra velblouda? Slibuji, \u017ee nikomu nic ne\u0159eknu. Jsem
\nsamot\u00e1\u0159, \u017e\u00e1dn\u00fd spole\u010densk\u00fd typ. Rad\u011bji bych nejezdila\u201c.
\n\u201eNa\u0161e farma je kouzeln\u00e9 m\u00edsto, Rosalie. A je daleko, je to jedin\u00e9 m\u00edsto, kde m\u016f\u017eeme
\novliv\u0148ovat, kdo k n\u00e1m p\u0159ich\u00e1z\u00ed. Vlastn\u011b bych \u0159ekl, \u017ee sama ocen\u00edte \u0161anci dostat se
\nodtud. Jedn\u00e1n\u00ed s t\u011bmi supy od novin m\u016f\u017ee b\u00fdt pro nezku\u0161en\u00e9ho p\u011bkn\u00e9 utrpen\u00ed\u201c.
\nRosalie sebou \u0161kubla. \u201eTisk?\u201c, zeptala se zd\u011b\u0161en\u011b.
\nKlidn\u011b p\u0159ik\u00fdvnul. \u201eJakmile se tahle zpr\u00e1va dostane do novin, co\u017e bude ka\u017edou chv\u00edli,
\nv\u0161ichni od v\u00e1s budou cht\u00edt prohl\u00e1\u0161en\u00ed. My Bennetov\u00e9 jsme bohu\u017eel zdrojem
\nnekone\u010dn\u00fdch klep\u016f. Tahle z\u00e1v\u011b\u0165 bude klasick\u00fd p\u0159\u00edpad. Budou v\u00e1s bombardovat ve
\ndne v noci\u201c.
\nRosalii p\u0159epadl t\u00edsniv\u00fd pocit kolem \u017ealudku. Ach bo\u017ee, ne. Ten zmatek, publicita,
\nfotoapar\u00e1ty a report\u00e9\u0159i. Snad jenom p\u0159eh\u00e1n\u011bl. \u201eChcete \u0159\u00edct, \u017ee Bertova posledn\u00ed v\u016fle
\nzp\u016fsob\u00ed tolik pozornosti?\u201c
\n\u201eAno. Dvan\u00e1ct let byl m\u016fj d\u011bde\u010dek jedn\u00edm ze t\u0159\u00ed nejv\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00edch mu\u017e\u016f, nejen
\nv Americe, ale taky tady ve Francii na ji\u017en\u00edm pob\u0159e\u017e\u00ed\u201c.
\n\u201eJen m\u011b nechte b\u00fdt\u201c, nal\u00e9hala t\u00e9m\u011b\u0159 \u0161eptem. \u201eNikomu nic ne\u0159eknu\u201c.
\n\u201eJsem si jist, \u017ee to mysl\u00edte v\u00e1\u017en\u011b. Ale zku\u0161en\u00fd novin\u00e1\u0159 dok\u00e1\u017ee \u010dlov\u011bka p\u0159im\u011bt \u0159\u00edct
\nv\u011bci, kter\u00e9 v\u016fbec \u0159\u00edkat nechce\u201c.
\nRosalie byla velice kur\u00e1\u017en\u00e1 d\u00edvka, proto zcela o\u010dek\u00e1val negativn\u00ed odpov\u011bdi. Ale v jej\u00ed
\nposledn\u00ed pozn\u00e1mce zaznamenal ur\u010dit\u00fd druh porozum\u011bn\u00ed, tak\u017ee honem p\u0159itla\u010dil.
\n\u201eDokonce to nebude jenom tisk, kdo na v\u00e1s bude \u00fato\u010dit. Objev\u00ed se va\u0161i d\u00e1vn\u00ed zn\u00e1m\u00ed.
\nBudete dost\u00e1vat v\u0161echny mo\u017en\u00e9 nab\u00eddky na p\u0159\u00edpadn\u00e9 investice. Budete zavalen\u00e1
\n\u017e\u00e1dostmi o dary nebo p\u016fj\u010dky\u201c.
\nNic, co mohl \u0159\u00edct, by na Rosalii nemohlo m\u00edt v\u011bt\u0161\u00ed \u00fa\u010dinek. Jak se do tohohle, proboha
\nmohla dostat. Pro\u010d Bert neuv\u00e1\u017eil v\u0161echny mo\u017en\u00e9 n\u00e1sledky, kdy\u017e sepisoval tu
\nposledn\u00ed v\u016fli. \u0160koda, \u017ee nev\u011bd\u011bl nic o jej\u00edm \u017eivot\u011b p\u0159ed p\u0159\u00edchodem do Greenspointu.
\nC\u00edtila, jak se znovu dost\u00e1v\u00e1 do v\u00edru ud\u00e1lost\u00ed, kter\u00e9 nemohla ovl\u00e1dat. Opustila svou
\nrodinu jen proto, \u017ee nalet\u011bla \u0161patn\u00e9mu mu\u017ei. Je\u0161t\u011b nebyla p\u0159ipraven\u00e1 se vr\u00e1tit dom\u016f.
\nJe toho hodn\u011b, co mus\u00ed napravit a dok\u00e1zat.
\n\u201eJak \u2026 jak dlouho bych musela z\u016fstat na va\u0161\u00ed farm\u011b?\u201c, zeptala se v\u00e1hav\u011b.
\nPhilip se usm\u00e1l. \u0160lo to neuv\u011b\u0159iteln\u011b hladce. \u201eT\u011b\u017eko v tuto chv\u00edli \u0159\u00edct. T\u0159i t\u00fddny, mo\u017en\u00e1
\n\u010dty\u0159i. Z\u00e1jem ve\u0159ejnosti obvykle netrv\u00e1 moc dlouho\u201c.
\n\u201eAle j\u00e1 nemohu opustit jen tak svou pr\u00e1ci, je hlavn\u00edm zdrojem ob\u017eivy. Nav\u00edc
\nzanedlouho tady m\u00e1 b\u00fdt velk\u00e1 akce a j\u00e1 za ni odpov\u00edd\u00e1m\u201c.
\n\u201eMo\u017en\u00e1, \u017ee byste m\u011bla p\u0159ehodnotit sv\u016fj n\u00e1zor na d\u016fle\u017eitost pr\u00e1ce ve sv\u00e9m \u017eivot\u011b.
\nD\u00edky m\u00e9mu d\u011bde\u010dkovi budete finan\u010dn\u011b zaji\u0161t\u011bna\u201c.
\n\u201eJ\u00e1 \u2026 asi ano\u201c, \u0159ekla mdle. \u201eJe to tak v\u0161echno neuv\u011b\u0159iteln\u00e9 \u2026\u201c
\nPhilip ihned p\u0159itla\u010dil. \u201eNerad to \u0159\u00edk\u00e1m, ale mysl\u00edm, \u017ee n\u00e1m n\u011bco dlu\u017e\u00edte. Jedin\u00e9, co po
\nv\u00e1s \u017e\u00e1d\u00e1me je, abyste na n\u011bjakou dobu p\u0159ijala na\u0161e pohostinstv\u00ed. Potom si m\u016f\u017eete
\nse sv\u00fdmi pen\u011bzi d\u011blat, co budete cht\u00edt\u201c.<\/p>\n
![\"794541](\"https:\/\/popelky.cz\/verze7-0\/wp-content\/uploads\/794541-1920x1080-DesktopNexus.com_.jpg\" "\\"794541")
<\/p>\n
19
\nRosalie si povzdechla. Cht\u011bla odm\u00edtnout a nav\u017edy s Bennetov\u00fdmi skoncovat. Byla
\nzvykl\u00e1 o sv\u00e9m \u017eivot\u011b rozhodovat sama. U\u017e t\u00e9m\u011b\u0159 p\u011bt let to byla ona, kter\u00e1 se o sebe
\nstarala, o v\u0161em rozhodovala a sv\u00e9 nez\u00e1vislosti a svobody si cenila v\u00edc ne\u017e \u010dehokoli
\njin\u00e9ho. Musela si v\u0161e t\u011b\u017ece vydob\u00fdt a nem\u011bla to zpo\u010d\u00e1tku nijak jednoduch\u00e9. Na
\ndruhou stranu pot\u0159ebovala ochranu, kterou j\u00ed Bennetovi nab\u00edzeli. Cht\u011bla, aby v\u0161echno
\nprob\u011bhlo co nejrychleji a v tichosti. Nem\u00ednila jim zp\u016fsobit \u017e\u00e1dn\u00e9 probl\u00e9my, u\u017e kv\u016fli
\nBertovi. A ur\u010dit\u011b netou\u017eila ani po tom, aby se sd\u011blovac\u00ed prost\u0159edky soust\u0159edily na ni
\nsamotnou. Krom\u011b toho v kostech c\u00edtila, \u017ee Philip bez n\u00ed z Greenspointu neodjede.
\n\u201eDobr\u00e1, pane Bennete. V p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee to nijak neohroz\u00ed mou dosavadn\u00ed pr\u00e1ci, o kterou
\nbych nerada p\u0159i\u0161la, pojedu na farmu s v\u00e1mi\u201c.
\nPhilip se postavil a zamnul si spokojen\u011b ruce. \u201eV\u00fdborn\u011b. Odjedeme z\u00edtra r\u00e1no. Je to
\np\u0159\u00edli\u0161 daleko, ne\u017e abychom vyrazili te\u010f. M\u00e1te n\u011bkoho, kdo by o v\u00e1s mohl m\u00edt starost,
\nkdy\u017e tak najednou zmiz\u00edte?\u201c
\nRosalie jednozna\u010dn\u011b zavrt\u011bla hlavou.
\n\u201eRodi\u010de?\u201c
\n\u201eNe\u201c.
\n\u201eNikoho?\u201c
\n\u201eNe\u201c.
\n\u201eT\u00e9m\u011b\u0159 ka\u017ed\u00fd m\u00e1 n\u011bkoho\u201c, trval na sv\u00e9m.
\n\u201eJ\u00e1 nem\u00e1m nikoho\u201c, odpov\u011bd\u011bla r\u00e1zn\u011b. Necht\u011bla prozrazovat sv\u016fj p\u016fvod. Te\u010f
\nrozhodn\u011b ne.
\n\u201eTak n\u011bjak\u00e9ho mu\u017ee?\u201c
\n\u201eNe\u201c.
\n\u201ePromi\u0148te, ale to zn\u00ed nezvykle. U \u017eeny va\u0161eho v\u011bku, kter\u00e1 vypad\u00e1 jako vy, by se
\nlogicky o\u010dek\u00e1valo, \u017ee bude m\u00edt mu\u017ee, p\u0159\u00edtele, kamar\u00e1da\u201c.
\nRosalie to p\u0159ijala jako kompliment. \u201eP\u0159irozen\u011b se sch\u00e1z\u00edm s p\u00e1r lidmi, ale nen\u00ed to nic
\nzvl\u00e1\u0161tn\u00edho. Kdyby m\u011b n\u011bkdo z nich hledal, nebude si myslet, \u017ee se n\u011bco d\u011bje. \u010casto
\npracuju p\u0159es\u010das a ve sv\u00e9m volnu cestuji\u201c.
\nPhilip nemohl uv\u011b\u0159it jejich \u0161t\u011bst\u00ed. M\u011bla tak m\u00e1lo vztah\u016f, jak snad jen \u010dlov\u011bk m\u016f\u017ee m\u00edt.
\nBylo to hodn\u011b zvl\u00e1\u0161tn\u00ed, ale nicm\u00e9n\u011b k jejich prosp\u011bchu.
\n\u201eTak dob\u0159e, Rosalie. P\u016fjdu o v\u0161em informovat Gabriela. Bude v\u011bd\u011bt, kde jste, ale on
\nbude jedin\u00fd. Potom pojedeme k v\u00e1m, abyste si mohla zabalit. Nen\u00ed pot\u0159eba z toho
\nd\u011blat divadlo. Pokud budete pot\u0159ebovat n\u011bco, co doma nem\u00e1te, n\u011bkdo v\u00e1m pro to
\njist\u011b zajede do m\u011bsta. To nebude probl\u00e9m\u201c.
\nRosalie si pohotov\u011b uv\u011bdomila, \u017ee ne\u0159ekl, \u017ee si pro to m\u016f\u017ee dojet sama. Zjevn\u011b bude
\nmuset b\u00fdt pod p\u0159\u00edsn\u00fdm dohledem. Budou p\u0159ekvapeni, jak bude spolupracovat. \u201eTo si
\nmus\u00edm balit u\u017e dnes, kdy\u017e odj\u00ed\u017ed\u00edme a\u017e r\u00e1no?\u201c
\n\u201eAno, proto\u017ee si sbal\u00edte a vr\u00e1t\u00edte se sem do hotelu se mnou. P\u0159esp\u00edte tady\u201c.
\n\u201eJako tady? A kde?\u201c
\n\u201eMysl\u00edm se mnou v tomhle apartm\u00e1\u201c.
\nRosalie zalapala po dechu. \u201eAle to nejde. Nemohu tady s v\u00e1mi z\u016fstat\u201c.
\nUml\u010del ji spikleneck\u00fdm pohledem. \u201eAle m\u016f\u017eete a z\u016fstanete. V apartm\u00e1 jsou dv\u011b
\nlo\u017enice, Rosalie. Uji\u0161\u0165uji v\u00e1s, \u017ee nem\u00e1m v \u00famyslu nic nep\u0159\u00edstojn\u00e9ho. Instrukce m\u00e9ho
\notce byly nepustit v\u00e1s a\u017e do p\u0159\u00edjezdu k n\u00e1m z dohledu, nic jin\u00e9ho\u201c.<\/p>\n
20
\n\u201eD\u011bl\u00e1te v\u017edycky to, co v\u00e1\u0161 otec chce?\u201c
\n\u201eV\u011bt\u0161inou ano. Bydl\u00edte daleko?\u201c
\n\u201eNe, v\u016fbec ne\u201c, odpov\u011bd\u011bla Rosalie u\u017e sm\u00ed\u0159en\u00e1 s neuv\u011b\u0159iteln\u00fdm v\u00fdvojem ud\u00e1lost\u00ed.
\n\u201eV\u00fdborn\u011b. M\u016f\u017eeme jet va\u0161\u00edm autem? J\u00e1 jsem se sem dostal letadlem, tak\u017ee jsem tak
\nn\u011bjak bez kole\u010dek\u201c.
\n\u201eSamoz\u0159ejm\u011b. Vezmeme moje auto i na va\u0161i farmu?\u201c
\n\u201eO tom jsem nep\u0159em\u00fd\u0161lel. Chcete?\u201c
\n\u201eMo\u017en\u00e1 by to bylo dobr\u00e9, a\u017e se budu vracet. Nebude se mnou alespo\u0148 nikdo muset
\njezdit nazp\u011bt\u201c.
\n\u201eTo zn\u00ed rozumn\u011b\u201c. Philip p\u0159e\u0161el k telefonu a vyto\u010dil \u010d\u00edslo. Po n\u011bkolika sekund\u00e1ch \u0159ekl.
\n\u201eGabrieli, tady Philip Bennet. Mohl byste p\u0159ij\u00edt do m\u00e9ho apartm\u00e1? Pot\u0159ebuji s v\u00e1mi
\nn\u011bco d\u016fle\u017eit\u00e9ho prohovo\u0159it. Ano, hned. D\u011bkuji\u201c.
\nPhilip polo\u017eil sluch\u00e1tko a oto\u010dil se na Rosalii s v\u00fdrazem \u010dlov\u011bka, kter\u00fd pr\u00e1v\u011b zavr\u0161il
\nsv\u00e9 posl\u00e1n\u00ed. Spokojen\u011b se usm\u00edval. \u201eZaho\u010fte ten ustaran\u00fd v\u00fdraz, Rosalie. Osud n\u00e1s
\nna n\u011bjakou dobu svedl dohromady, tak bychom se mohli st\u00e1t p\u0159\u00e1teli a trochu si to
\nu\u017e\u00edt, ne? Co kdybyste mi \u0159\u00edkala Philipe?\u201c
\nU\u017e\u00edt si to? V hlav\u011b se j\u00ed rozblikala varovn\u00e1 sv\u011btla. P\u0159ed \u2026 lety, kdy\u017e se j\u00ed poklidn\u00fd
\n\u017eivot rozpadl na kousky, to n\u011bjak zvl\u00e1dla. Ale te\u010f j\u00ed hlodav\u00fd vnit\u0159n\u00ed hlas napov\u00eddal, \u017ee
\nse bude muset moc a moc sna\u017eit, aby tentokr\u00e1t z boje vyv\u00e1zla se zdravou k\u016f\u017e\u00ed.
\nTohle mus\u00ed zvl\u00e1dnout bez jedin\u00e9 chybi\u010dky.<\/p>\n
P\u00e1t\u00e1 kapitola zase v ned\u011bli\u2026<\/em><\/p>\n Dagmar Valov\u00e1<\/em><\/p>\n Kapitola prvn\u00ed ZDE<\/a><\/strong><\/p>\n Kapitola druh\u00e1 ZDE<\/a><\/strong><\/p>\n